Psyren 26

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡Volumen 2 a la venta el 7/4 (Vie)!

Psyren
LLAMADA.26 – Adelante
Iwashiro Toshiaki

-¿Donde estoy...?
Texto: ¡Asaga finalmente despierta!

RESUMEN
Después de que Tatsuo recobro la conciencia, Ageha y compañía se enteran de que los Tavoo están siendo controlados por un "humano"... ¡Todos regresan a casa a excepción de Tatsuo quien aun esta atrapado en Psyren!

-Oh
-¿Por fin despiertas, eh?

-¡¿Yagumo Matsuri?!
-Este es un apartamento que estoy rentando. Tienes mucha suerte, estuviste muy cerca de morir.

-La razón por la cual aun estas con vida es gracias a una persona que aprendió a usar el CURE en el momento justo, y también gracias a nuestro comodín completamente-fuera-de-control.


02

-¿Comodín completamente-fuera-de-control?

-Ya sabes, Yoshina Ageha

-¿Alguien qué aprendió a usar el CURE? Por favor, ese hombre a duras penas da primeros auxilios.
-¡Fui YO el que lo curo por completo! ¿No es así, Matsuri?

-Parece que ya estas mejor
-¿Te importaría dejarnos a solas, Matsuri?

-Este tipo tan antipático es Ian, un viejo amigo.
-También tiene poderes como nosotros.

-¡No le estés dando mi nombre a todo el mundo!


03

-A pesar de su mal humor, el CURE de Ian es el mejor de todo el mundo
-Amamiya y yo lo hemos tenido que llamar muchas veces

-¡Hmph! ¡Ya es suficiente, borracha!
-¡Y deja de estarme llamando cada vez que te de la gana!

-No me importa usar mis poderes si es por tu bien,
-¡Pero por favor comprende que no quiero que todo el mundo se entere, o de lo contrario no podría vivir mi vida en paz!

-En verdad el es un fan mío, se me ha declarado doce veces
-Y lo he rechazado doce veces
-¡ESO NO TIENE NADA QUE VER CON ESTO!

-¡No creas que ya me di por vencido! ¡Y para que sepas, pienso declararte mi amor de nuevo!
-¿Ah si? Buena suerte.
-Yagumo-san, que sucedió después que...


04

-No hables acerca de Psyren
-Ian no es un Drifter como nosotros
-El ha tenido sus poderes desde que nació.

-Di algo de Psyren en frente de él, y eres hombre muerto.

-¿Hm? ¿Otra conversación telepática en la que no me incluyen?
-Parece que te has conseguido otro grupito de amigos secretos.

-Lo siento Ian. Te prometo que te contare todo cuando sea el momento.
-Esta bien.
-Ya te dije que no pienso meter mis narices en lo que sea que estés haciendo.

-Todas las cosas que no he podido preguntar no hacen mas que amontonarse
-Pero parece que van desapareciendo antes de que tenga la posibilidad de preguntar por ellas.


05

-Amamiya me lo contó todo...
-Así que te diré todo lo que sucedió después de que perdiste el sentido...

-Eres...
-¿Eres el verdadero?

-Si, soy el verdadero.


06

-Debo estar soñando...
-Será mejor que no llores
-Has estado haciendo la misma pregunta sin parar desde anoche.

-¡Y tu me vas a contar TODO de porque conoces a Oboro-kun!
-¡YEOWOWOWOW! ¡Ya cállate! ¡Es el "Secreto de un hombre"!
-Además, ¡¿Necesito motivos para tener amigos?!

-¡Tienes razón! ¡Te perdono! ¡Buen trabajo, querido hermano!
-¡ME ESTAS ASUSTANDO!

-¿Dormiste bien, Oboro?
-Mm.
-En primer lugar, discúlpame por haberte puesto a darme posada.

-¡No hay problema! ¡Gracias a ti logre escaparme de la sesión de torturas de mi hermana!
-Que bueno que fui de ayuda.

-¿Quieres que salgamos? Es bastante difícil hablar aquí.
-Buen punto...
-Pero después del desayuno... Mi hermana ha trabajado bastante duro en el.


07

-¡Delicioso! ¡Que envidia, Ageha-kun! ¡Yo quiero a una dulce hermana como la tuya!

-Ya puedo morir feliz~

-Es un verdadero milagro que aun este con vida

-Hiryuu me llamo al poco tiempo de despertar
-Esa es una buena noticia

-Apuesto a que mi manager, Matsumoto-san, debe estar furioso
-¿Estas seguro de que no hay problema de que te quedes por aquí?
-De vez en cuando necesito tomarme descansos como este.


08

-Así es como puedes darte cuenta de los puntos que te quedan en tu tarjeta.

-La mía bajo 3 puntos...
-¿Y la mía bajo 4 puntos...?
-Utilizaste un punto en esa encuesta telefónica y el ultimo viaje tuvo un valor de 3 puntos, eso te da un total de 4.

