Bleach 320

Based on Sakura's Translation from Sleepy Fans! Thx a lot!

Pag. 01

Texto: La batalla ha comenzado... ¡¿Qué será lo que piensan los antiguos capitanes Tousen y Gin?!
Gin: ¡Oh!
Tousen: ¿Qué sucede, Ichimaru?
Gin: Pues... // Parece que... // Izuru esta realmente enojado...
Tousen: ¿Estas preocupado por él? / Tu lo abandonaste.
Gin: No...


Pag. 02

Gin: Tan solo estoy feliz... // De que este bien.

Bleach
Capitulo 320: Beauty is So Solitary [La Belleza es Tan Solitaria]


Pag. 03

Abirama: Esa es... // Esa es la cara que quería ver... // Esa es la cara...


Pag. 04

Abirama: Esa es tu cara de batalla. // Y yo voy a borrarla.


Pag. 05

Abirama: ¡AGUILA!


Pag. 06

Yumichika/Coolhorn: ¡Rómpete! // ¡Rómpete! // ¡Rómpete, rómpete, rómpete, rómpete, rómpete, rómpete! // ¡Rómpete, rómpete, rómpete, rómpete, rómpete, rómpete!
Coolhorn: ¡Rómpete como tu corazón!
Yumichika: ¡Rómpete como tu nariz!


Pag. 07

Coolhorn: Jadea // Jadea
Yumichika: Jadea // Jadea // Qué... // ¡¿Qué quieres decir con que me rompa como mi corazón?! // ¡Eso no tiene ningún sentido, feo!
Coolhorn: ¡Tu fuiste el que dijo que me rompiera como mi nariz! // ¡Ese tipo de descripciones físicas me enfurecen, feo!


Pag. 08

Yumichika/Coolhorn: ¡¿A quien le estas diciendo feo?!
Coolhorn: Sigues diciéndome feo, feo... // ¡Pero las personas que le dicen feo a las demás, son las verdaderamente feas!
Yumichika: ¡Ha! / ¿Acaso no sabes contar? ¡Tu mismo lo dijiste tres veces! // ¡¿Si las personas que le dicen feo a los demás son las realmente feas, entonces eso no te hace tres veces mas feo?!


Pag. 09

Yumichika: ¡Whooops!
Coolhorn: Parece que... // Hablar no nos llevara a ninguna parte... // Así que hagamos las cosas mas sencillas...


Pag. 10

Coolhorn: El que muera... // Será el verdaderamente feo.
Yumichika: Muy bien. // Así podré probar que soy mas hermoso y poderoso.
Coolhorn: Haha... // Nunca te callas... / Eso me hace feliz. // Muy bien, entonces...


Pag. 11

Coolhorn: Pongámonos... // Serios.


Pag. 12

Coolhorn: ¡HIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Yumichika: ¡Ugh...!


Pag. 13

Coolhorn: Mi ataque asesino...


Pag. 14

Coolhorn: El hermoso Charlotte CoolHorn y su milagroso, dulce, ultra magnifico, fantástico, dramático... // Romántico, sádico, erótico, exótico, atlético... // ¡ATAQUE DE GUILLOTINA!
Yumichika: ¡Ugh...!


Pag. 15

Coolhorn: .......... / Oh, cielos... // ¿Murió? // Creo que me pase...


Pag. 16

Coolhorn: ...Un poco. // ¡No tan rápido!
Yumichika: ¡Hmph!


Pag. 17

Yumichika: Con un solo ataque... / Me partió el brazo en tres partes... // ¡Es un monstruo...!
Coolhorn: Tee Hee. // Parece que estas bien... Me alegro. // No podía esperar menos de mi rival.
Yumichika: ¿Rival...? / Parece que me consideras tu igual... // Pero no me importa... // Lo que alguien con ese extraño corte de cabello piense de mi.
Coolhorn: ¡¿Qué...?!


Pag. 18

Coolhorn: Mal... // ¡Maldito pedazo de basura! // ¡No te voy a perdonar, no te voy a perdonar, no te voy a perdonar, no te voy a perdonar! // ¡Nunca te perdonareeeeeeeeeeeeeeee!
Yumichika: ¡Aquí viene...!
Coolhorn: ¡Brilla!


Pag. 19

Coolhorn: ¡Reina de Rosas!
Texto: ¡La belleza es poder!

~DE