Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Psyren 19

Psyren Chapter 019

es
+ posted by DeepEyes as translation on Sep 15, 2008 01:46 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 19

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

-WIRED MIND JACK
Texto: ¡Contemplen el "Trance" de Amamiya!

-El Trance es la mejor forma de contrarrestar el Burst – Es algo fundamental en un combate de PSI.


02

-Conexión Exitosa.

-Procediendo con la Inmersión a 2001 fm/m


03

Texto: ¡Amamiya se sumerge en las profundidades de la mente de Tatsuo!

Psyren
LLAMADA.19 – Una Mente Destrozada


-Su mente esta muy nublada... No importa cuanto me sumerja, no hay nada más que oscuridad.
-Es como si se encontrara en medio de un coma profundo...
-Ningún humano puede moverse en este estado...

-Ya antes me había sumergido en una mente así, pero...
-¡Fue una vez que intente hacerlo con un Tavoo!

-¿Luz...?

-¡Por allá! ¡Aun hay una parte activa de su mente!

RESUMEN
Después de ser llevados de vuelta al mundo de Psyren, Ageha y compañía se enfrentan a un gusano gigante que come gente, y a un hombre que luce exactamente igual al júnior de Asaga, Tatsuo. Oboro y Kabuto han caído enfermos por los síntomas de la infección del PSI, dejando al resto del equipo en una difícil situación. Justo después de que el hombre misterioso ha terminado de recargar su arma, Amamiya se dirige hacia él y lo ataca con su Trance. ¡¿El resultado es...?!


04

-¡Este es... Un fragmento de los recuerdos de Tatsuo!
-¡Corre... CORRE! ¡MUEVETE!
-¡MALDICION! ¡Mi cuerpo no responde!

-¡¿Como pudo Psyren convertirse en un lugar tan horrible?! ¡Nunca debí haber venido aquí... Asaga...!

-En verdad vino aquí después de todo... Entonces ya es seguro que es él, Mana Tatsuo... ¿Pero qué le sucedió?


05

-¡Déjenme ir... DEJENME IR!
-¡¿A donde me están llevando?!
sfx: beriberi
-¡¿Los Tavoo se lo llevaron?!

-¿A donde?
-¡...Oh no!

-¡¿A la Torre de la Sirena?!


06

-¡¿Qué es esto...?!

-¡¿Qué tipo de lugar es este?! ¡Sus recuerdos están tan fragmentados que no puedo seguirlos!


07

-¡¿Eso es... Un núcleo de Tavoo?!

-¡¿No... No Irán a...?!
-¡No! ¡DETENGANSE!

¡UWAAAAAAAAAGHH!


08

-¡Ahora, él es un...!

-¡¿Como pudo pasar...
-...Esto?!
¡Nunca los PERDONARE!


09

-¡AMAMIYAAAAA! ¡LEVANTATE!

-¡RAPIDO, SAL DE AHÍ!

-Yo se...
-Yo... Yo se...


10

-Esta persona...
-Ya no es Tatsuo...
Sfx: Levanta...


11

-En primer lugar, su cuerpo era muy débil y aun así tiene una agilidad sorprendente...
-Esto no es solo Burst, sin duda tiene un gran talento en el uso del Rise.

-¡Ese fue el tercer disparo!


12

-haa
-haa

-¡Oh, maldición!
-¡El monstruo salio de nuevo!

-¡¿Amamiya?!

-¡A Tatsuo aun le queda un disparo!
-¡¿Aun piensa seguir actuando como carnada?!


13

-¡Kuh! ¡Esto es una completa locura!
-¡Espera! ¡A donde crees que vas!

-Lo único que podemos hacer en este momento es irnos a otro lugar lejos de este edificio que es un blanco bastante fácil.
-¡Pero si hacemos eso, y él ataca este lugar, estos dos morirán!

-Además, si vamos a luchar con él, Amamiya podría perder su vida intentando protegernos...
-¡Maldición!
-¡Ninguno de nosotros... Puede hacer nada para ayudarla!

-Este chico...


14

-Ha aceptado por completo...
-Y ha admitido su debilidad.
-Eso quiere decir que el posee otro tipo de fuerza...

-Mientras libera sus emociones como las blancas e infernales llamas del sol,
-De igual forma ese fuego cambia y se convierte en una pura y hermosa llama azul...

-El se esta conteniendo...
-Cargando el peso de su propia debilidad.

-Mientras esa chica
-Pelea sola para protegernos a todos.


15

-¡CUIDADO! ¡ESQUIVALO!

-¡Ven!
-¡Por aquí!


16

-¡Ella lo esta buscando a propósito!


17

-GYAVU

-¿Amamiya...? ¡¿Qué sucedió?!


18

-Ya regrese

-....Heh
-¡Nos preocupaste bastante!
-Eso que hiciste fue una locura...

-Hmf....


19

-...Y así, Amamiya se acuclillo a descansar--- Preparándose para la siguiente ronda
-Mientras en silencio se reponía del dolor causado por el constante uso del PSI sobre su cuerpo y su mente.

-El equipo ahora esta conformado por una chica completamente exhausta, dos personas enfermas,
burbuja – El mundo esta dando vueltas~
burbuja – El mundo dentro de mi mente~

-Y un chico deprimido en un rincón...

-La situación es muy desalentadora
-No importa cuanto lo intente, no puedo pensar en un plan de escape.

Texto: ¡Oboro tiene un plan! ¡¿Podrá cambiar las cosas?!

-Yoshina-kun
-Hay algo que me gustaría compartir contigo...

-Aunque...
-La recuperación de Mochizuki Oboro va a cambiar el curso de los eventos...

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 19, 2008 19 en shrimpy
Apr 19, 2008 19 es lupemavi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin