Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 388

Naruto Chapter 388

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 8, 2008 14:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 388

Based on NJT Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Naruto 388
La Diferencia de Poder


Texto: Todo este tiempo solo había sido una ilusión.
Los lazos entre hermanos.


Pag. 02

Sasuke: Agaaaaa

Texto: ¡El ojo de Sasuke ha sido extraído!

Sasuke: ¡Ugh!


Pag. 03

Itachi: Por eso te lo dije.
Tus ojos no tienen ninguna oportunidad ante mi Mangekyou.

Sasuke: Ugh aahh guh

Sasuke: Hah


Pag. 04

Hah
Hah


Pag. 05

Itachi: ¡Ahora voy por el otro!

Sasuke: U...
Ughh


Pag. 06


Pag. 07

Itachi: Esta es nuestra diferencia de poder.

La diferencia de nivel entre tus ojos y los míos.

Sasuke: ¡Ugh!


Pag. 08


Pag. 09

Sasuke: ¡Ohhhhhhhhhhhh!


Pag. 10


Pag. 11


Pag. 12

Sasuke: Hah
Hah
Ugh...
Hah


Pag. 13

Zetsu: Eso fue más rápido de lo que esperaba

Itachi gano.

¿Pero por qué?

Bueno, acaba de recibir el Tsukuyomi

No debe ser capaz de moverse
Todo lo que le queda es que le hagan lo que al otro le plazca.

¿Huh?


Pag. 14

Itachi: Tu...
Tú destruiste mi Tsukuyomi...

Zetsu: ¿Qué significa esto?
¿Por qué Sasuke no esta tirado en el suelo después de haber recibido el Tsukuyomi?

Nah... El no lo “recibió”
El lo destruyo. El destruyo el Tsukuyomi*.

NT: Recuerden que Zetsu tiene dos personalidades, por eso hay conversaciones con el mismo con dos personalidades muy diferentes =P.


Pag. 15

Zetsu: ¡¿Ehhhh?!
¡Es imposible que una persona con un Sharingan común pueda derrotar a alguien con el Mangekyou Sharingan!

El Sharingan no es mas que un arma shinobi.

El poder o la debilidad de un arma depende es de la habilidad de la persona que la usa.

Incluso una persona usando un Shuriken puede perder ante un maestro que simplemente lance una pequeña piedra.

Lo que es importante es su nivel de habilidad...
Lo cual significa que el talento de Sasuke ha sido mayor que lo que Itachi creía que seria.

Sasuke: Ya te lo dije...
No importa cuanto uses esos ojos.

Tus ilusiones se convertirán en realidad por mi odio.

Itachi: Heh
Con que... Mis ilusiones se convertirán en realidad...


Pag. 16

Itachi: Muy bien, si lo pones de esa forma...
Voy a devolverte tus propias palabras.

Durante mi Tsukuyomi tú viste como te sacaba el ojo...

Por eso...
Voy a hacer eso realidad.


Pag. 17

Zetsu: Itachi esta enojado
La atmósfera ha cambiado

Parece que ahora Itachi si va a pelear en serio...

¡Puede que incluso podamos ver esa técnica, el Amaterasu!

¡¿En serio?!
¡¿El Amaterasu?!

¡Quiero verla!
¡Estoy feliz de haber venido a ver esta pelea!

Texto: ¡El Tsukuyomi ha sido derrotado! ¡Aun así aun queda otro doujutsu, el Amaterasu!

¡¿Cual es ese súper doujutsu que incluso los miembros de Akatsuki quieren ver?!

¡Fuego vs Fuego!

Próximo Capitulo: ¡El doujutsu legendario!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hizoka17 (Registered User)
Posted on Feb 8, 2008
gracias por la traduccion xD
#2. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 8, 2008
Gracias :hbunny
#3. by yashingo_x (Registered User)
Posted on Feb 8, 2008
Gracias por la traduccion

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 8, 2008 388 en cnet128
Feb 8, 2008 388 en HisshouBuraiKen
Feb 8, 2008 388 en njt
Feb 8, 2008 388 en tora-chan
Feb 8, 2008 388 es damnz
Feb 8, 2008 388 fr Epiphany
Feb 8, 2008 388 pl juUnior
Feb 8, 2008 388 it Shunran
Feb 8, 2008 388 it Bandreus
Feb 9, 2008 388 en GOKURO-3君
Dec 29, 2008 388 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210