Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Eyeshield 21 266

EyeShield 21 Chapter 266

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jan 27, 2008 06:01 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 266

Based on Xophien's Translation! Thx a lot!

Manga en Español -> http://www.sendspace.com/file/zlj1yl

Pag. 01

Texto: ¡¿Incluso Mamori esta sorprendida?!

Suzuna: ¡Pase
Suzuna: Largo!


Pag. 02-03

Suzuna: ¡Pase
Suzuna: Largo!
Suzuna: ¡Pase
Suzuna: Largo!
Texto: ¡Usando a todo el estadio como su aliado, es hora de llevar a cabo este plan de todo o nada!
266 Down: El Pase Largo de una vida.
Mamori: ¡Pase
Mamori: Largo!

Marco: Kaa~~
Marco: Si como no, típico de Hiruma.

Tengu: Un pase largo están diciendo...
Tengu: ¿Con su brazo roto?
Marco: Yo diría que nos quiere engañar.
Marco: Si no, ¿De que sirvió haber hecho que Gaou lo aplastara?

Gaou: No, si viene de ese hombre...
Gaou: Entonces es verdad.

Gaou: Sin duda hará un pase largo con su brazo roto.
Gaou: El es de ese tipo de monstruos.

Kisaragi: ...Si Gaou-kun lo dice, entonces
Kisaragi: Creeré en él y seguiré defendiendo, Monta-kun.
Kisaragi: Así solo sea para pases largo, no te dejare pasar.


Pag. 04

Kisaragi: Con mi Ptera Claw
Kisaragi: Haré pedazos tu brazo.
Kisaragi: ¡Porque la fuerza...
Kisaragi: Es absoluta...!

Monta: ¡Si
Monta: Vamos a terminar con esto, Kisaragi!
Monta: ¡Esa técnica secreta tuya del Ptera Claw...
Monta: La voy a destruir de frente!


Pag. 05

Locutor: ¡Muy bien, es hora de la ofensiva de Deimon!
Locutor: ¡¿Pero será verdad...?!
Locutor: Eso del pase largo...


Pag. 06


Pag. 07

Marco: En serio...
Marco: ¡Lo hizo...!

Monta: ¡Es diferente...
Monta: A la ruta del pase que habíamos decidido...!

Sena: Se ha desviado 30 grados hacia el costado
Sena: Era bastante arriesgado
Sena: Lanzar ese pase con ese brazo...

Monta: Solamente hay una oportunidad
Monta: ¡Este es el pase largo de su vida...!


Pag. 08-09

Monta: ¡La atrapare!
Monta: ¡La voy a atrapar!

Suzuna: ¡Monta!

Tengu: ¡Kisaragiii!

Monta: ¡Devil Backfire!
Kisaragi: ¡Ptera Claw!


Pag. 10

Locutor: ¡Ahi... Ahi va, Monta-kun!

Locutor: ¡Una atrapada de todo o nada con una sola mano!
Sakuraba: Eso es, atrapándola con una sola mano...
Sakuraba: ¡Puede sacrificar su otra mano para detener el Ptera Claw...!

Kisaragi: ...Monta-kun
Kisaragi: Eres bastante hábil.

Kisaragi: Pero
Kisaragi: Ya sea el esfuerzo, los sueños o el talento...
Kisaragi: Todos caerán
Kisaragi: Frente el poder de la violencia pura.

Kisaragi: Las garras de mi delgado brazo...
Kisaragi: ¡Puedo usarlas para destruir tus dos brazos!


Pag. 11

Ikkyuu: ¡Atrapo...
Ikkyuu: El brazo que tenia la pelota!

Sena: ¡Montaaaa!

Kisaragi: ¡Haa!


Pag. 12-13

Kisaragi: ¡Aaaaaaaaaaaaah!
Monta: ¡Oooooooooooooh!

Monta: ¿Una atrapada de todo o nada?
Monta: Esa no era mi intención desde el principio.

Monta: El pase largo
Monta: De la vida de Hiruma
Monta: No es algo de todo o nada...
Monta: ¡Es imposible que yo no tuviera la completa seguridad de que lo atraparía...!


Pag. 14

Kisaragi: ¡¿Por qué?!
Kisaragi: No la suelta... Así este atacando directamente su brazo.
Kisaragi: Algo así...

Kisaragi: Aunque...
Kisaragi: ¡Aunque la fuerza es absoluta...!

Monta: Si
Monta: Eso también es cierto
Monta: Porque Tetsuma-senpai es un receptor basado en su fuerza.

Monta: ¡Te lo dije, Kisaragi!
Monta: Te dije que te derrotaría de frente.
Monta: Porque de esa forma...
Monta: ¡Es que podría ganar usando el poder de mis atrapadas!

Monta: ¡En cuestión de atrapadas...
Monta: Nunca perderé ante nadie...!


Pag. 15


Pag. 16

Referee: Deimon
Referee: ¡Pase largo completo!
Alguien: ¡Primer Down!


Pag. 17

Monta: ¡Atrapada
Monta: MAX!
Suzuna: ¡Monmon!

Hiruma: Mi brazo derecho...
Hiruma: Ha muerto.

Hiruma: Estoy perdiendo el conocimiento...
Hiruma: Debido al dolor.
Hiruma: Es como si algo estuviera golpeando dentro de mis huesos con un martillo.

