Psyren 28

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Psyren
LLAMADA.28 – La Puerta de Melchsee
Iwashiro Toshiaki

Texto: Mientras el entrenamiento continua, ¿Qué esta sucediendo en la escuela?

-¡Hiro! ¡¿Donde demonios esta Ageha?!
-Se fue hace un rato con Amamiya.
-¡¿OTRA VEZ?! ¡¿Esta es la tercera vez seguida?!

-¡Nnnngh! ¡¿Qué cree que esta haciendo, manteniéndonos secretos?!

-¿Quizás están saliendo juntos?
-Ah... ¡¿ESOS DOS~~~?!
-¡IM-IMPOSIBLE! ¡ES IMPOSIBLE QUE YO LE PERMITA COQUETEAR CON ALGUNA CHICA ANTES QUE YO!
-El entrenamiento del Rise llega al día 4...

RESUMEN
-PSYREN... El peligroso juego de vida o muerte que tiene lugar en las futuras ruinas de Japón... Matsuri le cuenta a Amamiya como, en uno de los juegos pasados, ella se encontró con unas personas que se hacían llamar los "Sabios". Mientras tanto, Hyoudou Kagetora entrena junto a Ageha y Asaga dándoles una gran paliza. ¡¿Pero parece que ahora Ageha ya esta comprendiendo como son las cosas...?!


02

-¡No ha podido darle ni un solo golpe a Ageha!

-¡Prepárate-- Voy a incrementar la velocidad!

-¡RISE!


03

-Heh, no esta mal. ¡Pasaste!

-No lo esquivaste a propósito. ¿Cierto?
-Prefiero darte un golpe cuando estés peleando en serio.

-¡Bwahaha! ¡Si peleara con todo, morirías! ¡Te enviaría directamente al fondo de la bahía de Tokyo!
-Ha ha... No aguantas un chiste, eh...

-Ahora sigo yo, Kagetora-san


04

-¡Hmf! ¡Muy bien, señor bodoque!

-¡Rise!


05

-¡Se siente como si hubiera golpeado un bloque de concreto!
-¡No puedo mover mi mano ni un milímetro!

-¿Es suficiente, no?
-(sonrisa)

-¡Hpmh! Tu también pasas.
-¡Muy bien!

-¿Y qué piensas de ellos?
-No están mal. Aprenden más rápido de lo normal, de eso no hay duda.
-¿Pero qué esta sucediendo? ¿Por qué repentinamente todos son capaces de usar habilidades del PSI? ¡Nunca había escuchado de algo así!
-No tienes que preocuparte por eso~

-Yoshina... Ese chico usa un Rise bastante balanceado
-Primero incrementa sus reflejos con "Sense", luego usa incrementos súbitos de "Strength" para golpear y huir.
-Asaga por el contrario, no es muy bueno con el "Sense", pero lo equilibra con un brutal "Strength". Por lo que parece, tiene una impresionante resistencia al PSI.


06

-¡Oboro! ¿Esta bien que estés aquí?
-¡No hay problema! Tan solo les dije que no me sentía bien y que me reorganizaran mi agenda.
-Además, es más divertido estar aquí para proveer algún tratamiento que sea necesario.

-¡Tu! ¡Mochizuki Oboro! ¡No has hecho más que ver!
-¡Ahora eres el siguiente! ¡Ven aquí y muéstrame de que estas hecho!

-¿Eh, me estas hablando a mi?
-Usar el CURE requiere que sepas usar el Burst y el Rise, así que debes ser capaz de hacer esto también.

-Vamos, inténtalo, lo único que tienes que hacer es darle un golpe...
-Hmm~

-Una imagen mental...


07


08

-¡Woah--!

-Tan solo vine a ayudar con mi CURE si era necesario
-¿...Pero creo que esto significa que también pase?

-¿Por qué fuiste tan descuidado?
-Estoy tan avergonzado de mi mismo.

-¡Ni siquiera pude hacer algo! ¡Es como si se hubiera escondido en un punto ciego de mi mente... Sincronizándose con mi respiración!

-¡Muy bien! Yoshina, Asaga, Oboro... ¡Ustedes tres ya conocen las bases del Rise!
-¡El siguiente paso es que cada uno de ustedes logren consolidar esa imagen de su propio Rise, para que así puedan usarlo en cualquier momento!


