Vagabond 251

Based on zindryr's Translation! Thx a lot!

Page 01

Necesitas descansar.

El medico dijo que no debías mover la pierna.

Aunque aun no es seguro...

Si podrás caminar de nuevo...

Musashi...


Page 02-03

¿No crees que...

El cielo no quiere que pelees mas?

Vagabond
Capitulo 251 – Oración


Page 04

No esta mal.

¿Ahora puede ver algo?

¿Que mataste a setenta hombres?

O...

¿Estas encogido en una profunda oscuridad?


Page 05


Page 06

Están orando.

Todos ellos lo están.

Dios, Buda...

Cierra los ojos,

Pon tus manos juntas.

¿Qué ves?

Dímelo.

No me importa lo que creas.


Page 07

Musashi, ¿Por qué estas orando?


Page 08

Por el camino que he recorrido por tanto tiempo.

No,

Para ser más exactos...

Musashi...

No importa como ni cuanto caigas, sigues siendo el mismo...


Page 09

¡Toma!

¡¿Qué demonios?! Esta helada.

Aquí y en este momento...


Page 10

¡Lo ves!

Ese camino ya ha sido cerrado para ti.


Page 11

Takezo, hice más oyaku de nuevo, ¿Quieres?

Esta bueno.

¿Hm?

Tu solo te basas...

En tus manos manchadas de sangre...

¿Acaso tu cuerpo no te esta intentando decir...

Que no puedes seguir por ese camino?

¡Así que abre los ojos!


Page 12

¿Deshacerme... De mi espada...?

Mi espada...

Hah.

Es mi vida.

He arriesgado mi propia vida para llegar tan lejos.


Page 13

Y el cielo...

Okayu...

¿Así que Musashi esta aquí?

Templo Konpukuji. Este es el lugar.

¿El cielo esta intentando apartarme de mi espada?


Page 14

¡Eso es imposible!

¡Takuan!

Hay unos oficiales afuera...


Page 15

Ah.

Miyamoto Musashi.


Page 16

Por el asesinato de aproximadamente setenta de los Yoshioka en una pelea personal,

Lo estamos colocando bajo arresto.

“Vagabond” #251, Fin.

Vamos a tomarnos un descanso a partir de la próxima edición. El Capitulo #252 será publicado en la segunda mitad de Mayo.

~DE