Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 252

Naruto Chapter 252

es
+ posted by DeepEyes as translation on Aug 25, 2008 03:46 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 252

Pag. 01

Naruto
Capitulo 252: Pensamientos...


Texto: ¡¿Belleza y fuerza heredada de su maestra?! ¡Para alguien como tú, "Tan solo este dedo es suficiente"... No puede ser <3!


Pag. 02

Temari: ¡¿Qué?! // ¡Gaara...!
Texto: ¡Temari es informada de la crisis de su pequeño hermano Gaara!
Kakashi: ........
Temari: Tenia un mal presentimiento...
Kakashi: Nos tomara tres días llegar a la aldea de la Arena desde aquí... / Apresurémonos.
Temari: De acuerdo.


Pag. 03

Naruto: .......
Itachi: Atrapar a Naruto-kun... Esas fueron las ordenes que nos dio nuestra organización Akatsuki.
Jiraiya: No es a ti al que quieren... Sino a lo que esta dentro de ti. / El "Kyuubi" que esta sellado en tu interior. Creo que ellos quieren controlar ese poder...


Pag. 04

Kakashi: Naruto... No porque haya dicho que nos apresuremos, / Tienes que dividir al equipo. // No pierdas la cabeza... / ¿No te lo acabo de decir también Jiraiya-sama?
Naruto: ....... / ¡No puedo soportarlo...!
Sakura: !
Temari: .......


Pag. 05

Naruto: ¡Hasta yo se por qué están detrás de Gaara y de mi...! // ¿Tu aun no lo sabes, / Cierto, Sakura-chan...?
Sakura: .......!
Kakashi: ........
Temari: ........!?
Naruto: Dentro de mi... / Esta sellado el Kyuubi...
Temari: .....!?
Kakashi: ........
Sakura: ........


Pag. 06

Naruto: Debido a que Gaara y yo... // Tenemos a esos monstruos dentro de nuestro cuerpo... / ¡Es que ellos están detrás de nosotros!
Temari: ......!
Naruto: ¡Eso es lo que no puedo soportar! // ¡Que nos vean como monstruos... / No soporto que nos vean de la forma en que a ellos les da la gana!
Sakura: ........


Pag. 07

Gaara: ¿Un monstruo...? En ese caso... Eso soy yo también. / Yo nací como un monstruo.
Naruto: El y yo... // Somos exactamente iguales... // ¡Y el estaba... / Luchando, el tuvo una vida mas solitaria que yo...!
Temari: .......
Gaara: Para ellos, yo soy el recuerdo de un tiempo perdido que ahora quieren destruir. / Entonces, ¿Cuál es el motivo de mi existencia? / Cuando pienso en eso, no encuentro ninguna respuesta.


Pag. 08

Gaara: Pero, mientras vivimos, ese motivo es necesario. / Sin él, es igual a estar muertos.


Pag. 09

Naruto: ...el es un objetivo de los Akatsuki. / ¡Así como yo lo fui antes...! // ¡Y aun así! / ¡¿Por qué el siempre ha tenido que llevar toda esta carga solo?! // ¡¿Siempre solo?! // ¡Es por eso que...! // ¡Es por eso que yo no... / Me quedare sentado preguntándome "Por qué"! // ¡Esta vez, yo voy a salvarlo!
Temari: ....... // ........ // Uzumaki Naruto...


Pag. 10

Temari: Gracias...


Pag. 11

Kankurou: Unnhh... // Era él...
Tipo: ! // Kankurou...


Pag. 12

Viejo: Hermana... // Oye, te estoy hablando... // ¿Estas muerta...?


Pag. 13

Chiyo: ¡Claro que no! ¡Estaba haciéndome la muerta! // ¡Gya-ha-ha!
Viejo: No seas tonta... Hermana.
Tipo: Hermanos... / Les suplico que nos ayuden.


Pag. 14

Chiyo: Los viejos libros son olvidados en la parte mas alta de la biblioteca... / Ya no hay nada que podamos hacer...
Tipo: Una organización llamada Akatsuki ha capturado a nuestro Shukaku... / Y si dejamos que esto se quede así, podría terminar en una terrible situación.
Viejo: Esta es su generación. // Hagan algo por ustedes mismos.
Tipo: Ustedes tienen conexiones especiales con todas las aldeas. // Necesitamos de esas conexiones con las aldeas de otros países que no son nuestros aliados... // No podemos recolectar información nosotros solos...
Chiyo: Nosotros ya no tenemos nada que nos una a este mundo. / Si tuviera al menos un deseo, ese seria volver a ver la cara de mi nieto al menos una vez mas... // Nosotros ya nos retiramos hace mucho tiempo.
Tipo: Es bueno escuchar eso.


Pag. 15

Tipo: Uno de los miembros de Akatsuki... Es su nieto.
Sakura: Naruto...
Naruto: !
Sakura: ...... / ¿Has tenido que pasar por muchas cosas, cierto...?
Naruto: ?


Pag. 16

Sakura: Tu eres el objetivo... // De Uchiha Itachi.
Naruto: .......
Sakura: No tan solo he estado entrenando estos dos años y medio. // También estuve revisando las anotaciones de Tsunade-sama, / E investigando por fuera lo mas que pude.
Sasuke: ¡Hay algo que quiero hacer! Revivir mi clan, y... / Matar a ese hombre. // Solamente yo puedo matar a ese hombre. / Por eso tengo que hacerme mas fuerte que él...


Pag. 17

Sakura: El hombre al cual Sasuke desea matar... / Es en verdad su hermano mayor, Uchiha Itachi, ¿Cierto? // Un miembro de Akatsuki...
Naruto: .......!
Sasuke: No hagas nada... / ¡Aquel que lo matara... seré yo...!
Orochimaru: Sin duda ustedes son hermanos... / Aunque tus ojos albergan una habilidad aun superior a la de Itachi. // Yo tendré a Sasuke-kun... / Yo tendré su poder...
Sakura: Por eso, Sasuke esta ahora... / Con Orochimaru, para obtener poder...


Pag. 18

Sakura: Pero Orochimaru solo quiere el cuerpo de Sasuke, ¿Cierto? // Y tan solo nos queda medio año...
Naruto: Sakura-chan, tu también... // !!
Sakura: Y Orochimaru era... / Originalmente un miembro de
Akatsuki... // En otras palabras, lo que quiero decir... / Es esto. // Mientras mas nos acerquemos a Akatsuki, mas cerca estaremos de información de Orochimaru. // Y por lo tanto estaremos mas cerca de Sasuke-kun.


Pag. 19

Sakura: Y nuestro tiempo limite para salvar a Sasuke-kun es de medio año...
Naruto: ¡Así es!
Sakura: Y también esta Uchiha Itachi... / Nuestro peor enemigo, quien causo sufrimiento a sasuke-kun y tiene como objetivo a Naruto... // Esta vez, yo... // ¡Los salvare a los dos...!
Texto: ¡ellos han luchado por dos años y medio! ¡Todo para poder estar listos para este momento!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 19, 2005 252 en njt
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210