Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

One Piece 469

One Piece Chapter 469

es
+ posted by DeepEyes as translation on Sep 1, 2007 01:47 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 469

Based on Carlos Net's Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 469: ¡Muéstrense, mugiwaras!


El Gran Viaje Espacial de Enel. Volumen 34: ¡Carga exitosa!


2

Hogback: ¡¿Oye, oye, que sucede, Cindry-chan?! // ¿Tu cuerpo no se mueve? ¡¿Pero que estas diciendo?! / ¡Y también puedes detener esas ridículas lagrimas! // ¡Ustedes los zombies solo viven para seguir las ordenes de sus maestros! // ¡¿tu quien crees que les dio esos cuerpos... // ...Para que pudieran seguir viviendo mientras tuvieran un alma dentro?!
Cindry: ¡Las lágrimas simplemente comenzaron a salir...! // Mi cuerpo... no se mueve...


3

Robin: ......... // Es como si el dueño original del cuerpo estuviera oponiendo resistencia...
Chopper: ........Si fuera eso... // ...¡¿Ya han pasado diez años desde que ella murió?! // ¿Su voluntad aun permanece... Así su alma haya abandonado su cuerpo...?
Robin: No sabría decirte eso... / ...Incluso con la ayuda de todas las bibliotecas del mundo.
Cindry: ...!! // Uuugh...!! / ......haaagh... / ...aahhh...!!
Hogback: !
Cindry: ......!! Voy a matar... A esos dos...
Hogback: ¡Si, así es! ¡Haz recobrado la cordura, Cindry-chan! // ¡Bien! ¡Ahora consígueme algo de tiempo! ¡El suficiente para que yo pueda escapar de aquí!
Robin: Que patético... // Y yo que creí... que estaba presenciando un milagro. // ¡Dose Fleur!
Cindry: ?!!


4

Cindry: Ugh...
Chopper: ?!
Hogback: !! // ¡Agh! // ¡¿Que son estos temblores?! / ¡¿Será Oz otra vez?!
Chopper: ¡Quédate quieto!
Hogback: ¡¿Aagh?! // ¡Ungh... Maldición! ¡Este reno-pirata..........! / ¡Un humano como tu hablando de los derechos de los “cadáveres”! // ¡Maldición, tu ni siquiera eres humano! ¡Tu eres un monstruo!
Chopper: ¡A mi capitán no le preocupan ninguna de esas cosas!
¡Así sea un monstruo... o un cyborg... // ...un demonio... un pervertido... un pesimista... a todos ellos los tiene bajo su mando! // ¡El no necesita obligar a cadáveres a que hagan las cosas por el!


5

Chopper: ¡Robin!
Robin: Déjamelo a mi. // ¡Pierna Fleur!
Hogback: ¡Aaaaaaaaaaaaagh! // ¿Es-es-es-espera, que esta haciendo Doctor Chopper...? / Si caigo desde esta altura y me golpeo en la cabeza... / ¡Este genial cerebro, un tesoro del mundo, se hará pedazos!
Chopper: ¡No me importa! ¡Lo que esta dentro de la cabeza de ustedes... // ...Apesta mas que los zombies! ¡Comete esto! ¡”RobiCho Suplex”!


6

[Cuadro: Cerca, en el refrigerador especial]
Luffy: ¡Es mucho mas grande que un gigante! // ¡¿Este es...?! ¡¿Mi zombie?!
Moria: Kishishishi... ¡Te he estado esperando, Oz...! / ¡Parece que por fin tu sombra y tu cuerpo se han sincronizado...! / ¿Ya eres un “Zombie Obediente”? // ¡Respóndeme esto! ¡¿Quién es tu amo?!
Luffy: ..................
Oz: ¡Mi amo es... // ...Moria-sama!


