Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 367

Naruto Chapter 367

es
+ posted by DeepEyes as translation on Aug 24, 2007 20:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 367

Based on HisshouBuraiKen's Translation! A big thx!

Que buen capitulo n_n...

Pag. 1:

Naruto 367 – Itachi y Sasuke
Texto: Hermanos. Odio y furia asesina. La batalla comienza dentro de la oscuridad.


Pag. 2:

Texto: ¡La sorpresiva e impactante reunión!

Itachi: ¿Acaso haz crecido un poco más?

Sasuke: Tu no haz cambiado en lo mas mínimo.
En especial esos fríos e despiadados ojos.

Itachi: ¿No piensas gritar
Y atacarme directamente como lo hiciste la ultima vez?

Sasuke: Hmph.


Pag. 3:

Sasuke: No sabes nada acerca de mi...

SFX: Dash

SFX: Salto

SFX: BZZZ


Pag. 4:

SFX: CLAVA
Cuervo: CAWW

SFX: SKRNK


Pag. 5:

Sasuke: Cuanto odio ha llenado y envuelto mi corazón,
Que tan fuerte me he vuelto a causa de eso...

No sabes NADA.

SFX: Clava Clava Clava Clava Clava
PACHICHICHI

SFX: Salpica

Tsunade: Khugh, khack


Pag. 6:

Jiraiya: Sheesh, eres peor que yo con el sake.
Tomemos un descanso.

Tsunade: Te estas enfrentando con alguien
Que es lo suficientemente fuerte para mantener a los AKATSUKI a raya.
No tenemos idea de su poder...
Y ahora quieres entrar directamente en su territorio.

Jiraiya: Si... Creo que ya debería irme.
SFX: Scoot

Tsunade: Regresa con vida...


Pag. 7:

Tsunade: Si te pierdo a ti también... yo...

Jiraiya: ¡¿Vas a LLORAR por mi?! ¡Haha, me siento halagado!
¡Aunque no creo que obtenga tantas lagrimas como lo hizo Dan, hahahahaha!

Tsunade: Idiota...

Jiraiya: Muy bien, ¿Que tal si ponemos tus habilidades para apostar en practica?
Apuesta todo lo que tienes en que yo moriré.
Tú SIEMPRE pierdes.

A cambio, yo regresare sano y salvo.

Tsunade: Que-


Pag. 8:

Jiraiya: ¡WAHAHA! ¡Estoy bromeando, estoy bromeando!
¡Sabes que te estoy muy agradecido!

El ser constantemente rechazado hace que un hombre sea más fuerte.
Y si no se ha experimentado lo suficiente como para reírse y bromear acerca de eso, o al menos para usarlo como material,
Esa persona no habrá cumplido sus deberes como hombre.
SFX: Saca
Libro: Come Come Paradise

Tsunade: ¿Entonces es responsabilidad de un HOMBRE ser fuerte, eh?

Jiraiya: Claro que si. Aunque no es labor de los hombres perseguir la felicidad.


Pag. 9:

Tsunade: Bah... Ustedes los hombres son todos iguales.
¡Sin mujeres alrededor, no hay ninguno que niegue sus conquistas!
Jiraiya: Heheh... Muy cierto.

Tsunade: Envía una de tus ranas si algo sucede.
Iré inmediatamente a ayudarte.

Jiraiya: No lo creo. Tu TIENES que quedarte en la aldea.
Este lugar depende de ti para funcionar.

Tsunade: Hay muchos otros buenos candidatos para Hokage.

Jiraiya: ¡Como crees que van a hacer las personas de esta aldea para vivir cómodamente si su líder es cambiado constantemente! ¡Tú eres la mejor persona de la aldea para el cargo, y eso es todo!


Pag. 10:

Tsunade: También esta Kakashi.
Y en cierta forma, Naruto.

Jiraiya: Kakashi es obvio.
Pero a Naruto aun le falta mucho,
Así tu creyeras que el era digno de recibir tu collar.

Tsunade: Mira quien habla, tú prácticamente lo llenaste de poder.
¡Incluso le enseñaste el Rasengan!

Jiraiya: Si, bueno... tienes razón.
Es que se siente como si les estuviera enseñando de nuevo a Minato, y...

Tsunade: Namikaze Minato...
La similitud es innegable...


Pag. 11:

Jiraiya: Minato tenia un talento que como mucho puedes ver una vez por década.
El era un genio... Nadie como el ha nacido en mucho tiempo.

Era un gran muchacho, su coraje y deseo de superación eran los mas fuertes que he visto.
Y en un abrir y cerrar de ojos, ya era nuestro cuarto Hokage.

Nunca tuve hijos, así que no se como se sienta...
Pero si el fuera mi hijo, me la pasaría alardeando de el todo el tiempo.

Tsunade: Haha... Oírte decir eso
Me hace pensar también en lo diferentes que son.

Si me pusieras a escoger, diría que el es mucho mas parecido a su madre.

Jiraiya: Una ninja del antiguo país del remolino...


Pag. 12:

Tsunade: Si... Su personalidad y estilo de ninjutsu
Son exactamente iguales a los de Uzumaki Kushina.

Jiraiya: ¡ESE era su nombre!
Recuerdo su cabello rojo, su constante parloteo y su comportamiento de hombre,
¡Era como uno de los chicos!

Tsunade: Kushina se hizo tan hermosa conforme crecía...
Aunque Naruto se PARECE mucho a su padre.

Jiraiya: Es por eso que digo que lo veo en Naruto.
Tengo que admitir
Que he llegado a pensar en el como en mi propio nieto...


Pag. 13:

Jiraiya: Muy bien... Es hora de partir.
SFX: Agarra

Jiraiya: ¡Ah, si! Déjame darte un último consejo.

¡Ten mucho cuidado con “Raíz”!

Tsunade: Lo se.

Jiraiya: ¡Que alivio!
Nos vemos luego...


Pag. 14:

SFX: Salpica

Itachi: Te haz hecho... muy fuerte...

SFX: Flap flap

SFX: Flap flap flap


Pag. 15:

Itachi: Ven al escondite de los Uchiha, solo.

Acabaremos con todo allí.

SFX: Splash

Rana: Ribbit

Rana: Buuuuurp

SFX: Slplash


Pag. 16:

SFX: shluuuurp
splish

SFX: Swoosh

SFX: Shaaaaaaaaa

Jiraiya: Estoy dentro...
Fue mas pronto de lo que esperaba...


Pag. 17:

Jiraiya: O al menos eso parece.
SFX: Shaaaaaaaa

Flor: ¿Que sucede?
Pain: Algo ha perturbado mi lluvia...
Y a juzgar por el chakra, es algo peligroso.

Texto: Sasuke e Itachi se dirigen a su encuentro final. ¡Y Jiraiya ha llegado a la aldea oculta de la lluvia, bañado por una lluvia de mala suerte!

Disfrutenlo!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 24, 2007 367 en cnet128
Aug 24, 2007 367 en HisshouBuraiKen
Aug 25, 2007 367 en Iwanin
Aug 24, 2007 367 pt Agrias
Sep 9, 2007 367 es damnz
Aug 24, 2007 367 id ginousuke
Aug 24, 2007 367 pl GrayFoxx
Aug 24, 2007 367 pl juUnior
Aug 24, 2007 367 it Shunran
Aug 24, 2007 367 de VincentV
Aug 24, 2007 367 ru Snaker
Aug 24, 2007 367 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 367 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf