Naruto 411

Based on Nagumo's Translation! Thx a lot!

Pag. 1

Texto: Por esa razón cruzaron sus espadas. Por esa razón, sonrieron. / Amigos. Unidos de forma inseparable.

Naruto
Capitulo 411: ¡El Ocho Colas vs Sasuke!


Pag. 2


Pag. 3


Pag. 4

Ocho Colas: ¡Te dejaste picar, idiota! [Refiriendose a un piquete de abeja XD]
Karin: ¿Estas bien, Juugo?
Ocho Colas: ¿Quien demonios son ustedes? / Están llenos de basura, idiotas (nota musical). [Por la forma en que lo dice originalmente parece que estuviera rapeando]
Suigetsu: ¡Deja de estar perdiendo el tiempo! / ¿En verdad es este el tipo...?


Pag. 5

Ocho Colas: ¿Quien eres tú? / ¡¿Por qué estas detrás de mi gran persona, huh?!
Sasuke: No hay necesidad de que te responda eso.
Y pensar que tenemos que enfrentarnos a este fenómeno rapeador... // Que misión tan extraña.
Sasuke: Es para poder ganar poder de forma más rápida. / Si no te gusta, vete.
Suigetsu: Eso seria muy conveniente para ti, ¿no?
Sasuke: Quiero ver rápidamente... / Si es verdad todo lo que se dice de ustedes.


Pag. 6

Sasuke: Sea como sea, nosotros somos los que estamos usando a "Akatsuki". / Métanse eso en la cabeza.
Ocho Colas: "Akatsuki"...
Suigetsu: ¿Oh?
Karin: ¡E... Eres genial, Sasuke! / Después de todo, no eres del tipo de personas que se dejan usar.
Juugo: Por supuesto.


Pag. 7

Suigetsu: Apresúrate y calla a ese payaso rapero, me hace doler los oídos.
Sasuke: Es lo que pienso hacer.
Ocho Colas: ¡No soy un payaso, mis rimas son graciosas, idiota! // ¡Ah, si!
Karin: ¡...Por algún motivo... Este tipo me enferma! / ¡Este tipo ni siquiera sabe rapear!


Pag. 8


Pag. 9


Pag. 10


Pag. 11


Pag. 12

Ocho Colas: ¡Que bien se sintió eso! // ¡Ahora si he pensado en una buena rima! // Como recompensa, voy a jugar un rato contigo // Aunque seas un completo idiota, baby.
Suigetsu: ¡Cuidado, Sasuke! // ¡Ese tipo es bastante hábil con las espadas! / ¡...No es un shinobi cualquiera!


Pag. 13

Ocho Colas: Ahora te dejare sentir mi ritmo.


Pag. 14

Suigetsu: ¿Que significa esa postura?


Pag. 15


Pag. 16

Karin: ¡Sasuke! / ¿Estas bien?
Suigetsu: Qué demonios significan esos movimientos... / No puedes leer el movimiento de la espada ni por un momento...


Pag. 17

Suigetsu: Chidori... / ¿La espada de chidori que es imposible de detener, huh?


Pag. 18

Suigetsu: ¡¿Qué?!
Karin: ¡¿Este tipo también puede usar el flujo de chakra?!
Ocho Colas: Yo... Bailo como una mari-posa


Pag. 19

Ocho Colas: ¡Yo soy el ocho colas! ¡Pico como una abeja!
Texto: La espada de Chidori no tiene ningún efecto sobre él... ¿Este será el final de Sasuke?

~DE