InuYasha 558

Based on Patches Translation! Thx a lot!

Descarga: http://submanga.com/d/2074

InuYasha
Capitulo 558

----
1.

Rin: ¡Kaede-sama, apresúrese!
Kaede: No corras, Rin.

Rin: Pero ya pronto nacerá.
Kaede: ¿Y donde esta el padre?

Rin: Esta trabajando.
Kaede: Bueno... Este ya es su tercer hijo.

Kaede: Es cierto, ya han pasado...

Kaede: Tres años...

----
2.

Subtexto: Aquellos compañeros unidos por el destino, a través de la confianza y el amor, han logrado conquistar esa gran lucha conocida como destino.

Titulo: Capitulo Final: Mañana

----
3.

Subtexto: ¡Y ahora... El emocionante capitulo final de esta épica historia feudal!

----
4.

Miroku: Y ahora, habitantes de esta mansión, yo me ocupare del youkai.

Hombre: ¿Tres paquetes de arroz...
Hombre: Por un solo ofuda...?
Hombre: ¿No es un poco caro?

----
5.

Miroku: Inuyasha, aquí viene.

----
6.

Inuyasha: Tessaiga!

Inuyasha: Tres paquetes de arroz por un solo ofuda...

----
7.

Inuyasha: ¡Eso es un completo robo! Miroku, eres un bastardo usurero.
Miroku: ¿Tú tomas lo que puedes tomar, no? Después de todo, yo también tengo mis gastos.

Inuyasha: Por cierto, ¿No es ya hora de que nazca tu hijo?

sfx: ¡Waah! ¡Waah! ¡Waah!"
Kaede: Bien hecho, Sango.

Kaede: Es un lindo y saludable niño.

Miroku: ¡Oh, ya nació!

----
8.

Sango: Ven, cárgalo.

Sango: Me pregunto que le habrá pasado a Kagome-chan...

Miroku: Si... Ya han pasado tres años desde ese día...

Miroku: Tres días después de haber derrotado a Naraku y de que desapareciera el Pozo Devora-Huesos...

----
9.

Miroku: El Pozo Devora-Huesos reapareció en medio de un pilar de luz.

Miroku: E Inuyasha regreso solo.

----
10.

Inuyasha: Kagome esta a salvo.

Sango: Me pregunto si ella regreso... A ese otro mundo del que habla Inuyasha.
Miroku: Inuyasha no habla mucho al respecto, pero...

Miroku: Alguna vez dijo que habían otras personas que amaban y necesitaban a Kagome-sama.

Sango: Inuyasha... Me pregunto si se sentirá solo.

----
11.

Estudiantes: ¡Felicidades a los recién graduados!

Eri: ¡Kagome!

----
12.

Kagome: ¡Ah!

Yuka: Buenas tardes, señora.
Mamá: Felicitaciones por su grado.

Kagome: Todas pasaron a la universidad, ¿Cierto?
Mamá: ¡Oh, felicitaciones!

Ayumi: Yo seré una intérprete.
Yuka: Yo seré una comentarista.
Eri: Bueno, más te vale que primero seas la 'Señorita Campus'.

Kagome: Ya han pasado tres años...

----
13.

Kagome: Tres días después de que el pozo desapareció de este lado...

Kagome: El pozo reapareció en medio de un pilar de luz,

Kagome: Y logre regresar junto a Inuyasha.

Mamá: ¡Kagome!
Souta: ¡Nee-chan!
Jii-chan: ¡Kagome!

----
14.

Mamá: ¡Kagome!
Kagome: ¡Mama!
Jii-chan: Kagome, estábamos tan preocupados...

Kagome: Inuyasha me salvo.

Kagome: Inuyasha, gra...

----
15.

Kagome: ¡¿Inuyasha?!

Kagome: ¡Inuyasha!

Kagome: Desde ese día, el pozo no volvió a funcionar.

Inuyasha: En ese momento, me sentía aliviado por haber podido enviar a Kagome a casa.

Kaede: ¿Entonces me estas diciendo que tu mismo regresaste?
Inuyasha: Si, eso creo. La mama de Kagome, su hermano y su abuelo estaban llorando y todas esas cosas.

----
16.

Inuyasha: Después de todo, no soy la única persona para la que Kagome es importante...

Kaede: Inuyasha. ¿Desde cuando eres tan sabio?

Shippou: Yo lo se.
Kaede: Shippou.

Kaede: ¿Estabas fuera haciendo el Examen de Kitsune Youjutsu, cierto?
Shippou: ¡Si, y logre avanzar!
Papel: Senior Superior Séptimo Rango

Shippou: Inuyasha, ¿Has estado entrando al pozo cada tres días, cierto?

----
17.

Kaede: ¿Cada tres días? Que gran perseverancia.

Kaede: Y aun así, no se pueden ver el uno al otro...

Kaede: Kagome apareció en este mundo con la Perla de Shikon,

Kaede: Y de igual forma desapareció de él.

Kaede: Kagome vino aquí a derrotar a la Perla de Shikon. Su propósito en este mundo...

----
18.

Kaede: Ya no existe.

Kagome: La razón por la que el pozo ya no funciona... Es probablemente debido a mis sentimientos.

Kagome: Cuando el Pozo Devora-Huesos desapareció, y fui llevada a esa profunda oscuridad... Tenía miedo y estaba triste...

----
19.

Kagome: Pero no sabía. Que había estado en esa oscuridad por tres días.

Kagome: Y eso hizo que Mama, Jii-chan y Souta también se asustaran y se entristecieran.

Kagome: Me sentía terrible, por eso estaba feliz de regresar a casa.

Kagome: Y por eso fue que el pozo se cerró.

Kagome: Inuyasha... He pensado en ti todo el tiempo desde ese día.

----
20.

Kagome: La razón por la que fui al Sengoku Jidai. La razón por la que la Perla de Shikon desapareció y el pozo dejo de funcionar.

Kagome: Lo que tenia que hacer ya esta hecho, y ahora estaré para siempre en mi... Este mundo.

Kagome: Un mundo sin Inuyasha...

Kagome: Inuyasha...

Kagome: Quiero estar contigo.

----
21.

Mamá: Kagome...

Mamá: ¿Qué sucede...?

Kagome: Mama...

----
22.

Kagome: El cielo...

Kagome: Mama... Yo...

Mamá: Kagome...

----
23.

Niño: ¡Perrito! ¡Perrito!

Shippou: Eres su juguete.
Niño: ¡Perrito!
Inuyasha: Oye, haz algo con los gemelos.
Miroku: No las orejas, niños.
Sango: Lo siento, Inuyasha.

Inuyasha: !

----
24.

Inuyasha: Vayan a acabar con el zorrito.

Shippou: Oye, Inuyasha, ¡¿Qué te pasa?!
Niño: ¡Shippou!
Niño: ¡Acabar!

Inuyasha: ¡¿El olor de Kagome...?!

----
25.


----
26.


----
27.

Kagome: Inuyasha, lo siento... ¿Me estabas esperando...?

Inuyasha: Kagome...

----
28.

Inuyasha: Tonta... ¿Por qué tardaste tanto?

Shippou: ¡Ka...!
Sango: ¡Kagome-chan!

----
29.

Kagome: Miroku-sama, Sango-chan. Shippou-chan.
Kagome: Regrese...

Chico: Oye, oye, Souta. ¿Es cierto que tienes una hermana lindísima?

Chico: Deberías presentármela.
Souta: Nee-chan ya no esta aquí.

Souta: Después de terminar la preparatoria, se fue a casarse.

Chico: ¡Que rápido!
Chico: ¿Será una Yankee*...?
Yankee = Delincuente.
Souta: ¡Ah!

----
30.

Souta: ¿Cómo te fue en tus exámenes?
Jii-chan: Mis niveles de Acido Úrico están un poco altos.

Souta: Adiós.
Chico: Nos vemos.

Kagome: Durante los tres años que no estuve, algunas cosas cambiaron.

Kagome: Para poder convertirse en un fuerte kitsune youkai, Shippou-chan ha estado saliendo de la aldea constantemente para entrenar.

Kagome: El hermano menor de Sango-chan, Kohaku-kun...
Kohaku: Toutousai-sama.
Toutousai: Hola, Kohaku.

----
31.

Toutousai: Aquí tienes un arma para ti. Es un poco pesada.

Kohaku: Muchas gracias.

Toutousai: ¿Volverás a visitar a Sango de vez en cuando?
Kohaku: No... Esa casa ya esta un poco llena.

Kagome: Para poder ayudar a las personas que son victimas de los youkai, el seguirá entrenando para convertirse en un fuerte Taijiya.

Kagome: Por cierto, la vieja pulga, Myouga...
Myouga: ¡Aquí estoy!

----
32.

Kagome: Mientras tanto, bajo las instrucciones de Kaede-baa-chan, he estado aprendiendo a preparar medicinas y a ayudar con algunas purificaciones.

Kagome: Rin-chan también ha estado viviendo bajo la custodia de Kaede-baa-chan.

Kagome: Pensé que ella se iria con Sesshoumaru.
Inuyasha: Kaede-babaa lo pidió.

Inuyasha: Parece como si estuviera entrenándola para regresarla a una aldea de humanos. O cualquier cosa que ella escoja.

----
33.

Jaken: ¡Ah! ¡Sesshoumaru-sama, es Kagome...!

----
34.

Kagome: ¡Onii-saan!

Kagome: Aw, que horrible cara que me hizo. Y tu también, Inuyasha.
Inuyasha: Que desagradable es escuchar eso.

Kaede: ¿Te volvió a traer algo Sesshoumaru?
Rin: Es un nuevo Kimono.

----
35.

Kagome: Y de ahora en adelante, las cosas cambiaran gradualmente.

Kagome: Voy a vivir aquí.

Kagome: Junto a Inuyasha,

Kagome: Y pasaremos el resto de nuestros días juntos.

----
36.

Kagome: Inuyasha y yo...

----
37.

Kagome: Estaremos unidos el mañana.

Nota Final: A todos nuestros lectores después de este largo tiempo, muchas gracias. ¡Por favor no se pierdan el próximo trabajo de Rumiko-sensei!

Inuyasha Fin

----

~DE