Hiruma: No puedo permitir que eso se refleje en mi rostro.
Hiruma: “Kekeke, estoy completamente bien, Marco”
Hiruma: “Ya tengo el control completo sobre los pases largos”
Hiruma: Tengo que hacer una cara así.


Pag. 18

Hiruma: Así Hakushuu tendrá que separar su defensa para poder cubrir los pases largos.
Hiruma: Así no me quede ni el 10% de energías para jugar una mano...
Hiruma: ¡Puedo engañar un 120%!

Alguien: Wooooh, Deimon
Alguien: ¡Están teniendo éxito en las últimas carreras!

Sena: Esto... Es lo que conseguimos...
Sena: A cambio de la ruptura del brazo de Hiruma-san.


Pag. 19

Sena: ¡Este es un Touchdown hecho con su vida.............!!!
Texto: ¡No existe nada que la tenacidad de Hiruma no pueda lograr! ¡Los puntos que el consiguió con su alma... Los han dejado a 9 puntos de cambiar la historia del partido!


~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by OS.Hoshi (Registered User)
Posted on Jan 28, 2008
Haaay, pero que capitulo tan TOUCHING! No te parece? *teary eyes* Aunque Monta gano contra Kisa, los pensamietos de Yoichi son--!!

Pero bueno.. no pude responder a lo que habias dicho la semana pasada:
Quote by DE:
Pues nunca habia pensado que hubiera algo mas detras de Marco owo... Su importancia para mi recae en que el tipo es kizas el mas inteligente despues de Hiruma y ke kizas le descubra alguna jugada mas por ahi...
Mas inteligente despues de Yoi? Me estas bromeando? Los mas inteligentes despues de Yoi fueron claramente Shien y Agon. Marco no es tan listo, asi que ni esta en la liga de ellos. La verdad es que lo veo tan lame, que no le encuentro ningun otro uso mas que el que sea lo contrario de Yoichi: no tiene "guts," y hace que otros le barren el camino para hacerle las cosas mas faciles (me refiero a que prefiere el "easy way out" enves de conseguir algo con su propio esfuerzo).

Hay, que no se me olivide: MUCHAS GRACIAS POR TUS TRADUCCIONES, DE!! :confetti

Hasi, se que no participas por las discuciones, pero, por lo menos das tu voto en los poll? =D Ahorita esta el poll para las prediciones del siguiente capitulo, chequealo! click aqui
#2. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Jan 29, 2008
Haha, ya fui a votar y poner mi loca idea XD...

No se, aun tengo esperanzas en Marco, me parece un buen personaje y lo mas probable es que haya otra arremetida de Hakushuu donde consigan mas puntos y la unica forma de hacerlo es que un cerebro como Marco ponga en un momento en jaque a Deimon nuevamente (obviamente porke estan sin Hiruma u.u)... Para que luego regrese Hiruma y acabe con todos *-* YA-HA! XD

Por cierto, te habai dicho que me encata tu firma *-*, tu las haces? cuando me regalas una? T_T

~DE
#3. by OS.Hoshi (Registered User)
Posted on Jan 30, 2008
Gracias por dar tu voto, DE! (Hasi que SI eres de los que tiene esperanza en Marco, eh? XD Pues, es normal el esperar eso. Pues yo, como fangirl de Yoichi, lo veo como un obstaculo y enemigo! >P Jaja! Ya me calmare despues de ver a Hakushuu aplastado XD)

En cuanto a mi firma, si vas hacia el link que esta puesto abajo de la imagen, te llevara a mi thread donde eh puesto todas las "firmas" que eh usado aqui en MH. Todas echas por mi, con el arte de Murata-sensei prestado ^^; Haha! Procuro cambiarlo cada mes, junto con mi avatar. =] (aunque en mi thread no eh puesto los ultimos que use. Es mas, creo que ni logre hacer uno pa noviembre XD)

Si quieres que te haga uno, dime.. que quisieras que tuviera la imagen, eh? =]
#4. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Jan 30, 2008
Puedo usar una de tus firmas? Me gustaria una de MamorixHiruma T_T (Como las de febrero T_T...) Y pues para mi tambien Hiruma es mi personaje favorito, pero si Marco le hace una buena guerra de inteligencia, resaltara mas el hecho de ke Hiruma lo haya derrotado *-*

~DE
#5. by OS.Hoshi (Registered User)
Posted on Jan 31, 2008
estas libre a usar cualquier icon/firma que puse en ese thread =] Por ahora... sheesh.. ni se que hare para el febrero de este año XD Eh estado trabajando en otras cosas...

No no, es mas. Fue desde que empese a trabajar en los recaps que hago para Xophien que deje de dedicarme tanto a mis firmas. Pues me quede corto de tiempo ^^; Regañalo a el! XD
#6. by DeepEyes (Intl Translator)
Posted on Jan 31, 2008
Porque siempre todo termina siendo culpa de Xophien XDDDDD, mentira mentira ^^U... Cuando llegue a casa me pondre la firma de Febrero =P.... Haras una bonita pàra este san valentin de MamorixHiruma? Quiero ver eso *-*

~DE

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 26, 2008 266 en Xophien
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian