Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 370

Naruto Chapter 370

es
+ posted by DeepEyes as translation on Sep 14, 2007 23:16 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 370

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Naruto 370 – Inquietud

Texto: Una Hermosa mujer que danza a través de un mundo salvaje.
La Akatsuki “Konan” – Compañera de Pein.


Pag. 2:

Texto: ¡Pein despierta para cazar al intruso!
SFX: Cruje

SFX: TAK


Pag. 3:

Jiraiya: Como un Dios, eh...

Tipo: Si.

Jiraiya: ¿Entonces cual es el plan de tu “Dios”?
Incluso alguien de bajo rango como tu debe saber algo.

Tipo: ¿Acaso crees que puedo comprender la visión de un Dios?
No tengo idea.

Jiraiya: Si es así...
Entonces olvida a Dios. Dime lo que sabes acerca de los Akatsuki.


Pag. 4:

Tipo: Nunca he escuchado de ellos.

Jiraiya: Ya sabes,
Tus brazos y tus piernas
No es lo único que tengo bajo mi control en este momento.

Estoy observando cuidadosamente tu pulso.
Lo que quiere decir que se cuando mientes.

Esta es tu última oportunidad. ¡Dime todo lo que sabes!

O de lo contrario terminaras comiendo moscas e insectos por el resto de tu vida.


Pag. 5:

Tipo: Kh-

¡Conviérteme en lo que quieras!
¡No voy a hablar más!

Puede que sea un simple subordinado.
¡Pero soy un shinobi! ¡Tengo lealtad!

¡No voy a decirle nada a una persona de afuera como tu, que no tiene idea de por lo que hemos pasado!


Pag. 6:

Jiraiya: Un subordinado, pero aun así un shinobi...
Bueno, no soy muy bueno para interrogar, pero aun así...

Dejémoslo así por hoy.
Pero voy a dejarte aquí.

Es hora de que hable con “Dios”.


Pag. 7:

Rana: ¡Bien, Jiraiya, espero que tengas una muy buena razón para haberme llamado aquí!
La “Combinación” de Naruto es-

Jiraiya: No, no, no es para entrenamiento.
Tengo algo que hacer, y creo que es mejor dejarte afuera.


Pag. 8:

Rana: ¿Dejarme afuera?
¿Por qué?

Jiraiya: Voy a pelear con alguien... Y puede que las cosas se pongan difíciles.
Rana: Debe serlo, si estas pensando en liberarme.


Pag. 9:

Jiraiya: Es solamente para estar seguro.

Ahora apresúrate, quiero presionar el sello y liberarte.


Pag. 10:

Jiraiya: ¡Bien!

Rana: ¿Cuanto tiempo te tomara?

Jiraiya: Espero no tomarme mucho tiempo,
Pero si algo me sucede, ve a donde Naruto.

Rana: ¡¿Que demonios estas diciendo?!
¡La combinación del sello de “Ocho Triagramas” de Naruto esta escrito en mi estomago!

¡El tiempo ha debilitado el sello del cuarto! ¡Por eso el dejo la combinación, por si era necesario aplicar el sello de nuevo!

Y ahora vas a sacarla-


Pag. 11:

Jiraiya: Bueno, la combinación era originalmente de Minato, así que en algún momento debería pasar a Naruto.

Rana: ¡Es muy pronto!
Ya una vez intentaste meterte con el sello del “Cuarto Elefante”,
¡¿O acaso ya lo olvidaste?!

Jiraiya: ...Minato dejo el sello, la combinación, conmigo.

El debió haber previsto que Naruto algún día dominaría esa técnica.

Rana: ¿Naruto en verdad NECESITA esa técnica?


Pag. 12:

Rana: ¡El no esta ni remotamente cerca de poder dominar el chakra del Kyubii!

Tan solo abrir una pequeña grieta en el sello, tal como hiciste, hará que el chakra del Kyubii se libere, sobrepasando a Naruto y tomando el control de él.

Abrirlo de nuevo haría que el Kyubii regresara completamente.
¡Dudo por completo que eso fuera lo que el cuarto tuviera en mente!

Jiraiya: Minato no tuvo más alternativa que utilizar el sello del demonio muerto para contener el chakra maligno del Kyubii.


Pag. 13:

Jiraiya: El fue lo suficientemente lejos para separar el chakra en una parte de luz y otra de oscuridad,
Y solo sello la mitad de luz dentro de Naruto.

Aunque, ¿Porque sellaría a semejante monstruo
Dentro de su propio hijo?

Rana: ¿Quien sabe? Quizás solo fue una desafortunada coincidencia.
¡No puedo creer que un padre en verdad QUISIERA dejar una fuente de poder tan horrible dentro de su hijo!

Jiraiya: No... Yo fui el maestro de Minato, yo se...

Que el nunca hacia algo sin un propósito.


Pag. 14:

Jiraiya: El sabía algo extremadamente importante.
Y sello al Kyubii dentro de su hijo, con la esperanza de que el descubriera lo que tendría que hacer con él.

Rana: Estas pensando mas de la cuenta...

Jiraiya: Muchos dicen que el ataque del Kyubii en la aldea de Konoha fue un simple desastre natural, o un acto de Dios...

Pero últimamente, he comenzado a dudar de eso.

Rana: ¿Hmm?


Pag. 15:

Jiraiya: El fue invocado. Estoy seguro.

Rana: ¡Estas loco!
¡El Kyubii ha estado rondando por ahí desde hace muchísimo tiempo, apareciendo cuando la maldad del hombre llega a su máximo limite!
¡No existe nadie en el universo que pueda INVOCAR algo así!

Jiraiya: No... Existía una persona.

Rana: ...¿Quien?


Pag. 16:

Jiraiya: El fundador del Clan Uchiha.
Uchiha Madara.

Rana: Riiiiibitribbitribbit

¡Uchiha Madara fue uno de los padres fundadores de la aldea de Konoha!
¡Es imposible que estuviera con vida hace 15 o 16 años!

Jiraiya: Es cierto...
Uchiha Madara fue asesinado por el primer Hokage en el “Valle del Fin”...


Pag. 17:

Jiraiya: Pero aun así... Tengo un mal presentimiento de todo esto...
Algo me inquieta...

Texto: ¿Que esta mirando tan atentamente?

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2007 370 en cnet128
Sep 14, 2007 370 en HisshouBuraiKen
Sep 15, 2007 370 en Iwanin
Sep 14, 2007 370 en Nihongaeri
Sep 14, 2007 370 es damnz
Sep 19, 2007 370 tr eyeshild21
Sep 14, 2007 370 es Fires
Sep 14, 2007 370 pl juUnior
Sep 14, 2007 370 it Shunran
Sep 14, 2007 370 en flummi
Sep 14, 2007 370 pt Julianita
Sep 15, 2007 370 id Az3r
Dec 29, 2008 370 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128