Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

Naruto 362

Naruto Chapter 362

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jul 14, 2007 04:11 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 362

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag 1:

Naruto 362 – ¡Obra Maestra!

Texto: Esas lenguas entrelazadas dan vida a un nuevo tipo de belleza... que florece y se marchita en un instante. ¡Así, lo que comienza como arte, se convierte en una explosión!


Pag 2:

Texto: ¡El Sharingan a podido ver a través de todo!

Deidara: ¿Pudiste VER donde estaban las minas?

¿Acaso no estaba intentando pararse en un punto seguro?
Pero si esa era simplemente una prueba para ver si su teoría era cierta...

¡¿Entonces que demonios hubieras hecho si estuvieras equivocado y la bomba hubiera estallado de todas formas?!

Sasuke: Eso me hubiera forzado
A utilizar “otra” opción... Pero al final no tuve que usarla.


Pag 3:

Deidara: Incluso después de todo eso... Aun tenía otra carta bajo la manga...

SFX: Pasos pasos

SFX: Pararse-
SFX: Golpe seco

Deidara: ¡Rrgh!
SFX: Thunk

Deidara: Ch-
SFX: temblor temblor

Sasuke: ¿Donde esta Itachi?
SFX: Pasos


Pag 4:

SFX: SWOOSH

SFX: Wrrrp

SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI


Pag 5:

SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI

SFX: CHICHICHICHICHICHI
SFX: Cae cae

SFX: Wobble wobble

Deidara: Huu
Huu

SFX: thud
SFX: Crick


Pag 6:

Sasuke: Huu huu huu

Deidara: Heh... Aun haciéndote el fuerte, ¿Eh?
No puedes engañarme... Acabas de utilizar el poco chakra que te restaba.

Hehe... Voy a ganar...
Así no me pueda mover, mi arcilla explosiva puede...

Sasuke: Huu haa
SFX: Mirada

Deidara: Vamos...
Veamos como te asustas un poco, mmm?


Pag 7:

Deidara: Mi arte acabara contigo esta vez...
De eso no hay la menor duda.

Heh...haha...

Kheheheh...


Pag 8:

Deidara: ¡ESO ES LO QUE ME MOLESTA DE TI!
¡DE TI Y DE TU MALDITO HERMANO!

¡DEJEN DE ACTUAR COMO SI LO SUPIERAN TODO!
¡Esos ojos! ¡Esos malditos ojos de ustedes! ¡Hacen que me enloquezca!

¡Ojos que rechazan... que menosprecian mi arte! ¡Me niego a ser vistos por ellos nunca más!


Pag 9:

Deidara: Ojos que no muestran nada de sombro... nada de apreciación...
¡OJOS QUE IGNORAN MIS CREACIONES!

SFX: Huu Haaa

Sasuke: Me tiene sin cuidado todo eso que dices.
¡Ahora dime donde esta Itachi!

SFX: Golpe seco

SFX: Temblor Temblor


Pag 10:

Deidara: Aun sin su Sharingan...
Me sigue tomando a la ligera...

SFX: clench

SFX: RIP


Pag 11:

SFX: Zrrrp

SFX: SNAP

SFX: Squish

SFX: Zrrrrrrrp
Deidara: ¡Ouch!


Pag 12:

Boca: BLURRRGH!

Deidara: Hahaha...
SFX: Shlurp shlurp


Pag 13:

Deidara: ¡Observa... Mi obra maestra!

SFX: Crick crick crick
Deidara: ¡Autodestrucción!

Sasuke: Esta loco...

Deidara: ¡La muerte me convertirá en una obra de arte!
Una explosión como ninguna otra...
Una que dejara cicatrices en la tierra como nada mas puede hacerlo...

¡Una creación digna de toda admiración como ninguna otra que haya hecho antes!

Lo siento, Tobi...


Pag 14:

Deidara: Y tu...
¡MORIRAS!

SFX: Crouch

Deidara: ¡La explosión abarcara mas de 10 Kilómetros!
¡ES IMPOSIBLE QUE PUEDAS ESCAPAR, MMM!
SFX: Stumble
Sasuke: Rrgh-

Deidara: ¡AHORA MUESTRAME TU MIEDO!
SFX: Cricrack


Pag 15:


Deidara: ¡Húndete en tu propio sobrecogimiento...
Y desespero!

¡Llora como un niño perdido!
SFX: crack

SFX: SNAP SNAP SNAP

Deidara: Porque mi arte...

SFX: Crumble crumble


Pag 16-17:

Kanji: KATSU
Deidara: ¡ES UNA EXPLOSION!

Texto: Todo ha terminado en este breve momento... ¡El gran final de un artista!
Abajo: ¿Que paso con el grupo de Naruto?
Próximo Capitulo – Apreciación del Arte.

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2007 362 en cnet128
Jul 13, 2007 362 en HisshouBuraiKen
Jul 18, 2007 362 en itsumobasho
Jul 13, 2007 362 pt Agrias
Jul 13, 2007 362 es damnz
Jul 15, 2007 362 pl juUnior
Jul 15, 2007 362 de ratty
Jul 14, 2007 362 it Shunran
Jul 14, 2007 362 tr eyeshild21
Jul 14, 2007 362 nl #Proto88
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...