Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 597 by BadKarma

One Piece 512

One Piece Chapter 512

es
+ posted by DeepEyes as translation on Aug 31, 2008 05:39 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 512

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 512: Zoro Perdido


Reporte Independiente de los CP9: "Fuerza Como Nunca Antes Habían Visto"


2-3

Texto: ¡Aparece Rayleigh!
Kizaru: Admito que había escuchado rumores de que estabas en algún lugar de esta isla... / ¡Y parece que eran verdad~~~~~~! // Ayudando a un grupo de novatos como estos... / ¡¿Un pirata siempre será un pirata, eh, Rayleigh-san...?!
Otros: ........................!! // ...............!!
Rayleigh: Para serte sincero, si destruyeras ese cartel de "Se Busca" que tienen de mi... / ...Podría tener un bonito y pacifico retiro.
Kizaru: ¡Los pecados de un pirata no desaparecen tan fácilmente...! / Mucho menos los de un pirata de Roger.
Zoro: ...............!!
Kizaru: ...Desafortunadamente, si hubiera venido a capturarte..... / Tú no serias precisamente... El mas fácil de atrapar, por no decir que el mas difícil...
Usopp: Gra... Gracias a Dios... ¡Zoro...! // ¡Ese viejo en verdad es increíble...!
Brooke: Lo corte varias veces, pero mis ataques tan solo atravesaban su cuerpo... // Y tu... ¿Pudiste detenerlo? ¡¿Cómo...?!
Luffy: *Hah*... // *Hah*...
Rayleigh: ¿Ahora, me pregunto si por el momento... // ...No dejarías ir a estos niños, eh? ...Kizaru-kun.
Kizaru: Por favor, no digas esas cosas... Sabes que debo capturarlos de inmediato... / O de lo contrario el Cuartel General de la Marina no podrá darle la cara a los Tenryuubito de Mariejoa... // ¡¿Así que por favor podrías dejar de meterte en mi camino...?!


4

Luffy: ¡Usopp! ¡Brooke! ¡Agarren a Zoro y huyan de aqui~~~~~~!
Otros: !!
Usopp: ¡Ya lo escuchaste, Brooke!
Kizaru: !
Brooke: ¡Entendido!
Luffy: ¡Escuchen todos! ¡Salir de aquí es todo lo que importa en este momento!
Otros: ...............!!
Luffy: Tal como estamos ahora...


5

Luffy: ¡...Es imposible que podamos derrotar a estos tipos!
Kizaru: ¡cielos...! ¡Esto si es irritante~~~!
Nami: ¡Franky...!
Franky: *Hah* / ¡Voy a usar toda la Cola que me queda...! / ¡Este será mi ataque final! // ¡Coup de... // VENT!
Pacifista: !!!


6

Pacifista: !!!
Franky: ¡¿Te gusto, grandísimo idiota?! // ¡Ahora CORRAN!
Pacifista: ...............!!
Luffy: ¡Muchas gracias, Ossan!
Rayleigh: ¡No hay problema! ¡Cuídense!


7

Kizaru: "Yata no Kagami"
Otros: !
Usopp: ¡Aaghh... Demasiado brillante!
Brooke: ¡Luz...! ¡¿Intentara hacer algo?!
Kizaru: ?!!


8

Kizaru: .........!! ¡Oh, cielos...!
Rayleigh: ¡Tu no vas a ir a ninguna parte...! // Heh, no había usado una espada en muchísimo tiempo...
Kizaru: Ama no Murakumo.
Kizaru: ¡Hahh!
Rayleigh: !!
Kizaru: .........Fiuuuu... / Vaya, ahora si tenemos un problema... Y pensar que me sentía tan bien cuando llegue a esta isla...
Rayleigh: ¡La vida esta llena de estas pequeñas sorpresas... // ...Kizaru-kun......!


9

Usopp: ¡Parece que ese Viejo nos salvo de nuevo...!
Brooke: ¡QUE-QUE-QUE MIEDO~~!
Sentoumaru: Parece que este "Rey Oscuro" es bastante fuerte... / ¡Nunca antes había visto alguien que hubiera podido detener a mi tío...! // ¡Ugh, tenemos a Roronoa, el tipo con la recompensa superior a los cien millones, justo donde lo queríamos! // ¡Pacifista 1! ¡Roronoa ya llego a su límite! ¡Encárgate de él primero!
Pacifista: !
Sanji: ¡Maldición! ¡Van a ir detrás del grupo de Usopp! // ¡Franky! ¡Encárgate de Nami-san! ¡Sigan adelante!
Nami: ¡¿Sanji-kun?!
Sanji: ¡Cuídense mucho! ¡Yo estaré bien!