09

-¡La clave para ganar, es que logren invocare el Rise en 0.1 segundos!
-¡Quiero que hagan este ejercicio del Rise, 10 grupos de 4 repeticiones al día... Cada repetición consiste en invocar el Rise por 3-5 segundos!

-¡Si quieren salir a probarlo con alguien mas, tan solo llámenme!
-¡Pero la próxima vez, no me contendré!

-¡heh heh! ¡Así será, Kagetora-san!
-¡Es justo lo que quiero!

-Ahora tienes algo más que hacer...
-¿Huh?

-Ven con nosotras... Es acerca de ese Burst negro tuyo.

-Me gustaría hacerlo una vez más, por favor
-Claro


10

-Un Burst esférico completamente negro
-Que tiene el poder de destruir cualquier cosa que toque.

-Ataca en respuesta a la energía PSI que se encuentre cerca de él...
-Acaba con todo sin dejar rastro, sin tener en cuenta lo que desea la persona que lo ha invocado
- ...Devorando todo a su paso
-¡Es como si ese poder estuviera programado para buscar y destruir cualquier rastro de PSI!


11

-El nombre de ese poder... Tu poder...
-Es "La puerta de Melchsee*"
*La Luna del Tirano

-¡"La Puerta de Melchsee"--!


12

-Hace mucho tiempo, muchos estudiosos trabajaron mucho investigando los poderes del PSI, y algunas de esas investigaciones aun se encuentran con nosotros

-Pero de todas ellas, hay una en especial referente a los poderes del PSI dejada por un parapsicólogo ingles del Siglo XVIII...
-¡Su nombre era Price! ¡Y el era un verdadero Psíquico...!

-¡En sus apuntes cuenta la historia de un hombre con un poder muy parecido al tuyo!
-¡Y el fue el que lo llamo, la "Puerta de Melchsee"...!

-¡Cuando sus emociones llegaban al limite, ese hombre invocaba una esfera negra que destruía todo a su alrededor!
-¡Pero sufría demasiado porque era incapaz de controlar ese poder...!

-Cuando estaba a punto de morir dijo esto: "Un demonio llamado 'Melchsee' se esconde en las profundidades de mi mente... ¡El me llena de la necesidad de destruir!"


13

-Poco después de eso, ese hombre murió
-Su mente fue destruida por ser incapaz de controlar ese poder

-¡¿Entonces que demonios se supone que debo hacer?!
-¡¿Como debo manejar este poder?!

-¡No quiero morir por usar esta cosa! ¡Además, la última vez también puso en peligro a Amamiya y a Hiryuu!

-...Lo sabemos, Yoshina

-Tan solo tienes que aprender a controlarla


14

-Si ese poder vuelve a salirse de control,
-Entonces necesitas de otro poder para controlarlo

-¡¿Qué dijiste?!

-Así este programado para actuar por si solo una vez este afuera y sin que tú desees nada...
-El hecho es que ese programa solo se inicia cuando tu lo ejecutas, Yoshina.

-Si aprendes a alterar la "Puerta de Melchsee" de antemano,
-Entonces te podrás hacer muy fuerte.


15

-¿Puedo alterar ese poder?

-La "Puerta de Melchsee" es básicamente...
-Un volumen gigantesco de Burst que se encuentra densamente empacado en una sola masa

-Eso significa Yoshina, que tu...
-Posees el mayor Burst de todos nosotros...

-Pero tu mente no soporta esa gigantesca demanda... Esa es la raíz de tu problema, que no eres capaz de controlar toda la liberación de energía PSI de una sola.

-Lo primero que necesitas es trabajar en el control de tu Burst
-Con mi ayuda y la de Matsuri-sensei, lo lograras...

-Gulp


16

-¡Yo voy a controlar por complete ese poder!
-¡Muy bien!
-¡Haré cualquier entrenamiento que ustedes digan!

-Entonces, ¿Comenzamos?

-¡SIII!

-¡Discúlpame Amamiya por los agujeros extra que haga en tu habitación!

-Ya que vas a tener que vigilarme todo el tiempo entonces tender que quedarme contigo. Podrías conseguirme un par de cal--
-HGYAAAAAA
-¡¿Quien dijo que te quedarías en mi habitación?!


17

-Haa
-haa

-haa
-haa
-Por fin pude llegar a la casa de mi tío

-Si esta casa en verdad logro sobrevivir hasta el futuro, entonces...

Texto: Kabuto observa la casa que logro sobrevivir hasta el futuro... ¡¿Qué estará planeando?!

~DE