Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

Naruto 355

Naruto Chapter 355

es
+ posted by DeepEyes as translation on May 26, 2007 02:40 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 355

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Titulo: Cual es?

Texto Lateral: Persiguiendo a Itachi, persiguiendo a Sasuke... El equipo de 8 shinobis elite de Konoha comienza la búsqueda!

Kakashi: Este es el plan.

Comenzaremos a buscar en todas partes en un radio de 5 kilómetros, utilizando este tejado como nuestro punto central.

Si no encontramos nada,
Relocalizaremos el punto central y buscaremos en otra área de 5 kilómetros,
Y, así... hasta que encontremos a nuestros objetivos.

Sakura: 5 kilómetros?
Pero nuestros equipos inalámbricos no funcionaran a esa distancia!
Y estaríamos en peligro si algo sucede y estamos solos!


Pag. 2:

Sakura: Al menos deberíamos de ir en grupos de dos.
De esa manera, si nos encontramos con algún enem-

Yamato: Relájate, Sakura.

SFX: SLAM

SFX: Poof poof poof
Pakkun: Sus voces, combinadas con nuestro oído, funcionara mucho mejor que sus equipos inalámbricos.
Y nuestro olfato detectara el peligro lo suficientemente rápido como para solicitar refuerzos.


Pag. 3:

Naruto: Pakkun!

Kakashi: Así es como funcionaran nuestros equipos de patrulla.
Cada persona que este en patrulla tendrá dos de mis perros ninjas como guardaespaldas.

Sakura: Dos?
Espera,
Pero entonces-

Kakashi: Se buena con ellos, si?
SFX: Smirk

Mohawkie: Hola, Sakura-chan!
Shifty: Tú siempre escoges las chicas más ruidosas.

Glasses: Yo iré con Shinno.
Naruto Jr.: Mmhmm.


Pag. 4:

Sai: Hola.
Perro: Grrrrrr.

Naruto: Y yo que?

Kakashi: Ya que tú eres el Jinchuuriki, entonces tu serás su objetivo.
Dado que los Akatsuki quizás te ataquen a ti primero, harás equipo con Yamato como refuerzo y Hinata por sus habilidades de reconocimiento.
Pakkun: Y Bull, porque es bien ruidoso.

Bull: WOOF!
Hinata: Ha-haremos lo mejor que podamos, Naruto-kun.
Naruto: Así es!


Pag. 5:

Kakashi: Finalmente, como Kiba ya tiene a Akamaru, yo solo tomare un perro conmigo.
Kiba: Entonces ya estamos organizados, cierto?

Kakashi: Muy bien chicos, recuerden que seguir el rastro de Sasuke es la prioridad-
Los Akatsuki vienen después.
Y sin importar que objetivo encuentren, su misión es solamente determinar su ubicación y reportarse aquí inmediatamente.

SFX: SWIP


Pag. 6:

Kakashi: Dispérsense!

Suigetsu: Vamos a divertirnos.
SFX: SALTO


Pag. 7:

Karin: Claro que si!

Oh, Saaaasuke, He esperado taaaaanto tiempo el estar a solas contigo...
SFX: Glomp

Sasuke: Muévete.

Karin: Hmph!
SFX: Pasos


Pag. 8:

Deidara: Mucho mejor... mmm.

Tobi: Entonces, detrás de quien iremos?
Sasuke o el nueve colas?


Pag. 9:

Deidara: Detrás de quien deberíamos ir... mmm.
SFX: SALTO

SFX: FLAP FLAP


Pag. 10:

Signo: Cambios

Tipo: Quien demonios eres tu?

Suigetsu: Eh, este es solo un guardaespaldas contratado. A Sasuke no le importara.

SFX: SLAM
Tipo: Ve a ver que paso.


Pag. 11:

SFX: Gachank

SFX: Slip

Tipo: Quien demonios eres t-

SFX: Swish

SFX: Whip

SFX: CLANG


Pag. 12:

Suigetsu: Ustedes trabajaban para el Akatsuki Kakuzu como su banquero y contador, cierto?

Tipo: Kh...ungh...

Líder: Ha-Hablare...
Pero por favor... perdóname la...

Suigetsu: Eso esta mucho mejor.

Juugo: Creo que comenzare preguntándoles a ustedes, chicos...


Pag. 13:

SFX: Shwu Shwu Shwu


Pag. 14:

SFX: Snff snff

Sakura: Que sucede?

Mohawkie: Es un olor muy débil, pero este suelo tiene la esencia de Uchiha Sasuke...


Pag. 15:

Deidara: Los encontré Tobi... mmm,
Tobi: En serio?! Eso si fue RAPIDO!

A cual encontraste?

Deidara: Heh...
Sígueme, Tobi.


Pag. 16:

SFX: Zutt


Pag. 17:

SFX: Zutt
Texto Lateral: Las sombras se deslizan desde los árboles observando a los shinobis de Konoha y a Sasuke. Detrás de uno de ellos se encuentra el despiadado Deidara... pero detrás de cual?

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 25, 2007 355 en aine
May 25, 2007 355 en HisshouBuraiKen
May 25, 2007 355 en itsumobasho
May 25, 2007 355 en Nihongaeri
Mar 4, 2008 355 es damnz
May 25, 2007 355 id ginousuke
May 26, 2007 355 pl juUnior
May 25, 2007 355 it Shunran
May 25, 2007 355 de VincentV
May 25, 2007 355 pt Agrias
May 27, 2007 355 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma