Naruto 413

Based on Sakura's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Naruto
Capitulo 413: Crash

Texto: ¡Y justo en ese momento fue cuando ocurrió la transformación...!
Ocho Colas: ¡WHEEEEEEEEEEEE!


Pag. 02

Ocho Colas: ¡Rariatto!


Pag. 03

Sasuke: Es... / Es igual que en esa ocasión...


Pag. 04

Ocho Colas: Oho... Tan solo mi hermano había sido capaz de esquivar al ocho colas.


Pag. 05

Sasuke: ¡Maldición! ¡Va hacia donde están los demás!
Karin: ¡Eek!
Ocho Colas: Ustedes chicos van a ser los primero en explotar.


Pag. 06

Sasuke: ¡Ugh...!
Suigetsu: ¡Oof!
Juugo: Ooh...


Pag. 07

Suigetsu: Ugh...
Sasuke: Sin duda es fuerte y a la vez veloz... // Pero siempre se mueve en línea recta... No tengo problema para seguirlo con mis ojos. // ¡¿Están bien?!
Karin: Si...
Sasuke: ¡Karin! Quiero que sientas su chakra para que puedas predecir sus movimientos. // Mantente observando el lugar donde se encuentra para que así todos sepamos donde esta.
Ocho Colas: ¡Si es que puedes hacerlo a tiempo!


Pag. 08

Karin: ¡Sasuke...!


Pag. 09

Ocho Colas: Ese ojo... Es el Sharingan... / ¿Será esta una ilusión? // No puedo moverme...
Sasuke: Hah... // Hah...


Pag. 10-11


Pag. 12


Pag. 13

Ocho Colas: ¡WHEEEEEEEE!
Sasuke: Ugh...


Pag. 14

Sasuke: Hah... // Hah...
Juugo: Su pecho y su cuello están destrozados.
Sasuke: Hah. // Hah.
Kimimaro: El es como mi reencarnación.


Pag. 15

Juugo: No te preocupes Karin... Yo lo haré. / Ya no te queda suficiente chakra.
Karin: ¿Qué piensas hacer?
Juugo: Voy a fusionarme con su cuerpo y le daré algo de mi propia carne y chakra. // Ya que el es compatible con mi sello maldito, entonces esto debe funcionar...
Ocho Colas: Para poder deshacer esta ilusión, necesito un compañero que interrumpa el flujo de chakra y me libere. // Mi compañero es la bestia que esta dentro de mi. / Las ilusiones no funcionan contra un Jinchuuriki que puede controlar a su bestia. // Lo único que les espera es la desilusión y la destrucción. // Ese es su destino. // Cuando me transforme y adquiera mi verdadera forma, // Conocerán a la bestia, si.


Pag. 16-17

Ocho Colas: Agachen la cabeza ante el poder de la bestia.
Texto: Aparece un gigantesco toro que destruye hasta al miedo mismo... ¡¿Cuál será el destino de Sasuke...?!

~DE