Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bleach 275

Bleach Chapter 275

es
+ posted by DeepEyes as translation on May 19, 2007 03:35 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 275

Based On Nes Mikel's Translation! Thx a lot!

Pag 1

Texto Lateral: Renji y Uryuu – Los dos hombres que tienen sus habilidades selladas por el Espada Szayelaporro. Cual será su plan?

Ishida: ...Abarai.


Pag 2

Ishida: Cuanto tiempo
Ishida: Podrías mantenerlo quieto?

Renji: Lo siento, pero...
Renji: Quizás 20 segundos como máximo.

Ishida: Ya veo...


Pag 3

Ishida: Eso será suficiente!

Ishida: Vamos!!

Szayelaporro: ...Hmph.
Szayelaporro: Chicos, no interfieran.

Szayelaporro: Ellos me hacen emocionar.
Szayelaporro: Van a intentar hacer algo a pesar de su condición.
Quiero ver con mis propios ojos que son capaces de hacer.


Pag 4

Texto Lateral: Ambos viven en mundos diferentes, y eso quizás nunca cambie. Pero por ahora, están juntos...

BLEACH 275 – Frente Unido 2 [Rojo & Blanco]


Pag 5

Peshe: Foooooo

Peshe: ooooooooo

Peshe: oooooooooooooooo

Peshe: oooooooof!!!

Peshe: Gah...
Peshe: No duele... No duele, maldición...!

Peshe: Ese Uryuu... saltando por su cuenta de esa forma... No puedo hacer una comedia de pareja por mi solo...! No sirve de nada que yo mismo me haga ver como tonto...

Peshe: ...Es lo que digo. En este momento podrías haber dicho “No es que te estas haciendo ver como un tonto, es tu propia idiotez la que estas mostrando” o algo así...

Peshe: !


Pag 6

Peshe: Ese es...
Peshe: Dondochakka!!!

Peshe: Ese tipo... Osea que ha estado con Renji todo este tiempo!!
Peshe: Pero que le pasa!? Apenas se encuentra envuelto en una batalla y queda tirado en esa pose tan graciosa!? Maldita sea!!!


Pag 7

Peshe: Pero... ahora que lo encontré, me imagino que tendré que ayudarlo...
Peshe: Por favor... Por favor que nadie me descubra...

Peshe: No te preocupes, Peshe! Tu puedes hacerlo! Nadie se percataría de una sabandija como yo!!

Peshe: Demonios... Nadie me esta poniendo cuidado... Me estoy sintiendo triste...
Peshe: Me gustaría... Me gustaría que alguien me prestara aunque sea un poco de atención... Tan solo un poquito...

Dondochakka: PEEEESSSSSHHHH!!!
Peshe: TU SI TE PERCATASTE DE MI PRESENCIA!?


Pag 8

Dondochakka: Do-Donde estabas Peshe~!? Viniste por mi!?
Dondochakka: A... A... A salvarme!?

Dondochakka: Estaba tan asustado!!
Peshe: I-Idiota! Dondochakka! No hagas tanto ruido!

Peshe: O ellos se darán cuenta...

Peshe/Dondochakka: ...N......
Peshe/Dondochakka: NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!


Pag 9

Peshe: Que...
Peshe: Que paso!?


Pag 10

Szayelaporro: ...Hmph.
Szayelaporro: Y yo que me preguntaba si intentarías hacer algo nuevo...


Pag 11

Szayelaporro: Pero al final, en lo único en que puedes confiar es en tu fuerza bruta!!!

Szayelaporro: Que patético.


Pag 12

Szayelaporro: !


Pag 13

Szayelaporro: ................
Szayelaporro: ...Que estas intentando hacer?

Szayelaporro: Que pena decepcionarte, pero no tengo ese tipo de gustos.

Renji: *Murmurando algo*

Szayelaporro: ...Oye. Di algo...
Renji: ...Heh.

Renji: Es cierto que la diferencia entre tu y yo con solo Shikai es enorme...
Renji: Y no creo que tenga alguna ventaja sobre ti si te obligo a un combate cuerpo a cuerpo...

Renji: ...Pero.

Renji: Asi la diferencia entre nuestro poder sea tan grande...


Pag 14

Renji: Si te hago comer un ataque desde tan corta distancia.
Renji: Te dolerá al menos un poco, no?

Szayelaporro: !

Renji: Desde el comienzo he sido malo utilizando Kidou...
Renji: Siempre me regañaban mis maestros por crear explosiones no deseadas.

Renji: ...Ahora. Que te parece si descubrimos...
Renji: Cual de los dos es mas resistente?

Renji: Hadou No. 31
Renji: Shakkahou


Pag 15


Pag 16

Szayelaporro: Bwah!!

Szayelaporro: Cough...
Szayelaporro: Cough...

Szayelaporro: Maldición...!
Szayelaporro: Un simple shinigami, ridiculizándome de esta forma...!!

Ishida: ...Justo como lo esperaba.


Pag 17

Szayelaporro: !

Ishida: Si fueras atacado por Abarai, y así el ataque fuera exitoso o fallido, supuse que retrocederías en dirección opuesta a Abarai.
Ishida: La distancia también fue la correcta.

Ishida: Eres el tipo de personas que acostumbra menospreciar a sus oponentes.
Ishida: Tienes el habito de siempre retroceder fuera del alcance del ataque de tu enemigo después de que te atacan.

Szayelaporro: ...Y eso que?
Szayelaporro: Tú también pareces tener el hábito de pararte a espaldas de las personas.
Szayelaporro: Y crees que por eso ya ganaste?

Ishida: ...Si.

Ishida: Estas en lo cierto.


Pag 18

Szayelaporro: No puede ser...
Szayelaporro: Yo selle todo el poder espiritual emanado por sus armas...

Ishida: Eso significa
Ishida: Que hay cosas en el mundo que aun no entiendes.

Szayelaporro: ..................!
Ishida: Déjame ponerlo en palabras simples para que hasta tu puedas entenderme.


Pag 19

Ishida: Hasta Aquí.
Ishida: Szayelaporro Grantz.

Szayelaporro: M......
Szayelaporro: Maldiciooooooooooon!!

Texto Lateral: Porque juntos... ganaran!

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 18, 2007 275 en strikertp
May 19, 2007 275 en euhsung
May 18, 2007 275 pl Acalia
May 19, 2007 275 id ginousuke
May 19, 2007 275 de Decir
Jan 27, 2009 275 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...