10

Zoro: ¡Bájame...!
Usopp: ¿Qué?
Zoro: ¡.........Voy a dejar que ustedes escapen......!
Usopp: ¡No seas ridículo! ¡En este momento tu eres mas inútil que nosotros! ¡Así que vas a huir con nosotros! // ¡Esa fue la orden que nos dio Luffy!
Brooke: ¡Aaaaghh, ya nos alcanzo~~!
Usopp: !!! // !
Brooke: ¡Por favor, sigan adelante!
Usopp: ¡Brooke, no seas idiota! ¡Ya sabes lo fuerte que es ese tipo!
Brooke: ¡Hay momento... En que un hombre debe pelear!


11

Brooke: ¡Aaaaaaaaghhhh~~~~~!
Usopp: ¡BROOOOOKE!
Brooke: ¡Unghhh~~~! // ¡Una derrota destroza-huesos.........!
Usopp: ¡Aaghhh!
Sanji: ¡Detente, estupido imbecil!
Pacifista: !!!


12

Usopp: ¡Sanji!
Sanji: ¡Nggghh............! // (Esto no me gusta... Mis piernas se quebraran si vuelvo a hacer eso...!) // ...............!! // ¡Ngh!
Pacifista: ..................
Usopp: ¡Huye Sanji, esta apuntándote!
Sanji: ¡Idiota! ¡SAL de aquí!


13

Usopp: !!
Sanji: ¡Ughhh!
Luffy: ......!!
Rayleigh: ...............!!
Kizaru: ¡Me temo que mis subordinados seran mas que suficiente para ellos...!
Sanji: Fiuuuuu... / ¡Eso estuvo cerca......!
Brooke: .........!
Usopp: *Hah*... *Hah*... // ¡¿Lo siento, Zoro... Estas bien?!
Luffy: ¡Tengan cuidado...! // *Hah*


14

Sentoumaru: ¡No tienes tiempo para estarte preocupando por tus nakamas! // ¡Ni siquiera necesito mi hacha contra ti........ // ¡ASHIGARA DOKKOI!
Luffy: ?!! // ¡Unghh! // ...............!!
Chopper: ¡Luffy! // ¡¿......Como pueden esos ataques hacerle daño a Luffy si el es de goma?! / ¡Aghhhhhh...!


15

Alguien: ¡Sanji...!
Chopper: ?! // ¡No... Están acabando con todos...!
Robin: ¡Detente! ¡Chopper...!
Chopper: ¡DETENGANSE EN ESTE INSTANTE~~~~~! // !


16

Chopper: ¡RUAAAAAAARGHHHH!
Sentoumaru: ?!!
Nami: ¡Chopper...!
Franky: ¡Es igual que esa vez.........!
Sentoumaru: ¡¿Qué demonios es esto...?!


17

Chopper: ¡RUAAAAAARGHH!
Robin: ...............!! // ...*Hah*... ¡Ya había escuchado de esto, pero...! // ¡Luffy! ¡Cuidado!
Luffy: ...............?!
Chopper: ¡GUAAARGH!
Sentoumaru: ...............!!
Usopp: ..................*Hah*...!! // ¡Ese Chopper...! ¡Usando eso de nuevo...! // ¡Sanji! ¡Brooke! ¡Levántense! .........*Hah*... // ¡Tenemos que salir de aquí, rápido! ¡Va a disparar otro rayo!
Kuma: ¡Alto...... Pacifista Uno!
Usopp: ¿Huh?


18

Usopp: ¡¿Queeeeeeeeeeeee?! // ¡OTRO~~~~~~~~~~~! // ¡¿Qué esta pasando aquí?! ¡No lo entiendo~~~~~~~~! // ¡¿Cuantos de esos tipos hay?!
Zoro: (Este es...) // ...............!! // (...El verdadero.)
Kuma: Así que lograste sobrevivir... // Roronoa.
Zoro: Gracias a... Tu misericordia.
Usopp: ¡Oye, oye, este no es momento de charlas! ¡Rápido...!
Kuma: ¿Si vas a ir de viaje...
Zoro: !!
Kuma: ...A donde te gustaría ir......?


19

Usopp: Corre - // !!!
Luffy: ¿Qué...?
Usopp: ...............? ¿Huh? // ¡¿Zoro?! ......?? // ¡¿Zoro?!
Texto: ¡¿Zoro... Desapareció?!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 29, 2008 512 en cnet128
Sep 7, 2008 512 my ZeroChrome
Aug 30, 2008 512 it yuji-kun
Aug 30, 2008 512 it Sasu
Sep 1, 2008 512 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf