Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

One Piece 513

One Piece Chapter 513

es
+ posted by DeepEyes as translation on Sep 5, 2008 21:45 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 513

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 513: ¡No pude ni...!


Reporte Independiente de los CP9: Justicia Excesiva


2-3

Texto: ¡¿Donde esta Zoro?!
Usopp: ¡Zoro... Desapareció............! / *Hah* // Bastardo... ¡¿Qué le hiciste a Zoro?! / ¡El... El estaba aquí, hace un segundo...!
Kuma: ..................
Chopper: ¡GUAAAAAAAAARGGHHHHH!
Robin: ¡Chopper, no te excedas...!
Luffy: .....................!! ¡Chopper......! / *Hah*
Sentoumaru: ¡Whoooa!
Luffy: ¡Zoro~~~~~~~~~~~~! ¡¿Dónde diablos estas~~~~~~~~~?!
Kizaru: ¡Bartholemew Kuma...! ¡Los Shichibukai deberían estar reuniéndose en el Cuartel General...! / .........Por cosas como esta es que nunca debes confiar en los piratas~~~......
Rayleigh: ...............!!! // Me gustaría poder ayudarles allá, pero...
Franky: ¿Así qué este si es el verdadero...? Hizo desaparecer a Zoro...
Nami: ¡Conozco esa técnica... La he visto antes! // En Thriller Bark... Hizo desaparecer a una chica de la misma forma, y nunca más la volví a ver...
Franky: ?!!


4

Nami: ¿Qué diablos... Pudo haberle pasado a esa chica...?
Zombies: ¡¿Perona-sama?! // ¡Perona-sama desapareció!
Sentoumaru: ¡Lord Kuma...! ¡¿Qué esta haciendo ese tipo aquí?!
Luffy: ¡Oye! ¡¿Qué le hizo ese tipo a Zoro?! *Hah*... *Hah*...! ¡¿Donde esta Zoro?!
Sentoumaru: Mi boca no es fácil de abrir. Pero sea cierto o falso, se dice que... / ...Cualquier persona que sea mandada a volar con esas zarpas, volara por el cielo por tres días y tres noches.
Luffy: !
Sentoumaru: Y en cuanto al lugar donde ira, solo la persona que lo hace lo sabe. / Pero no será en esta misma isla... No lo volverás a ver pronto. / Puede terminar en el otro extremo del océano.
Luffy: !!!


5

Sanji: .........!! ¡Así que por fin apareció... El verdadero shichibukai! / Este es el tercero con esa maldita cara... ¡¿Qué está pasando aquí?! / *Hah*
Kuma: ..................
Usopp: ¡¿A donde enviaste a Zoro, eh~~~~~~~~~~?! // *Hah* / ¡Contesta algo, bastardo~~~~! // Agh, solamente está allí paradote...
Sanji: !! // ¡Cuidado, Usopp – Detrás de ti!


6

Kuma: No interfieras.
Usopp: ?!! // ¡¿Huh?! // ¡Desapareció a su propio nakama......! / *Hah*
Sanji: ?!
Sentoumaru: Que bajeza... // ¡Hasta al PX-1...! / ¡¿A qué está jugando?! // ¡Oye, Lord Kuma! ¡¿Qué crees que le estas haciendo a tus aliados, eh?!
Kuma: ..................
Luffy: ¡Ustedes tres! ¡CORRAN~~~~~!
Alguien: Luffy...


7

Luffy: ¡TODOS SALGAN DE AQUÍ, AHORA! // ¡LUEGO PENSAREMOS QUE HAREMOS DESPUES!
Nami: ¡Pero Zoro...!
Franky: ¡Ya lo dijo, luego pensaremos que haremos! / ¡Vamos!
Brooke: !!
Usopp: Vamos... Su rayo tan solo me pasó rozando, eso es todo. / ¡Toma mi hombro, rápido!
Brooke: ¡Tengan cuidado los dos~~~~~~~!
Usopp: ¡Brooke!
Brooke: ¡Yo los protegeré! ¡Así me cueste mi propia vida!


8

Brooke: Oh, esperen... Yo ya...
Sanji: !!!
Usopp: ¡BROOOOOKE!
Luffy: ¡Brooke.........!
Sanji: ¡Maldición...! ¡¿A que diablos estoy jugando...?! / *Hah* // ¡Perdí a dos nakamas justo en frente de mis ojos...! // ¡Tu huye de aquí, Usopp!
Usopp: ¡No seas estupido... Estamos en esto juntos!