7

Luffy: ¡Oi! ¡¿Que estas diciendo?! / ¡¿En verdad eres mi sombra?! ¡No escuches a este tipo!
Oz: ¡¿Quien eres tu, pequeño mugiwara...?!
Moria: ¡Kishishishishi...! / ¡Ahora, te daré tu memorable primera misión! // ...En este momento, hay un grupo de personas causando alboroto en este barco.
Oz: ......
Moria: ¡Ellos son los Kaizoku Mugiwara! // ¡tu vas a derrotar a cada uno de ellos sin misericordia y los llevaras de vuelta a su barco! // ¡No me importa si mueren en el proceso... Si en verdad merecen sus recompensas, entonces una pequeña golpiza no será suficiente para matarlos! // ¡Pon todo tu empeño en esta misión! ¡Muéstrame todo tu poder!
Oz: Si, Moria-sama. / ...... // ¡...Ah! Aquí hay un mugiwara.
Luffy: ¿Hm?


8-9

Moria: ¡Adiós, mugiwara!
Luffy: ¡Hey! ¡¿A dónde crees que vas?!
Oz: Go~mu~go~mu~no~ (Aunque en verdad no me puedo estirar)
Luffy: ¡¿Huh?!
Oz: ¡KANE~~~~~~~~~~~~!
Luffy: ¡Espera, eso es peligroso!
Robin: ¡¿Hm?! // ?!!
Chopper: !!! // ¡El Zo... El zombie de Luffy!
Hogback: ¡Oz......!
Robin: ¡El piso se esta derrumbando! ¡Chopper, por aquí!
Hogback: Agh... // ¡AAAAGH!
Chopper: ¡Eso fue peligroso...!
Robin: ...... / ¡¿Ese es Luffy...?!


10

Robin/Chopper: ¡Hogback y Cindry cayeron al piso de abajo!
Hogback: Maldición... que pesado es esto... / *jadea* // *jadea* // ¡ Cindry-chan! ¡Quítame esta piedra de encima! / ¡Rápido...! ¡Apresúrate! ¡Ayúdame!
Cindry: ...... // Ugh... / ......!! ¡Otra vez......!
Hogback: ¡Oz esta aquí! / ¡Mi genialidad será aplastada por su pie! // ¡Oye! ¡¿Qué crees que estas haciendo?! / ¡Yo soy tu amo, lo sabes!
Cindry: ¡Mi cuerpo...! ¡No se mueve...!
Hogback: ¡......Que......! // ¡No comiences de Nuevo con eso...!
Chopper: ............
Hogback: ¡Los zombies no tienen ninguna voluntad, excepto servir a sus amos!
Cindry: ............
Hogback: ¡Apresúrate y sálvame, cadáver idiota que lo único que tiene es una cara bonita!
Chopper: !


11

Chopper: ¿Huh...?
Robin: !
Hogback: ¡Oye! ¡Apresúrate Cindry...! / ¡Oz viene hacia acá...! // ¡Oz! ¡Porque no te fijas donde vas a pisar! ¡Soy yo! ¡Ingrato...! // ¡Yo fui el que te dio un cuerpo para que pudieras moverte! // ¡Oye! ¡Aaaaaaaaaaaagh! // Aaaaaaaaaaaaghhhhhhh............


12

[Cuadro: Cerca, en el corredor fuera de la habitación de Perona]
Usopp: Whoa, whoa, whoa, whoa, ¡¿Que que que que?! / ¡esto es mucho mas fuerte que los temblores de hace un rato...! // ¡¿Algo extraño pasa con el techo... que estará pasando...?! // ¡AAAAGH! // ¡EL ZOMBIE DE LUFFY!


13

[Cuadro: Cerca, en la iglesia]
Sanji: Whoa, whoa, whoa... / ¡¿Que son estos temblores?! // ¡Whoooooa! ¡¿Esta pierna será...?! / ¡¿El Zombie de Luffy?! // ¡Nami-san! ¡Este no es el momento para estar dormida! // Tenemos que huir de aquí... / ?!


