One Piece 476

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 476 - "Pesadilla Luffy"


2

Lola: ¡Oh, cielos! ¡Me gustas! // ¡Cásate conmigo!
Cuadro: "Piratas Rodadores" / Capitán / "Proposición Lola" / conteo Actual de Propuestas: 4443
Luffy: Nah.
Lola: ¡Rechazada......! ¡Ese es mi rechazo numero 4,444...!
Pirata: Si, esta es nuestra capitana Lola. / Básicamente, somos un grupo de personas cuyas sombras han sido robadas; ¡Un grupo de victimas que han sido destinadas a vagar en este bosque!
Luffy: Si, a mi también me quitaron mi sombra, por eso tengo prisa.
Lola: ¿Tu eres ese "Mugiwara no Luffy", Cierto?


3

Lola: ¡...Como sea! ¡Thriller Bark nunca se había estremecido tanto en toda su existencia! / ¡Los tres Enigmas que servían a Moria han sido completamente derrotados, y la mansión esta al borde del colapso!
Piratas: ¡Si, este es el momento mas excitante que hemos tenido desde que llegamos aquí! // ¡Pero al mismo tiempo, el enemigo ha despertado por fin al tan rumoreado "Zombie Especial"!
Luffy: ......
Piratas: ¡Sabemos todo lo que esta pasando a través de nuestra red especial de victimas! // Han pasado tres años desde que perdimos nuestras sombras... Todos tememos el que podamos pasar toda nuestra vida de esta forma! / ¡Pero si ustedes derrotan a Moria por nosotros, todas nuestras sombras regresaran! // ¡...Pero ese es el problema! ¡¿Sabes donde esta Moria en este momento?! / ¡Esta en su estomago! ¡Esta dentro del estomago de ese gigantesco monstruo...!
Luffy: ¡¿Ehhhh?! ¡¿Se lo comió?!
Piratas: ¡no, no fue eso! ¡El tiene una habitación allí dentro! / ¡Básicamente tendrás que derrotar a ese Zombie Especial que tiene tu sombra! // ¡De lo contrario no podremos poner un dedo encima de Moria! / ¡El esta en este momento en el patio del castillo luchando con tus nakamas!
Luffy: ¡Maldición, con que allí estaba...!


4

Luffy: ¡Bien, tengo que apresurarme!
Lola: ¡Espera un minuto! ¡Oye! ¡Regresa aquí! ¡Esto no tomara mucho tiempo! ¡Vamos a mostrarte una cosa! / ¡El secreto de las sombras que hemos descubierto! // ¡OYE!
Luffy: !
Piratas: ¡A un lado muchachos, aquí vamos!
Luffy: ¿Hm? ......!! ¡¿Una sombra?!
Piratas: ¡Si! ¡Es una sombra! Una vez les damos sal a los zombies, ellas salen volando... // ¡Y una vez salen, es bastante fácil atraparlas!
Luffy: ¡AAAAGH! ¡Que están haciendo, se esta pegando a mi...!
Piratas: ¡Quédate quieto!
Luffy: Uaagh, deténganse, voy a desmayarme...
Piratas: ¡Bien, esta dentro! // ¡¿...Estas bien?! ¿Te sientes bien?
Luffy: ...Si.
Lola: Ahora, ¿Puedes usar una espada?
Luffy: ...No, para nada.


5

Piratas: ¡WHOOOOOOOOO!
Luffy: ¡¿HUH?! ¡¿Qué demonios?!
Lola: ¡Ahahahah! ¡La sombra que pusimos en tu cuerpo pertenecía a un gran espadachín de la marina!
Piratas: ¡Las habilidades de pelea de la sombra se agregan a tus propias habilidades! // ¡Y mientras puedas soportarlo, te podemos dar cuantas sombras quieras! // ¿Qué opinas? ¡¿Increíble, cierto?!
Lola: Gracias al mismo poder de Moria... / ¡Tu poder puede incrementarse muchísimo!
Luffy: !
Piratas: ¡Hemos capturado cientos más de sombras! / Pero si no tienes la voluntad suficiente para soportarlas, simplemente te desmayaras y todo ese poder será inútil.


6

Luffy: ¿Por qué tienen tantas sombras?
Piratas: Gastamos muchísimo tiempo haciendo todo lo posible para recuperar nuestras sombras, encontrando a los zombies y purificándolos... / ¡Pero solamente encontrábamos sombras al azar, ni siquiera sabíamos de quienes eran! / ¡Así que simplemente las capturábamos! / ¡Pero recuerda bien esto! / Si colocas una sombra en un cadáver, se crea un zombie... // Pero si colocas en un cuerpo humano de verdad con su propia alma, no lo soportaría! / ¡Entonces solo obtendrías un aumento de poder por unos 10 minutos!
Luffy: ......
Piratas: ¡Una vez pasa ese tiempo, la sombra escapa y regresa con su verdadero amo!
Luffy: ¡Bien, tengo que hacerlo en 10 minutos!
Piratas: ¡Te daremos todas las sombras que con tanto trabajo hemos capturado!
Luffy: ¡WHOA! ¡SON MUCHISIMAS!
Lola: ¡La niebla que cubría el cielo se ha aclarado, así que solo podremos estar aquí afuera por unos veinte minutos más! / ¡Tenemos que apresurarnos! // ¡Agarrate fuerte! ¡Tú debes ser capaz de soportar unas 20 o 30 sombras! // Nosotros solo aguantamos dos o tres... // ¡Vamos!
Piratas: ¡SIIIIII!
Luffy: ¡Waagh! ¡¿Oigan, oigan, van a hacer eso de nuevo...?! Aaaaaaghhh...


7

Lola: ¡¿Este chico... Cuanta fuerza de voluntad tiene...?! // Es increíble... Nunca había visto algo así...
Piratas: ¡Ahh! / ¡Logro resistir las 100 sombras...! // ¡Eso es increíble! / ¡En verdad es nuestra mayor esperanza! / ¡O-Oye! ¡¿Te sientes bien?! ¡¿Te sientes como tu mismo?! ¡Mugiwara no Luffy!
Lola: ¿Qué tan poderoso será ahora...?
Piratas: Te ves ago... Diferente / ¿No eras un poco mas pequeño...?
Luffy: Haaahhh... / Haaahhhh...... // ¡Si... Aun soy yo mismo.......! / ¡Estoy... Rebosante de poder, no puedo soportarlo! // ¡Deseo tanto pelear... No puedo esperar!
Lola: ¡...Esto deberá funcionar perfectamente! ¡Ahora no tienes tiempo que perder! ¡Hazle vivir a Moria una pesadilla que nunca olvide! / ¡Ese es nuestro único rayo de esperanza... "Pesadilla Luffy"!
Luffy: ¡RAAAAAAAARGHH!
Piratas: ¡Espera un minuto, la mansión esta hacia el otro lado.......!


8-9

Oz: ¡Gomu Gomu no.........
Zoro: ¡Aqui viene!
Oz: KANE!
Usopp: ¡GUAAAAAAAAHHHHHHH! // Whooa...
Oz: ¡Shishishishi! // ¡Todo esto de estirarse se siente bastante bien...! // ¡YARI!
Todos: ¡GUAAAAAHH!


10

Zoro: ............!! ¡Maldición! / ¡¿Qué esta pasando?! ¡Su poder de pelea se ha incrementado gigantescamente!
Zoro: ¡¿Por qué su cuerpo se puede estirar si no ha comido una Akuma no Mi?! / ¡¿Qué hiciste Moria?!
Chopper: *jadea* // *jadea* // .........!!
Moria: ¡Kishishishishi! ¡Si, esta es la pesadilla que tengo para ustedes! // ¡El poder Kage Kage, "Kage Kakumei"! / ¡¿No es maravilloso?!
Kakumei: Revolución
Kage: Sombra
Todos: ¡¿"Kakumei"?!
Moria: Una "sombra" adquiere la forma de la "sustancia" que la refleja. / ¡Eso es bastante obvio......!
Todos: ............
Moria: La "sustancia" y la "sombra" siempre deben tener la misma forma... ¡Esa es al ley de la naturaleza!


11

Moria: ¡Pero ahora! / La sombra de Oz, que debería regirse por los movimientos de Oz... // ...Ha sido invadida por mi propia sombra... / ¡...Y esta siendo controlada! // ¡Yo puedo alterar la forma del cuerpo de Oz como yo quiera! / ¡La "sustancia" y la "sombra" deben siempre tener la misma forma! // Ahora la "sombra" no corresponde con la "sustancia"... / ¡...Por lo tanto la "sustancia" cambia de forma acorde con la "sombra"! ¡Ese es el "Kage Kakumei"!
Chopper: Básicamente ha invertido las leyes de la naturaleza... / Cuando Moria estira las extremidades de la sombra de Oz... / ¡Su cuerpo real se estira acorde con la sombra!
Sanji: Entonces en verdad no se ha convertido en un hombre de goma... / ¡...En este momento puede transformar su cuerpo a voluntad! ¡Con ese gigantesco cuerpo es una locura! // ¡Será imposible acercarnos a el!