9

Luffy: ¡CORRE! ¡SANJI! ¡TIENES QUE HUIR DE AQUI~~~~~~~~~~!
Sanji: ¡Estupido bastardo con zarpas~~~~~~~~! // !! // ?!!
Usopp: ¡Sanji-!
Sanji: ...............!! // !!
Usopp: ¡AAAAAGHH! ¡VIENE POR MI~~! ¡AYUDENMEEEEEEE!
Sanji: ...............!!
Usopp: ¡Hissatsu: Kayakuboshi! ¡Kayakuboshi! // ¡Aahh...!


10

Sanji: !!! // ¡USOOOOOOPP! // ¡Maldita sea! // !!!
Nami: ¡Aaahhh! // ¡Zoro... Brooke, Usopp, Sanji-kun.........! // ......!! ¡Todos ellos han desaparecido!


11

Luffy: ¡¿.........Qué se supone que debemos hacer ahora...?!
Rayleigh: *Hah*... *Hah*... ¡Parece que los chicos están en serios problemas...! / Me gustaría poder ayudarlos... Pero ya no soy tan joven como antes... / *Hah*
Kizaru: ¿Estas deteniendo a un Almirante de la Marina y aun así quieres hacer más...? / ¡Vamos, por favor... Me estas haciendo quedar en vergüenza!
Rayleigh: !
Kuma: "Rey Oscuro" Rayleigh...
Kizaru: ! ......Kuma...
Rayleigh: ?!
Kuma: ........................
Rayleigh: ..................
Kuma: ..................
Rayleigh: ¿Y esperas... Qué te crea eso...?
Kuma: Es cosa tuya... // Hasta yo tengo dudas al respecto.
Kizaru: ¿Qué es lo que estas tramando, Kuma......?
Kuma: Nosotros no tenemos ninguna obligación de cooperar con la Marina a menos que el Gobierno se vea directamente afectado... / No voy a contestar tu pregunta.


12

Luffy: ¡BASTARDO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!! // ¡Gear Second!
Kuma: .........
Franky: ¡Aaghh! ¡Ahora está por aquí!
Nami: ¡Aahh!
Franky: ¡Fuera de nuestro camino! / ¡Strong Right!
Nami: ¡No - Franky!
Luffy: ¡FRANKY~~~~~~~~~~!


13

Robin: ¡Espera, Luffy... Estas haciendo exactamente lo que el quiere que hagas!
Luffy: ¡Gomu Gomu no... // Jet Pistol! // !!
Franky: !!


14

Luffy: ¡FRANKY~~~~~~~~~~~~~!
Nami: !!!
Luffy: .........!! // *Hah*... *Hah*...!! // !
Nami: ¡Luffy!
Luffy: ¡Nami!
Nami: ¡Ayuda... // me...!
Luffy: !!!


15

Luffy: ¡GUAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!
Robin: !!!
Luffy: !!!
Chopper: ¡GUAAAAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHH!
Luffy: *Hah*... *Hah*... / ¡Chopper... Robin...!


16

Luffy: ¡YA DETENTE~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
Chopper: ¡GUAAAAAAAAAAAARGHHHHH!
Kuma: !
Luffy: ¡DETENTE, POR FAVOR~~!
Chopper: ...Rghhhh...
Luffy: !!!


17

Luffy: ¡Robin, huye de aquí~~~~~~~~~~~!
Robin: !! // Luffy - !
Luffy: !!! // *cough*... // ¡Ughh............! // *cough* // *Hah*... *Hah*... *Hah*... *Hah*...


18

Luffy: ...............!! *Hah*... *Hah*...!! // *Hah*... *Hah*... // ¡Ughhh......! // ¡¿......Qué me pasa............?!! // ¡......No pude ni... // ...Salvar a uno de mis nakamas...!
Sentoumaru: ......Ahora... ¿Vas a encargarte de él también? Supongo que hay una explicación para todo esto.
Kizaru: Esto es bastante problemático...
Rayleigh: .........


19

Kuma: ...No nos volveremos a ver de nuevo.......
Luffy: !!!
Kuma: Adiós.
Texto: Grand Line, Archipiélago Shabondy, Grove 12... / En este día, la tripulación liderada por Monkey D. Luffy, // Los "Mugiwara Kaizoku"... Fueron derrotados por completo...
Texto: La tripulación ha sido dispersada...

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2008 513 en cnet128
Sep 7, 2008 513 it Frapà
Sep 5, 2008 513 es kiniro
Sep 5, 2008 513 id sakura_hime04
Sep 5, 2008 513 it Sasu
Sep 7, 2008 513 my ZeroChrome
Sep 5, 2008 513 en Kikuna992
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128