Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Naruto 364

Naruto Chapter 364

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jul 28, 2007 00:55 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 364

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Titulo: ¡El objetivo!
Texto: Esos sentimientos... Esos deseos...
Los tenemos, sin duda...


Pag. 2:

Texto: Nuestro destino hizo
Que nos encontráramos de nuevo.


Pag. 3:

SFX: Zaaaaaaaaa

Kisame: La lluvia no ha calmado ni un poco...
Es extraño que llueva tanto aquí, especialmente en esta época del año...
SFX: Zaaaaaaaaaa

SFX: Zaaaaaaaaaa

SFX: Zaaaaaaaaaa
Splish


Pag. 4:

SFX: Zaaaaaaaaaa

No deberías quedarte ahí parado por mucho tiempo...

Mira, no estoy seguro de que estés pensando, y sabiendo lo frío que eres te sonara extraño decirte esto...

Pero desde aquí, pareciese que estuvieras llorando.

En verdad es una lastima lo de tu hermano menor.
Ahora eres el último miembro del clan de los Uchiha.


Pag. 5:

Itachi: No...

SFX: Gotea gotea

Itachi: El aun no esta muerto...
Además...
SFX: plip

Kisame: ...¿Que?

Itachi: La tormenta ya paso.


Pag. 6:

Sasuke: ...¿Alguien consiguió alguna información de Itachi?

Karin: ¡¿Estas bromeando!? ¡¿Estas medio muerto y aun así SIGUES haciéndote el tipo duro?!


Pag. 7:

Suigetsu: Escuche mucho de los Akatsuki como grupo,
Pero nada especifico de Uchiha Itachi.

Ellos están detrás de ciertas personas.
Personas con tipos especiales de chakra.
Sasuke: ¿Tipos especiales?

Juugo: De lo que me pudieron informar los animales,
Es que los Akatsuki operan desde muchísimas bases.

Ellos dicen que sienten un extraño y desagradable chakra que proviene de esos lugares.

Suigetsu: Haha...
Nunca hubiera imaginado que un grupo de estupidos animales pudiera sentir chakra...
Aunque, un “Estupido animal” es una muy acertada descripción de Karin, así que no es tan descabellada la idea.


Pag. 8:

Karin: --MALDITO IDIOTA
Suigetsu: Ghuagh!
SFX: KASMASH SPLASH

SFX: Chirp

SFX: Temblor temblor

Karin: ¡ME ESTOY CANSANDO DE TODA LA BASURA QUE HABLAS!
Suigetsu: Vamos- ¡ACK!
Sasuke: ¡Deténganse, ahora!
SFX: WHAM WHAM Splash splash


Pag. 9:

Juugo: Matar...
Quiero... Matar... A alguien... Quien sea...
SFX: shwu shwu

SFX: Temblor Temblor
SFX: gotea gotea

Juugo: HUOOOOOOOOOOAGH

Suigetsu: ¡Maldición, Juugo esta perdiendo el control de nuevo!
Karin: ¡Apresúrate, Sasuke!
SFX: Agarran

Sasuke: Cálmate, Juugo.
SFX: Shing


Pag. 10:

SFX: Wuuuuuuuuuuuush

SFX: Huu...haaa...
Juugo: Lo... Lo siento...

Sasuke: Suuuuuuuuu
Suuuuuuuuuuuuu


Pag. 11:

SFX: Tak tak tak

Sakura: ¡Naruto!

Yamato: Parece que todos se dieron cuenta.
Naruto: ¡¿Que paso aquí?!


Pag. 12:

Sakura: ¡Sasuke-kun estuvo aquí hasta hace un momento, seguimos su olor!

Kiba: Aun quedan algunos de rastros de su partida...
Y también hay rastros de varias personas más.
Naruto: ¿Y eso que significa?

Shino: El daño de los alrededores indica que aquí hubo una batalla, pero...

Mohawkie: ¡Ah ha!
Reconozco uno de estos olores que esta mezclado con el de Sasuke, ¡Lo olí cuando estábamos en el pueblo!

Sakura: ¿Huh?

Mohawkie: Parece que Sasuke esta viajando con varias personas mas.
Tiene compañeros.


Pag. 13:

Sakura: Eso significa...

Kakashi: Sasuke probablemente formo su propio equipo.
Dos de los seis rastros son de Akatsukis, pero...

Naruto: ¡¿Entonces que estamos esperando?! ¡Sigamos el rastro de Sasuke!

Pakkun: Desafortunadamente, no podemos.

Naruto: ¿Huh?
¡¿Porque no?!


Pag. 14:

Kakashi: El rastro llega hasta aquí.
Naruto: ¡¿Que quieres decir con que llega hasta aquí?!

Yamato: Una posibilidad es que los rastros se hayan disipado por la explosión,
Pero también pudo haber usado una técnica espacio temporal para teletransportarse a algún lugar seguro.

Kiba: Parece que es la segunda opción.

En este momento mi nariz es incluso mejor que la de los perros ninja.
Encontré a Sasuke.

Kakashi: Incluso mejor que la de los perros ninja...
Kiba ha mejorado también... El clan Inuzuka debe sentirse orgulloso.

Naruto: ¡Guíanos, Kiba!


Pag. 15:

???: Uzumaki Naruto... Ya no es un chico indefenso.

Ha aprendido unas técnicas impresionantes y tiene muchos aliados... No será fácil.

Incluso pudo destruir dos vidas de Kakuzu con un solo ataque.

Mujer Akatsuki: No hay necesidad de describir a nuestro objetivo con un lenguaje tan aterrador.

Pain nunca ha perdido una batalla.

???: Heheh...
Eso es cierto.


Pag. 16:

???: Ya dije lo que tenia que decir.
Díganle a los miembros restantes que se apresuren y capturen a sus propios Jinchuurikis.

Pain: Lo se.

SFX: Agarra

???: Pronto...
Pronto, conquistaremos todas nuestras metas.
SFX: Pasos pasos

SFX: rummmmmmmble


Pag. 17:

???: Y cuando lo logremos, todo será como debería ser.

SFX: Pasos

SFX: Rummmmmmble

SFX: Pasos splash

SFX: CRACKCRACKOOOM


Pag. 18:

???: El verdadero poder del Sharingan...
Mi poder... El poder de Uchiha Madara...


Pag. 19:

SFX: SHING

SFX: Pasos

SFX: rummmmmmble

Mujer Akatsuki: El cielo esta llorando de nuevo...

Pain... Tu...

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 27, 2007 364 en HisshouBuraiKen
Jul 28, 2007 364 en itsumobasho
Jul 28, 2007 364 en Iwanin
Jul 27, 2007 364 pt Agrias
Jul 27, 2007 364 es damnz
Jul 27, 2007 364 es Fires
Jul 28, 2007 364 pl juUnior
Jul 30, 2007 364 no Nightjumper
Jul 27, 2007 364 fr boubi
Sep 8, 2007 364 tr eyeshild21
Jul 30, 2007 364 id sakura_hime04
Jul 28, 2007 364 it Kaede-kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...