14-15

Sanji: ¿Huh? // ¡¿Nami-san?! // ¿Que? / ¡Nami-san desapareció! ¡¿Qué demo...?!! // ¡¿Porque...?! // Las cosas solo están empeorando... // ......!!! No puede ser... // ¡¿Aun estas con vida, bastardo?! ¡Hombre bestia! ¡Muéstrate!
Absalom: Parece que ese “demonio”... / ...Por fin ha caído bajo nuestro control. Ahora la batalla es nuestra...
Sanji: ...!!
Absalom: Y esta vez, tengo a mi novia.
Sanji: ¡Maldición, regrésame a Nami-san! ¡¿Donde demonios estas?!
Absalom: ¡¿Porque no te diviertes un poco... Con el supremo zombie...?! ¡Wahahahah!
Oz: ¡Guaaaaaaaaagh....!
Zoro: ¡Whoa! ¡Algo salio!
Personas: ¡Aaaaaaaaaaaagh!
Zoro: ¡Eso es......! // ¡Eso es un zombie! ¡Es el zombie de Luffy!
Franky: Miren allí... ¡¿Ese que salio con el no es el cocinero?!
Brooke: ¡¿Que esta haciendo...?!
Sanji: Maldición... / ¡Nami-san fue...!
Zoro: ¡¿Que demonios cree que esta haciendo ese estupido cocinero?!


16

Luffy: ¡Espera! / *jadea* // *jadea*
Moria: Kishishishi... ¿Acaso vas a perseguirme por siempre?
Luffy: *jadea* / *jadea* / Ese tipo gigante también es interesante, pero si quiero traer de vuelta las sombras de todos... // ...¡Tu eres al que tengo que derrotar! ¡No te escaparas!

[Cuadro: Iglesia]

Absalom: Wahahahahah... // Ves... / ¡Yo soy el que río de ultimo! // Esas píldoras somníferas son bastante fuertes... // Busquemos otro lugar... / ...¡Y llevemos a cabo la ceremonia una vez mas...! ¡Mi silenciosa novia...!


17

Zombies: ¡¿Esta bien Perona-sama?! // ¡Tiene espuma en la boca...! // Pero no parece estar mal herida. // Pero el capitán Bearsy y el vice-capitán ... ¡Maldito Narizón! // ¡Sáquenla de aquí, la mansión se esta viniendo abajo! // ¡Nosotros, los zombies especiales, la vengaremos! // ¡Todos fuera de la mansión! // ¡Nosotros, los zombies especiales, lucharemos! // ¡Puedo ver una cabeza detrás de la mansión... es enorme!

[Cuadro: El jardín de las maravillas de Perona]

Chopper: ¡Aah! ¡Usopp!
Usopp: ¡Chopper, Robin! ¡Es-es-es-es-esto es terrible! // ¡El brazo del Zombie de Luffy...!


18-19

Oz: ¡MUESTRENSE...! // ¡MUGIWARAS!
Sanji: ...¡¿Ese bastardo quiere meterse en nuestro camino?!
Usopp: Maldición, Luffy... ¡¿Vas a acabar con tu propia tripulación?!
Robin: ¡Parece que ha recibido ordenes...!
Chopper: ¡¿Estará bien el verdadero Luffy...?!
Brooke: ¡¿Que es esto?! ¡Esa cosa.......!
Franky: Hm... ¿Podremos con ella?
Zoro: ¡Ahora las cosas se están poniendo interesantes...!
Texto: ¡La tensión...!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 31, 2007 469 en cnet128
Aug 31, 2007 469 en Ju-da-su
Aug 31, 2007 469 es Fires
Aug 31, 2007 469 th Ju-da-su
Aug 31, 2007 469 de vanylla
Sep 8, 2007 469 pt cirvac
Sep 8, 2007 469 en skywalker6705
Mar 15, 2009 469 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk