Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Naruto 371

Naruto Chapter 371

es
+ posted by DeepEyes as translation on Sep 22, 2007 07:03 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 371

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Naruto 371 – Viejos Amigos
Texto: “¡Oye!¡Por aquí!” Naruto se encuentra con alguien cercano a el... ¿Esta sonriéndole a un amigo? ¿Una cita? ¿Quien podrá ser?


Pag. 2:

Tobi/Madara: Todo se esta moviendo
En este momento...

Espero poder ver tu desarrollo, Sasuke...
¿Seguirás siendo una serpiente? ¿O te desharás de esa piel escamosa para convertirte en un halcón?

Cuervo: CAAAAAAAAW

Texto: El grupo salta de árbol en árbol, con Sasuke guiándolos.


Pag. 3:

Karin: ¡Hay muchísimas personas con el mismo tipo de chakra alrededor de nosotros!
¡¿Que demonios significa esto?!

Suigetsu: ¿Tendremos que tomar otro camino,
Sasuke?

Sasuke: Ignórenlos. Vamos a ir de frente contra ellos y los atravesaremos.

Suigetsu: Gracias a Dios.
Odio las desviaciones.

SFX: Rustle
SFX: Tak


Pag. 4/5:

Naruto: ¡SASUKE!

SFX: THUD


Pag. 6:

SFX: POOF

Karin: Que demo-

Suigetsu: Un bunshin.

Sasuke: Naruto...
Nunca se rinde.

Naruto: ¡Lo encontré!


Pag. 7:

Kiba: ¡Muy bien, Naruto!
¿Por donde?

SFX: Tap
Naruto: ¡Síganme!

Naruto: Esta vez no te escaparas, Sasuke...


Pag. 8:

SFX: Shlurp shlurp
Jiraiya: Apresúrate y regresa a Konoha.

Busca a Ibiki. El sabrá como tratar con ese tipo.
Rana: Ribbit-


Pag. 9:

SFX: Plunk
Jiraiya: Espero que caigan con esto.
SFX: Step

Jiraiya: ¡Aquí vamos!

SFX: Flutter flutter


Pag. 10:

SFX: Rustle


Pag. 11:

SFX: rustle rustle ruslte

Pain: ¿Bien?

Konan: Es Jiraiya.


Pag. 12:

Pain: ¿Jiraiya-sensei? Justo ahora...

Tan solo su nombre me trae recuerdos...


Pag. 13:

Konan: ¿Que hacemos, Pain?

Pain: Matarlo, obviamente.
Ya no tengo ningún sentimiento por el...
Además, saque este cuerpo para matar al intruso.

Dime donde esta.

Konan: Como desees.

SFX: Fold fold

Konan: Pain...
Yo lo entretendré mientras llegas.


Pag. 14:

Pain: No te preocupes por mi. Si tienes la oportunidad de matarlo, hazlo.

SFX: Step Step


Pag. 15:

Jiraiya: Que-

SFX: ZHUZHAAAA
Jiraiya: ¡Uagh!

SFX: Fold fold

SFX: flap flap flap

Jiraiya: Urrgh-
SFX: rustle rustle rustle


Pag. 16:

Jiraiya: Katon - Endan!
*Elemento de Fuego – Bola de Fuego!
SFX: FWOOSH

Konan: Esa solo podía ser tu técnica de silueta-rana...
Gama Hirakage Ayatsuri no Jutsu


Pag. 17:

SFX: COUGH COUGH COUGH

SFX: Ptheh!

SFX: wobble wobble wobble

SFX: THUD
Jiraiya: Puse esa carnada esperando encontrarme con ese tipo “Pain”...
¿Quien iba a pensar que me encontraría contigo?

Konan... Has mejorado tus técnicas...
Y te has convertido en una magnifica mujer.

Texto: ¡¿Que secretos unen los pasados de Jiraiya, Konan y Pain?!


Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2007 371 en cnet128
Sep 21, 2007 371 en HisshouBuraiKen
Sep 22, 2007 371 en Iwanin
Sep 21, 2007 371 es damnz
Sep 22, 2007 371 es Fires
Sep 22, 2007 371 id ginousuke
Sep 22, 2007 371 pl juUnior
Sep 22, 2007 371 it Shunran
Sep 21, 2007 371 pt Julianita
Sep 22, 2007 371 pl Shapp.
Sep 24, 2007 371 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 371 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...