Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Fairy Tail 57

Fairy Tail Chapter 057

es
+ posted by DeepEyes as translation on Oct 4, 2007 17:35 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 57

Based on Reiu's Tranlsation! Thx a lot!

Fairy Tail 057 - Teru Teru Bouzu

Texto: En medio de la desesperada batalla, el cielo azul no pertenece a nadie.




Lluvia: ¡No la perdonare!
¡Nunca perdonare a Lucy!

Gray: ¡Ahh!
¡¿Agua hirviendo?!

Lluvia: ¡Zella!

Gray: Maldición.




Gray: Creación de...

¡Que rápida!
¡¿Mi magia no puede con su velocidad?!

¡Nwah!

Si no consigo algo de tiempo...




Gray: Creación de Hielo...

¡SHIELD!
*Shield: Escudo

Gah...
Imposible...




Lluvia: ¡Mi envidia esta hirviendo!

Gray: ¡¿Qué significa eso?!

¡Gwaaaahhh!

Esta hirviendo...

Mi piel se esta quemando...
Gah




Gray: ¡Maldita!
¡Si tan solo pudiera congelar algo!




Gray: ¡Congélate!

Lluvia: Im...imposible...
¡¿Mi agua hirviendo... Se esta congelando?!

Gray: Heh




Lluvia: Y no solo eso...

Gray: ¡Aaaaaagghhhh!

¡No...!
¡Yo...!

Lluvia: Estoy tan avergonzada
...De esta forma... Aquí... En tu hielo...

Gray: ¡Lo siento!




Lluvia: ¡¿Me libero del hielo?!
¡¿Por qué?!

¡Es tan amable!

Gray: ¡Co... Comencemos de nuevo!

Lluvia: No...

No puedo lastimarte...


10

¿Huh?

¿”No puedes hacerme daño”?

¿Quieres decir que sabes que no tienes oportunidad de ganarme?

Lluvia: Yo soy más fuerte que Lucy
Puedo protegerte.

¿Protegerme?
Porque harías eso...

Lluvia: Yo... Es que...
Umm...

Te... Te a...
A...

Te a...

¿La lluvia se ha puesto más fuerte?

Lluvia: ¡Es tan frustrante!


11

Gray: Vaya... Esta lluvia es tan deprimente.

Lluvia: El...
El es igual que ellos...

¡Tu eres igual que ellos!

Gray: ¡¿Wah?! ¡¿Qué demo-?!


12

Gray: ¡Bien, comencemos de nuevo!

Lluvia: ¡Yo...
No necesito amor!

Gray: Gwaaahhh

Lo congelare de nuevo...

¡¿Esta mas caliente que antes?!

Lluvia: ¡No lo necesito!

Gray: ¡Waaaahhhh!


13

Niños: Espero que Lluvia-chan no salga hoy a jugar
Siempre llueve cuando ella esta cerca

Lluvia es una ameonna...

*Ameonna: Mujer a la que siempre le esta lloviendo alrededor.

Hombre: ¡¿Por qué siempre esta lloviendo?!
¡No puedo ir a pescar o a acampar contigo!
Por favor terminemos de una vez.

Lluvia: ¡Soy uno de los cuatro elementos!
¡Una maga de Phantom!


14

Gray: ¡Gwah!

Lluvia: ¡Zella!

Gray: ¡No perderé!
¡Ante alguien de Phantom!


15

Gray: ¡Nuaaaaagggghhhh!

Lluvia: Incluso congelo la lluvia...
¡Que gran poder!


16

Gray: ¡Ice Geyser!
*Geiser de Hielo

Lluvia: ¡Aaaaaarghhhh!


17

Lluvia: ¿¡Yo...
Perdí!?

Gray: ¿Como te sientes? ¿Ya te enfriaste?
¿Huh?


18

Lluvia: La lluvia...
Se detuvo...


19

Gray: ¡Oye! Por fin se despejo el cielo

Lluvia: ¿Este es...
El cielo?

Es hermoso...


20

Gray: ¿Entonces...?
¿Quieres seguir?

Cuadro: Quedan 3 minutos antes de que el Abyss Break se dispare
¡Aun falta un miembro de los Cuatro Elementos por derrotar!

Texto: ¡El bastón de la esperanza ha sido pasado! ¡Esta fue una victoria perfecta!

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by malekov (Registered User)
Posted on Oct 5, 2007
:) Genial!!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 4, 2007 57 en cnet128
Oct 4, 2007 57 en Reiu
Oct 9, 2007 57 id Velvet_Rain_Dropz
Oct 4, 2007 57 de vanylla
Oct 4, 2007 57 es Zwivix
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...