Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Ao no Exorcist 26

The flames of the heart

en
+ posted by Defade as translation on Jul 9, 2011 03:09 | Go to Ao no Exorcist

-> RTS Page for Ao no Exorcist 26

Shura: Rin
You've completely lost your confidence
Rin: ...!!!

Rin: W....
Wait a sec
Am I really gonna be incapable of drawing my sword just 'cause of that?

Yukio: Brother....
That's enough, return the sword

Rin: Ugh...

Yukio:!?
Mephisto: Oh my

Side text: Rin imprisoned - he cannot draw Kurikara...

pg2

Mephisto: Heave ho *
Guten abend, the three of you!

Yukio: Sir Pheles!

Shura: Mephisto? What the hell do you want!
Mephisto: 'What do I want?' What a thing to say!
Even I'm disappointed at making a long-awaited reappearance in a jail!
Honestly, I'm even here to clean up your mess for you

pg3.

Yukio: Huh!?
Mephisto: Eins
Zwei
Drei*

Text: The prison with the ultimate defense

Rin: Woah

Rin: Geeeh!
Mephisto: A little while ago, I've been contacted by the Vatican headquarters

pg4.

Mephisto: Due to the usage of the restraining incantation just now
And a majority vote in the inspection committee under Gregory

Mephisto: It was decided that Okumura Rin will be executed

Shura: Wha-
H...hold on...

pg5.

Shura: Th...that was pretty damn fast
Are you for reals!?

Mephisto: I don't have enough time to spare in this situation
For me to come here with the sole purpose of lying

Shura: Yukio, you alright...?
Mephisto: Leaving that aside
You should prioritize the exorcism of the Impure King right now

Mephito: Achooo*
Ah, excuse me. Will you please hold the sword for me?
Shura: You...why the hell do you know?!

pg6.

Shura: If you know that much, then help us!
Mephisto: Me?

Mephisto: That's not possible. I can't really deal with dirty things...
I have an allergy, you see, and my nose is already...
Shura: Huh!?

Mephisto: Once the impure king is revived, it'll grow in the blink of an eye...
And once it matures...Kyoto will be transformed into a dead city

Juu: I have Mamushi with me, and I'm nearly back at the branch office!
Please gather as many people as you can in the entrance!
Can you see that from where you are?

Man: Can you see, Urabami?
Man: .....!!!

pg.7
Man: That is...
The impure king...!
Text: An overwhelming miasma that swallows everything...!!

Chapter 26: The flames of the heart

pg.8

Mephisto: You're going to need a lot of assistance
I'll present you with some equipment, simple as they may be

Mephisto: I'll be glad if this could help with anything

Shura: !?

Mephisto: Well then, I'll be praying for your success!*
Shura: He..
Hey...wait up!!

Shura: That bastard...
Yukio: Let's just do what we can for now

Shura: You...?
Yukio: We'll be dispatched for the subjugation of the impure king as well

Shura: ....

pg.9

Man: An emergency meeting was called at the branch office!

Man: Everyone who can move should get to the branch office!
Man: Yes!

Shima: Huh, it sure is busy outside
Koneko: Wonder what happened?

Man: Is it true that Mamushi was captured?
Man: Yeah
Seems like Juuzou's coming back with her

Suguro: Mamushi...

Shima: !?
Koneko: Bon!
Where are you going?

pg.10

Man: Juuzou is back...!

Man: Mamushi!
Juuzou
Mamushi: I see...you've gathered people here...
Cough cough
Thank you...very much

Mamushi: Everyone
Cough
Cough
I'm a traitor
....but please listen to what I have to say

Mamushi: Just now...Toudou Saburou and I
Used the 'right eye' and 'left eye' we took...

Suguro: !

pg.11

Mamushi: And revived the impure king!
Man: !?
Impure king!?
What the....

