Vagabond 250

Based on zindryr's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Más alto que todo lo demás. ¡El capitulo 250 de la tan aclamada serie!

Vagabond
Capitulo 250 – El Final de las Peleas


Pag. 02

Haah.

¿Qué...?

Hah.

¿Qué demonios?

Mi pierna no...


Pag. 03

Maestro...

¿Qué sucede...?

Jotaro.

Tu...

¡¿No puedes ponerte de pie...?!

¡No te esfuerces demasiado!

¡Tus heridas se abrirán de nuevo!

Kh...

Haah.

Hah.

Hah.

¿Takuan hizo esto...?


Pag. 04

En primer lugar...

Pedí que un medico viniera antes.

¿Y que fue lo que dijo?

El es probablemente uno de los dos mejores médicos de Kyoto.

Y dijo que tus días de pelea han terminado.


Pag. 05


Pag. 06


Pag. 07

Eso... No puede ser posible...

El maestro no podrá usar una espada nunca mas...

¿La herida era tan profunda?

Parece que aun no están seguros de si podrá caminar de nuevo.

Maestro...

Otsu, probablemente tú no lo entiendas porque eres una mujer,

Pero el maestro nació para vivir por al espada.

El es una espada viviente.

Alguna vez alguien dijo eso.


Pag. 08

Y ahora ya no puede pelear.

¿Como puede ser posible?

¡Hubiera sido mejor si hubiera muerto en la batalla!

¿Ah, Taro, a donde vas?

¡A orinar!

Hubiera sido mejor si hubiera muerto.


Pag. 09


Pag. 10


Pag. 11


Pag. 12

Miyamoto Musashi.

El camino mas rápido que tengo en este momento de ganar rango entre los maestros de las artes marciales...

Es matándote.

Hah.


Pag. 13

Haah.


Pag. 14

Takuan.

¿Hm?

¿Por cuánto tiempo más va a estar ese hombre aquí...?

¿Te refieres a Musashi?

Estaría muy agradecido si se marchara lo más pronto posible.

No podemos permitir que alguien que ha matado a tantas personas se quede aquí por siempre.

Ya veo...


Pag. 15
Acaso no debemos nosotros, los seguidores de Buda,

Aceptar a un hombre así...

No, ¿Especialmente porque es un criminal?


Pag. 16

¿Oh, oh?

La impaciencia no te hará caminar de nuevo.

¡Hmph!

¡Takezo!


Pag. 17

Hoy hice algo de okayu con papas.

¡Hay bastante!

Hmph.

¿Oh, estas trabajando duro, Otsu? Ten cuidado...

Otsu esta feliz porque ahora puede estar mas tiempo con el maestro ahora que él no puede pelear.

*hum-hummm*

No tengo hambre.

¡¿Huh?!

Si...

Si no comes...

No tengo hambre en este momento.


Pag. 18

Musashi.

¿No piensas comer?

Esta delicioso. Aunque un poco salado

Comeré... Un poco más tarde.

No quiero nada en este momento.

Toma.

Ah. Después

Aquí vamos.

¿Te duele?

Un solo corte con todas las fuerzas que tenía desde atrás...

Hasta a los Yoshioka no les importaba como se veían ante los demás.

Quédate aquí un tiempo y recupérate.


Pag. 19

Otsu se quedara aquí a tu lado.

Eh.

¿Oh?

Escucha, Musashi.


Pag. 20

¿No crees que...

El cielo no quiere que pelees mas?

“Vagabond” #250 / Fin. ¡El capitulo 251 saldrá en la edición #16 de la próxima semana!

~DE