-¿Tan solo 3 puntos de 50 puntos después de todo eso? Me pregunto con que otras cosas nos encontraremos antes de llegar a cero...
-Si
-Parece que cada viaje tiene un valor diferente... Creo que el valor depende de la distancia y la dificultad.

-Si eso es cierto...
-¡Si lográramos bajar 10 o 20 puntos en una sola ronda... Estaríamos libres en mucho menos tiempo!

-¿Optimista, eh?
-Aunque tal como estamos ahora, dudo que podamos acabar con este juego...

-Tienes razón. Aun no somos lo suficientemente fuertes.
-Aun dependemos completamente de Amamiya


09

-Tengo que hacerme más fuerte

-Para así nunca mas...
-Tener que perder algo.


10

-¡Ch!
-¿Tu de nuevo?

-Abre la puerta


11

-¡Este es el nido de amor de Matsuri y yo!
-¡No queremos que nadie nos moleste!

-¡Tu no vives aquí, este lugar es de Matsuri-sensei!

-¡Desde que apareciste Matsuri ha estado tan ocupada que no tiene tiempo para mi!
-¡Así que lárgate!
-¡Y el que tu estés por aquí es lo peor que le pudo haber pasado a Matsuri-sensei!
-¡Así que lárgate tu!

-Eres imposible~


12

-¿Otra vez peleando ustedes dos? ¿Por qué no pueden llevarse bien?

-¡Amamiya!

-¡Tan solo toque la puerta!
NT: So cute! *-*

-Ya escuche todo
-Hasta lo de Tatsuo

-Gracias, Amamiya
-No me lo agradezcas


13

-...Lo siento. Fuimos muy confiados, debimos habernos dado cuenta...
-No te preocupes

-Tatsuo siempre se echa los problemas sobre él
-Teme causarle molestias o problemas a los demás

-El lo lograra, estoy seguro de eso.
-El encontrara la forma de volver a casa con nosotros.

-Y si el no regresa, yo lo buscare.

-Amamiya... Quiero ser más fuerte.


14

-¡Es cierto! ¡No tenemos tiempo para deprimirnos!
-Tenemos que seguir adelante

-¿Te sientes mejor?

-Hola

-Ya llegaron...


15

-¿Qué sucede, Matsuri-sensei? ¿Por qué nos trajiste a este lugar?
-¡Cierren la boca y síganme!

-Debido a que fueron llevados de vuelta a Psyren mucho antes de lo esperado, el entrenamiento de Asaga y Hiryuu quedo incompleto...
-¡Y aun así, fue una gran hazaña el que hubieran regresado con vida!

-Sakurako, gracias por cuidar de ellos.

-A ti también, Mochizuki Oboro... Gracias a tus esfuerzos se pudo evitar un trágico final
-No fue nada.


16

-¡Bien dicho! ¡Logramos salir con vida de ese lugar gracias a los esfuerzos de todos! ¡Mmm-Hmm!
-Bien... Amamiya me prometió una cita, ¿Pero qué están haciendo el resto aquí?
-Veo que ya te sientes mejor.

-Veo que tenemos nuevos reclutas. A partir de hoy, todos ustedes estarán entrenando aquí hasta su próximo llamado.

-Matsuri-sensei, ¿Ahora podrías...
-Enseñarnos el "Rise"?

-¡Si! ¡Esta vez necesitamos aprenderlo!
-¡Si no podemos usarlo como Amamiya, será imposible que sobrevivamos en ese mundo!

-No hay necesidad de que lo pidan... Esta vez el entrenamiento será del uso del Rise
-Para que pudieran aprender a usar su PSI de forma eficiente, primero les enseñe el Burst.


17

-¡Espera, Matsuri-sensei! Antes de comenzar con el entrenamiento...

-¿Qué piensas de lo que escuchamos... Acerca de la persona que esta controlando a los Tavoo?
-Es tan solo un niño.

-Hablaremos de eso mientras los chicos entrenan.

-¿Huh? ¿Pero entonces quien les enseñara el Rise?
-Si yo voy a estar hablando contigo, entonces...

-Relájate, Sakurako... Esta vez tú descansaras
-Llame a la persona mas indicada para que les enseñe el Rise...

-¡Qué tal!


18

-¡Cuanto tiempo, nena!
-¡Sabes que estoy preparado para morir por ti cuando quieras!
-¡Hyoudou Kagetora ha llegado!

-¡Hey! ¡Cuanto tiempo, Kagetora! Perdón por llamarte tan repentinamente...

-¡Tu tan solo llámame y allí estaré!
-¡No me importa si me toca luchar contra el mismo diablo, nunca te decepcionare!


19

-¿Y?
-¿Cual es el tipo con el que quieres que acabe?

-¡¿Qui-Qui-
-QUIEN ES ESE?!

-El se me ha declarado 22 veces
-Y también lo he rechazado las 22 veces.
-¡¿Eeeeeeeh!? (¡¿El también?!)

-¿Puedo usar el Rise, cierto?
-Sip.
Texto: ¡¿Este hombre también puede usar el PSI?!

~DE