12

Moria: ¡Kishishishi, este cuerpo es bastante más flexible que la goma...! / Si convierto su sombra en un circulo... // ¡Ahora Oz es esférico!
Oz: ?!! // ¡¿Huh?!
Moria: ¡"Bola Oz"! ¡Kishishishi!
Oz: ¡UAAAAGH!
Todos: ¡UWAAAAGHHH!
Oz: ¡Oi, oi! ¡Espere un minuto, amo! / ¡Esta es mi pelea, deje de entrometerse!
Moria: Kishishishi... ah, ¡Discúlpame......! // ¡No quería meterme en tu camino...! // Hasta que esta pelea termine... // ¡Dedicare toda mi atención a ayudarte! // ¡Ahora aplástalos uno a uno, Oz!


13

Zoro: .........
Chopper: ¡Es muy peligroso acercarse a el! ¡Zoro!
Nami: ¡Oigan! ¡¿Donde se metió Luffy?!
Usopp: Moria lo engaño y quien sabe a donde lo envió... Pero el regresara.
Nami: ¡¿Que demonios?! ¡Si será idiota! // (¡¿Será buena idea decirles en un momento como este... // ...Que hay otro Shichibukai en la isla...?!) // Oigan, ¿Entonces la situación aquí es que debemos derrotar al Zombie de Luffy primero... / ...y luego debemos también derrotar a Moria? // ¿O de lo contrario no podremos recuperar nuestras sombras...? / ¡¿Esa es la situación en la que nos encontramos?! ¡Pronto amanecerá!
Usopp: ¡El enemigo nos esta obligando a hacer esto, no hay nada mas que podamos hacer!
Brooke: ¡Mis disculpas! ¡Por favor escuchen lo que tengo que decirles!
Nami: ?! // ¡Ahh! ¡¿Esqueleto, tu también estabas con ellos?!


14

Usopp: ¡¿Estas loco?! Viste lo que le paso a Franky, ¿Cierto?
Robin: ¡No debería ser un problema.......!
Nami: Oigan, no me culpen si algo sale mal, ¿De acuerdo? / ¡Solo estoy haciendo esto porque es nuestra ultima oportunidad! Y eres bastante fuerte... // ¡Prepárense! // ¡Dark Cloud Tempo!
Usopp: ¡no puedo creer que estemos usando a Kuwagata de nuevo!
Brooke: ¡Cuando quieran! // ¡Seria mucho mas doloroso para mi el no poder pagar mi deuda! // ¡No importa lo que tenga que hacer!
Usopp: ¡Bien! ¡Buena suerte!
Brooke: ¡AQUI VOY!


15

Robin: ¡Slalom Vine!
Brooke: ¡Yohohohoho! // ¡GYAAAAAAHHH! // ¡Con esa descarga se me deben ver los huesos! // ¡...Aunque, yo soy solo huesos! // ¡Bien, aquí voy! ¡Como una flecha rayo! // ¡RAIKOTSUKEN... // GAVOTTE: BOND EN AVANT!
Raikotsouken: Espada de Hueso Trueno
Oz: ?!!


16

Usopp: ¡WOW! ¡Lo atravesó! ¡Le hiciste un agujero!
Oz: ¡Guaahh! ¡Me atravesó el hombro!
Usopp: ¡Eso es un combo!
Brooke: ...............!! // .........Misión cumplida.
Zoro: ¡Buen trabajo, huesos...! // ¡Nitouryuu: Nigiri... // TOUROU!
Oz: ¡GUAHH!


17

Oz: ¡Tuuu......! / No... Primero... // ¡Acabare con ese esqueleto! // ¡Gomu Gomu no...... // ONO!
Todos: !!! // ¡BROOKE~~~!
Brooke: .........!!!
Usopp: ¡Hissatsu: Atlas Suisei!


18

Oz: ¡GUAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHH! // ¡SIN DUDA~~~! // ¡TU SERAS EL SIGUIENTE EN MORIIIIR! ¡MALDITO NARIZOOOON!
Nami: ¡VAMOS USOPP!
Usopp: ¡Ahh, viene detrás de mi!
Oz: ¡Gomu Gomu no... // BAZOOKA!
Usopp: ¡GYAAAAAAAHH! ¡ESTOY MUERTO!
Oz: ¿......Huh? // Deje de estirarme...


19

Robin: Ochenta Fleur: "Cuatro Manos"...
Usopp: ¡¿Eh?!
Robin: ¡Sujeción!
Moria: ¡Nnnnngh......!
Moria: ¡¿.........Qué es esto?! ¡Estas manos! // ¡Que molestas son!
Robin: No te gustaría... // ...Dejar de controlar esa sombra por un momento...
Usopp: ¡Whooa! ¡Muy bien, Robin! ¡Pártelo en dos en este instante!
Moria: ¿......Ehh?
Texto: ¡¿Este movimiento hará que cambie el rumbo de la batalla?!

Disfrutenla!

~DE