Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Bleach 295

300th TRANSLATION! Bleach Chapter 295

es
+ posted by DeepEyes as translation on Oct 13, 2007 01:35 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 295

¡300 th TRANSLATION!

1

Texto: Nel, lanzada fuera de Las Noches por Noitra. ¡¿Y ahora...?!
Noitra: Vamonos.
Szayel: Apreciaría que dejaras de usar ese tono tan presuntuoso conmigo.
Noitra: ¿Contigo? Tu ni siquiera eres una Espada.
Szayel: Oh, vaya. / Tu solamente tuviste la oportunidad de atacar a Neliel gracias al equipo que te prepare, y lo sabes. // ¿Entonces... Deberías estarme hablando de esa forma?
Noitra: ...Tch. // !


2

Noitra: ...........................! // ...Ella se convirtió... / ¡¿...En una pequeña mocosa......?!


3

Szayel: Que interesante. / No es un fenómeno que haya observado anteriormente. // Quizás su reiatsu se esta escapando a través de esa herida en su mascara, y el resultado es que su cuerpo espiritual se encogió. / O quizás...
Noitra: ¡HAH! // ¡A quien le importa porque paso! // ¡Que patética te ves, Neliel! // ¡HAHAHAHAHAHAHAH! // Bueno, parece que... // ...Nuestras espadas nunca mas se volverán a cruzar. // Eso si es... // ...Una verdadera pena.
Nel: ...Ughh...


4

Nel: ...Uughh... // ¿...Donde... // ...Estoy...? // ¿Quienes son... // ...ustedes......?


5

Dondochakka: ........................
Pesshe: ¡¿Perdió... // ...La memoria......?!!
Nel: ...? // ...Mi cabeza... Me duele...
Dondochakka: ¡Pe - Pe - Pesshe...!
Pesshe: ¡Cálmate! // En este momento... // Solo hay una cosa que podemos hacer... // Nel-sama esta muerta. // Su mascara esta rota, perdió su poder y su memoria. // La persona que esta frente a nosotros ya no es Nel-sama. // ...Además...


6

Pesshe: Debemos protegerla. // De Noitra... / ...De Szayel Aporro... // Del dolor... // De la angustia... // De cualquier tipo de desgracia. // Esta increíblemente debilitada Nel-sama... // Debemos protegerla con nuestras propias vidas... // ...Cueste lo que cueste...! // Para nosotros... // Que se nos confío la labor de servir a Nel-sama...


7

Pesshe: Esta es la ultima misión... // ...Que debemos cumplir...
Texto: ¡Una misión. Mientras Pesshe observa la batalla un brillo aparece en su ojo!

Bleach 295. La Ultima Misión


8

Renji: *jadea*... // *jadea* // *jadea* // *jadea*
Szayel: ...Que obstinado eres. // Has causado una gran cantidad de destrucción sin sentido. // Yo diría que ya es hora de que te rindas y pierdas el conocimiento.
Renji: *jadea*... // *jadea*... // *jadea*... // Uuughhh... // ¡GHAAAGH!


9

Szayel: Te lo dije... // Eres muy obstinado.
Renji: ¿¡GUAHH!?
Szayel: Destruí tu talón de Aquiles izquierdo. / Creo que seguiré destrozando todos los tendones de tu cuerpo, uno a uno. // Después de todo, si juego mucho con tus órganos, terminarías muriendo.


10

Renji: Maldito... seas...
Szayel: ¡Ahora! // ¡No intentes moverte!
Renji: ¡¿GUAAAAAHHHHHHHH?!
Szayel: Te lo dije, ¿No? / No quiero lastimarlos demasiado a ustedes dos. // Es por eso que apreciaría... / Que se comportaran...


11

Szayel: ¿...Que estupidez es esta...? // !
Pesshe: ¡Bien, los tengoooo! // ¡Ahora hazlo, Dondochakka!! // ¡Trae a Bawabawa!
Dondochakka: ¡Entendido!


12

Renji: !!


13

Pesshe: Unghh!!
Ishida: ¿Por qué... // ...Salio de la boca de Dondochakka...?
Pesshe: ¡Bawabawa... / ...Es uno de los insectos espirituales de combate que Dondochakka mantiene almacenados en su cuerpo! // Aunque... / Nunca le dijimos a Nel-sama acerca de esto. // Después de todo, esta es información que solo nos concierne a nosotros. / ¡Teníamos miedo de que esto hiciera que Nel-sama recuperara la memoria! // Nel-sama nunca disfruto pelear... / Y ella por fin pudo escapar del ciclo eterno de las batallas... // Por eso nos rehusamos a que ella recuerde todas esas cosas... / Y decidimos protegerla silenciosamente mientras estábamos a su lado...


14-15

Pesshe: ¡Pero ahora... // ...Parece que Nel-sama ha recuperado su deseo de pelear! // ¡Si Nel-sama dice que ella desea pelear... // ...Es nuestro deber ayudarla en todo lo que podamos! // ¡Por eso no podemos... // ...Quedarnos aquí peleando con alguien como tu... // Szayel Aporro!!


16

Pesshe: ¡Vamos!


17

Noitra: ¿Aun quieres pelear...? // Me imagino que no sabes cuando rendirte.
Nel: ............ // ...Que pena... // Será difícil transformarme de Nuevo cuando apenas he logrado recuperar esta forma... // Aunque, en verdad no quería recurrir a esto... // Declaro.
Texto: ¡Ahora es el momento de pelear! ¡¿Nel libera... Su verdadero poder?!

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2007 295 en cnet128
Oct 13, 2007 295 pl Acalia
Oct 13, 2007 295 es Fires
Oct 13, 2007 295 id ginousuke
Oct 13, 2007 295 th Ju-da-su
Jan 27, 2009 295 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic