Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 386

Naruto Chapter 386

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jan 25, 2008 18:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 386

Based on Tora-chan's Translation! Thx a lot!

1p

Naruto 386
¡Una nueva luz...!


Texto: El ha vivido todo este tiempo escondiendo un kunai tras su espalda. Ahora todos sus más profundos pensamientos han sido revelados.


2p

Texto: ¿Qué dirá Itachi...?

Sasuke: Madara Uchiha...

Sasuke: ¿Y dijiste algo... Acerca del otro secreto del Mangekyou Sharingan?

Sasuke: Quieres decir que... ¿Existe algo mas además del poder para dominar al Kyuubi?


3p

Itachi: Si... Existe otro secreto.

Itachi: Uno mas importante.

Sasuke: ¿Un secreto mas importante...?

Sasuke: ¿Cual es?

Sasuke: ¿Cual es?
Respóndeme...


4p

Itachi: Te contare una historia

Itachi: Referente al pasado de los Uchiha.

Itachi: Hace mucho tiempo, Madara tenía un hermano.
...Un hermano menor.


5p

Itachi: Desde que eran pequeños solían luchar el uno contra el otro para incrementar sus propios poderes.

Itachi: Así poco a poco fueron despertando el Sharingan.

Itachi: Y sus nombres comenzaron a ser cada vez mas reconocidos dentro de clan.

Itachi: Para poder ser cada vez mas y mas fuertes seguían compitiendo el uno contra el otro,

Itachi: Y al final


6p

Itachi: Ellos despertaron el Mangekyou Sharingan.

Itachi: Esa era la primera vez que eso sucedía en toda la historia del clan.

Itachi: Así, los hermanos tomaron el control del clan gracias al poder de sus ojos

Itachi: Y Madara, el mayor, se convirtió en su líder.


7p

Itachi: Aunque, algo inesperado comenzó a sucederle al cuerpo de Madara.

Itachi: Como ya te lo dije, este ojo es especial.

Itachi: Entre mas lo uses, mas se sella a si mismo, y al final solo se encuentra la completa oscuridad.

Itachi: Ese es el destino del Mangekyou Sharingan.

Itachi: Un gran poder... Pero a cambio de el, tu mismo lo iras destruyendo hasta que pierda su luz.

Itachi: Madara intento de todas las maneras posibles el recuperar su luz, pero no lo consiguió.

Itachi: Estaba desesperado.

Itachi: Al final Madara, obsesionado por el Mangekyou, busco la luz...

Madara: Perdóname...


8p

Hermano de Madara: ¡Gyaaaah!

Itachi: Madara arranco los ojos de su hermano.

Itachi: Obteniendo así una nueva luz...

Itachi: Y esta vez... Esta no se apagaría.


9p

Itachi: ¡Un Mangekyou Sharingan eterno!

Itachi: Parece que al adquirir un nuevo huésped, los ojos de su hermano obtuvieron una luz eterna...

Itachi: Y quizás a consecuencia de esto, ocurrió una metamorfosis en sus ojos.

Itachi: Un Nuevo doujutsu muy peculiar había nacido en ellos.

Itachi: Aun así, este intercambio solo podía hacerse entre miembros del clan.

Itachi: Además, esto no significa que *cualquiera* obtendría un nuevo poder a través de este método.

Itachi: Este hecho ha sido probado a través de muchas victimas a lo largo del tiempo...

Itachi: Ese es el otro secreto de estos ojos.


10p

Itachi: Usando sus ojos, Madara tomo el control de muchos clanes de shinobis, uno tras de otro.

Itachi: Al final, Madara unió fuerzas con el clan Senju del bosque, quienes eran conocidos como el clan de shinobis mas fuerte, así formaron una nueva institución.
*Senju = 1000 manos.

Itachi: Eso es lo que posteriormente seria conocido como la aldea de Konoha.

Itachi: Después Madara se opuso al líder del Senju clan – Quien luego seria el Shodai Hokage – por las políticas de la aldea.

Itachi: El fue derrotado en la pelea por el liderazgo de la aldea, pero aun sigue con vida, junto a sus ojos.


11p

Itachi: Luego fundo a los "Akatsuki" y se escondió tras la sombra de ellos.

Itachi: El ataque del Kyuubi a Konoha que sucedió hace dieciséis años fue provocado por Madara.

Itachi: Pero no fue un éxito, debido a que el Yondaime Hokage lo detuvo.

Itachi: Hasta ahora, Madara es un perdedor...
No es merecedor del liderazgo de los Uchiha.

Itachi: ...Yo lo superare.
Y *yo* seré el que llegare a la cima.

Itachi: Ahora por fin.

Itachi: ¡Podré obtener el poder para sobrepasar a Madara!


12p

Itachi: ¡Sasuke!
¡Tú eres mi nueva luz!


13p

Itachi: ¡Tú eres mi repuesto!

Itachi: Básicamente, los Uchiha han estado matando a sus amigos para obtener el Mangekyou Sharingan...

Itachi: Luego han estado matando a sus padres y hermanos para obtener la luz eternal.


14p

Itachi: ¡Son un sucio clan que siempre ha mostrado su poder de esa forma!

Itachi: ¡Desde el momento en que naciste, tu también quedaste atrapado en este destino sangriento!

Itachi: ¡Ahora ven! ¡Ven!
¡Hermanito!

Itachi: ¡Al matarte, seré liberado del destino del clan y adquiriré la verdadera metamorfosis!


15p

Itachi: ¡Me liberare de todas las restricciones y estaré libre para usar mis propias "habilidades"!

Itachi: Somos unos hermanos únicos.

Itachi: Yo siempre seré, la pared que debes escalar.

Itachi: ¡Cada uno somos el repuesto del otro!

Itachi: Siempre has deseado superarme.

Itachi: Por eso te deje vivir... Por mi propio bien.

Itachi: ¡*De eso* es que se tratan los lazos entre hermanos de los Uchiha!


16p

Itachi: Parece que
Has comprendido mis verdaderas intenciones.

Sasuke: Así que este era el verdadero motivo...


17p

Sasuke: Mi nombre es Sasuke Uchiha. Me disgustan muchas cosas, en verdad no me gusta nada.

Sasuke: Y... No llamaría a esto un sueño, pero...

Sasuke: Tengo una ambición.

Sasuke: El revivir mi clan, a toda costa...

Sasuke: Y matar a cierta persona.

Sasuke: Al final

Sasuke: Estoy aquí.


~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hizoka17 (Registered User)
Posted on Jan 26, 2008
gracias por la traduccion xD

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 25, 2008 386 en cnet128
Jan 25, 2008 386 en HisshouBuraiKen
Jan 25, 2008 386 en tora-chan
Mar 22, 2008 386 es damnz
Jul 28, 2008 386 es damnz
Jan 25, 2008 386 fr Epiphany
Jan 26, 2008 386 pl juUnior
Jan 25, 2008 386 it Shunran
Jan 25, 2008 386 de Ragna-sama
Jan 25, 2008 386 de Qiu Rin
Jan 26, 2008 386 pt galeno
Dec 29, 2008 386 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic