Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Eyeshield 21 270

EyeShield 21 Chapter 270

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 24, 2008 08:20 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 270

Based on Xophien's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Locutor: Detrás de los 7 puntos de diferencia...
Locutor: El ataque que decidirá quien reirá y quien llorara al final.

270 Down: Devil Dragon

Texto: ¡La estrategia suprema, para el Christmas Bowl...!

Locutor: La estrategia que Deimon decidió seguir...
Locutor: Por algún motivo...


Pag. 02-03

Hiruma: Set!
Alguien: ¡Hiruma y Sena!
Alguien: ¡¿Los dos como quarterbacks!?

Riko: Están copiando la formación especial de los Shinryuuji Nagas
Riko: ¡Sin duda este es el Devil Dragon Fly...!

Hiruma: ¡Kekeke, si fallas, te disparare con balas de verdad, maldito enano!
Sena: ¡Si...!

Kurita: Cuando nos encontramos por primera vez
Kurita: Hiruma obligo a Sena-kun a que jugara Fútbol Americano

Kurita: Y ahora
Kurita: En las finales
Kurita: El esta parado al lado del mismo Hiruma
Kurita: ¡Y los dos son las torres de control de Deimon...!


Pag. 04

Unsui: El truco del Dragon Fly
Unsui: Reside en que no sabes cual de los dos quarterbacks tendrá la pelota después del pase inicial

Unsui: Pero
Unsui: Con el brazo de Hiruma en ese estado...

Tengu: Con eso...
Tengu: ¡Lo más obvio es que el Sena que no esta herido va a ser el que tome la pelota...!

Marco: Ya conozco tus tácticas
Marco: “Es por eso que...”
Marco: “Hiruma lo recibirá”
Marco: ¿Cierto...?


Pag. 05

Hiruma: ¡Ouch......!

Locutor: ¡Esto es... Increíble, Hiruma-kun!
Locutor: ¡Agarro la pelota con su mano izquierda
Locutor: Ahora esta corriendo hacia el centro!

Alguien: ¡Es inútil, leyeron por completo su estrategia!
Alguien: ¡La pared de Hakushuu...
Alguien: Aun se mantiene!


Pag. 06

Hiruma: Kekeke, maldito pestañudo
Hiruma: ¿En verdad creíste que no puedo lanzar pases?

Hiruma: Con mi brazo izquierdo
Hiruma: Así no sea un pase...
Hiruma: ¡Aun puedo tirar la pelota...!


Pag. 07

Alguien: ¡Aquí viene... La carrera explosiva de Eyeshield!
Alguien: ¡Deténganlo!

Marco: ¡Espera, Kisaragi!
Marco: Diría...

Kisaragi: Esta vez fue
Kisaragi: Un lanzamiento por debajo...
Kisaragi: De Sena-kun...

Kisaragi: ¡Maldición...!


Pag. 08

Monta: ¡Buen lanzamiento
Monta: MAX!

Unsui: ¡Aun con los malos lanzamientos...
Unsui: Sin duda conserva la forma del Dragon Fly...!

Sena: Si se trata de
Sena: Confundir al oponente con jugadas engañosas, entonces...
Sena: ¡Por mucho tiempo, con las cartas de estrategias de Hiruma-san
Sena: Hemos estado practicando!

Marco: Si nuestras mejores tácticas son las de fuerza
Marco: Entonces la de Deimon son las de engañar al oponente
Marco: Debido a las enfermizas técnicas fraudulentas de Hiruma
Marco: Eso es lo que solía pensar...


Pag. 09

Marco: Pero la verdad es diferente...
Marco: El secreto detrás de la fuerza de los trucos de estos tipos no es ese...
Marco: ¡Es la...
Marco: “Cantidad de Practica”...!

Alguien: ¡Aquí viene, esta vez es Eyeshield...
Alguien: Quien esta corriendo por el flanco derecho!

Locutor: ¡El que esta llevando la pelota es Hiruma-kun!
Locutor: Deimon
Locutor: ¡Primer Down!


