D.Gray-Man 168

Based on Nagumo's Translation! Thx a lot!

Pag.1

Texto: ¡Allen esta perplejo...!
Allen: Espera... // Es... // Pe... / Ra... // ¡¿Qué quieres decir con que matare a aquellos que son importantes para mi?!


Pag.2

D.Gray-Man
Noche 168: La Separación de Caminos

Texto: Su corazón ha sido teñido profundamente de gris por las palabras que acaba de escuchar...


Pag.3

Allen: ¡Maestro!
Cross: Pregúntale al Catorceavo. // Existe un lado oculto de esta guerra. // Y no te mueras en el camino esta vez.
Tipo: Por aquí esta la salida.
Cross: Cállate, ya lo se.
Allen: ¡Espere, maestro!
Tipo: La reunión ya termino.
Allen: ¡¿Qué?! / ¡¿Qué clase de palabras de despedida son...


Pag.4

Allen: Esas...?! // Te digo que esperes... // ¡Te estoy diciendo que esperes, idiota maestro!


Pag.5

Tipo: ¡Por favor márchese, general!
Cross: ¿Hm? ¿Qué dijiste? No te escuche bien.
Allen: El día que me uní a la orden...
Texto: El cuerpo de Allen esta bastante pesado por los sellos...
Allen: Le jure que hasta que muriera seguiría adelante. // Y no me detendría sin importar lo que pasara. // ¡Yo fui el que hizo esa promesa!


Pag.6

Allen: Así es... // Lo jure. // No se hasta que punto he sido manipulado por los "recuerdos" del catorceavo. / Pero la verdad es que, / No se como reaccionar a lo que ahora se de Mana. // ¡Pero aun así, sigo amando a Mana! / ¡Este sentimiento es absoluto...! // Y es por eso que creo firmemente que este es mi corazón.


Pag.7

Allen: ¡Y es mi propia voluntad la que seguirá delante con la promesa que le hice a Mana! // ¡Esa fue mi decisión! // ¡¿Qué diablos tiene que ver ese catorceavo conmigo?! // ¡Nuuuuuuuuunca me rendiré ante él!


Pag.8

Allen: ¡Maestro idiotaaaaaaa!
SFX: Click.
LeVerrier: Eso... / Fue todo lo que se dijo, Supervisor. // Me temo que son malas noticias para usted, ¿No?
Komui: El objetivo del Catorceavo es el Conde, y el de nosotros también. Así que no podemos decir que sea un enemigo.
LeVerrier: Claro que eso depende de POR QUÉ quiere matar al Conde. / El hecho de que nuestros objetivos sean los mismos no quiere decir que el no sea malvado. // Nada nos garantiza que luego no sacara sus colmillos en nuestra contra.


Pag.9

Komui: .....
Lavi: Komui... // No hay forma de defenderse de esto... / El gobierno central tiene todos los motivos para considerar a Allen una amenaza. // Oye, abuelo. Me pregunto a que se refería el General cuando hablo del "Lado oculto de esta guerra"... // ¿Abuelo?
Bookman: Regresemos, Lavi.
Lavi: ¿Eh?
Bookman: Hasta que yo te diga lo contrario, esconde esa idea del "lado oculto" en lo mas profundo de tu mente. // Y nunca mas vuelvas a mencionarlo. ¿Entendido?


Pag.10

LeVerrier: Mañana en la mañana haremos pública esta conversación, en frente del Líder de la Orden y de todos los Exorcistas.
Komui: ¡¿En la mañana?!
LeVerrier: Anunciaremos que medidas tomaremos con Allen Walker... // También mañana.
Komui: ¿Es esa... / Una bula papal?
LeVerrier: Buenas noches.


Pag.11

LeVerrier: Buen trabajo custodiando la reunión.
Tipo: Si, señor. // Cross Marian le estaba haciendo algo a su golem... / ¿Qué hacemos al respecto?
LeVerrier: Hmm. // Le encargo que continué con el interrogatorio. / Inspector Howard Link.
Link: Si señor.


Pag.13

Cross: Se ha vuelto bastante atrevido. // Creo que el nunca se habría imaginado que estaría usando esas palabras cuando entro aquí.


Pag.14


Pag.15


Pag.16

Allen: Ya amaneció...


Pag.17

Texto: ¡Cross ha caído...!

~DE