Pag. 10-11

Gaou: ¡Entonces esta bien si destruyo...
Gaou: Esa “cantidad de practica”
Gaou: Con fuerza...!

Alguien: ¡Wooooh, Gaou esta explotando!
Alguien: ¡Aparto a Kurita del camino
Alguien: Y ahora viene por Sena!

Sena: A este paso, si recibo un golpe directo terminare aplastado
Sena: Lo esquivare hacia la izquierda con el...
Sena: Devilbat Ghost...


Pag. 12

Marco: ¡Screw Bite!

Monta: ¡Marco!

Hiruma: Esta esperando el momento
Hiruma: En que el esquive a Gaou...


Pag. 13

Daburoku: Gaaaaaaah, Gaou + Screw Bite
Daburoku: Lo van a linchar...
Suzuna: ¡Yaaaaaa!

Sena: Estoy perfectamente atrapado
Sena: Esto era lo que buscaba Marco-kun

Marco: Jaque mate
Marco: ¡Eyeshield
Marco: 21...!

Sena: Si no lo esquivo seria peor
Sena: Mucho peor
Sena: Pero
Sena: No puedo decidirme

Sena: Si sigo adelante, Gaou-kun podría aplastarme
Sena: Si continuo hacia la izquierda, Marco-kun podría robarme la pelota

Sena: Si Marco-kun logra quitarme la pelota en este momento
Sena: Seria la derrota definitiva de Deimon

Sena: Pero si soy el único
Sena: Aplastado por Gaou-kun aquí
Sena: Deimon podría
Sena: Aun tener la oportunidad de ir al Christmas Bowl


Pag. 14

Sena: Heeeeeeeeeeeee
Sena: Por favor se amable...

Gaou: Eso es
Gaou: Imposible


Pag. 15

Mamori: ¡Sena!


Pag. 16

Gaou: Fff
Gaou: Un hombre que no teme a la fuerza es un idiota
Gaou: Pero Kobayakawa Sena
Gaou: Ese hombre

Gaou: Aun con miedo
Gaou: Dio un paso adelante en el territorio de la muerte
Gaou: Por el bien de la victoria

Gaou: Marco
Gaou: Este hombre podría servirte...
Gaou: Para mejorar tu screw bite
Gaou: Ya que aquel para el cual te estas preparando

Gaou: Es el verdadero
Gaou: Eyeshield 21


Pag. 17

Sena: ...El verdadero
Sena: Te refieres
Sena: A aquel que Kakei-kun dice que conoció en América
Sena: Eso...

Marco: Perteneciente a la famosa Universidad de Notre Dame
Marco: Poseedor del titulo del corredor mas fuerte...
Marco: Ganando fama como el “Eyeshield 21”

Marco: Luego desapareciendo como el humo
Marco: Ese legendario jugador japonés

Hiruma: De ahora en adelante
Hiruma: Tu eres Eyeshield 21

Sena: El principio de todo
Sena: De mi historia personificando
Sena: A este falso héroe...

Kakei: ¡¿Tu sabes...
Kakei: Donde esta ese tipo...?!

Marco: Ese tipo es sin duda alguna
Marco: El verdadero Eyeshield 21
Marco: Si
Marco: Ese tipo esta...


Pag. 18

Marco: ¡En Teikoku Gakuen......!


Pag. 19

Monta: ¡Ooooh! ¿Estas bien? Sena....
Sena: Tan solo ahora...
Sena: Me doy cuenta

Sena: Me volveré más fuerte
Sena: Y convertiré la mentira en realidad...

Sena: Comprendí... Que para ganarle a Marco-kun
Sena: Haré todo lo que sea necesario.
Texto: ¡Un movimiento único, con el objetivo de acercarse al “verdadero”!
Sena: ¡No me puedo permitir el no hacer todo lo que sea necesario...!

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 23, 2008 270 en Xophien
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128
Jul 20, 2014 History's... 574 en aegon-r...