Man: Wasn't the impure king a demon that was defeated in the Edo period?
Mamushi: It was sealed under the Kongoushinzan...in suspended animation...

Juuzou: Silence!
Mamushi: Right now the most high priest...Suguro Tatsuma-sama
It fighting alone...!

Mamushi: Please...give him reinforcements
Please defeat the impure king!!

Man: ...w-what absurdity is this!
Man: You were the one who revived it...
Man: What's the impure king to begin with!?
How can we defeat it?

Man: Now's not the time for a discussion!
All exorcists
The patrol is up to the first and second squad
First squad will get to the depths
We're heading off to defeat the impure king!!!!
Don't forget to deal with the miasma!
The impure king is the king of rot's underling

pg.12

Mamushi: Guhah
Cough cough
Cough
Suguro: Mamushi!!

Mamushi: Ryu
Ryuuji-sama!
Suguro: !?
You're right eye is...!

Mamushi: I'm
So...
Sorry....

Mamushi: Please..
Please save the priest...

Juuzou: Bon
I'll take this one to the medical room
Suguro: ....
Juuzou, what about you?

pg13.
Juuzou: I'll meet up with the first squad later on
Bon, make sure you take everyone from the cram school to the inn
Renzou, Koneko!!
Do you best to protect Bon! I'm gonna tear you a new one if anything happens

Shima: Ah, alrighty~ Leave it up to us~

Mamushi: Don't mind me...
Cough
Hurry...to the priest...

Juuzou: You idiot

Juuzou: ...she's a girl, Toudou!

Koneko: Bon...
Shima: Can't be helped
Brother Juu even said that, so let's get back to the inn....

Shura: Oh
So you were here!
Come over a bit!

pg.14.
Shiemi: Kirigakure-sensei...
Shura: It's been decided that Rin will be executed for releasing his flames just now

Suguro: !!!!

Shura: It's the Vatican's decision
It can't be overturned, for one
And that's where you come in
Koneko: ....!!

pg15.

Shura: Suguro-kun, I'll entrust you with this!

Suguro: Kurikara...!

Shura: And this is the letter your pops gave to Rin
Suguro:!!
Shura: It's written that Rin's power is necessary to defeat the impure king

Shura: He was willing to help
Won't you guys save Rin?

pg.16

Shura: The only way to avoid Rin's execution is for him to prove himself
Take this camouflage poncho
It should be able to hide you guys
You'll be able to get to the solitary confinement cell without being noticed by the guards

Man: Captain Kirigakure!! Hurry!
Shura: Okaaaay~

Shura: As you've seen, I'm nothing but the order's lackey myself
I can't do much on the surface

Shura: Please!
I'll leave everything up to you!

pg.17

Shiemi: Le..

Shiemi: Let's all save Rin together!

Shima: ...well, you see, I'd love to save him, but....
Shiemi: ...!
Shima: We'll be making enemies out of the Vatican like this

Shiemi: B-
But if we couldn't meet Rin anymore
I'm sure everyone will regret it...!

pg.18

Suguro: The solitary confinement cells were this way, huh
Shiemi: Suguro-kun!
Shima: Bon!

Shiemi: Thank you...!

Shima: !!

Shima: Koneko-san!?
You've gotta be kidding!
Koneko: I have to protect Bon...and

Koneko: I'm sure I'll regret it as well

Shima: What...
Aren't you scared of Brother Juu?!

Shima: Eeeeeh, even Izumo-chan?!
What's happened to everyone!

pg.19

Shima: We'll die-
Ugh

Kin: You're in the way, Renzou!
Brats should just get back to the inn and sleep!
Fuhahahahaha!
I'll die magnificently as a man of Myouda!

Shima: I don't get it...
Be it Myouda or regret or anything
I really don't get it

Shima: ....ah, geez!
Such a pain in the ass!

Someone: Ouch!!

Guard: You said something?
Guard: No? Isn't it you?

pg.20

Guard: I didn't
It was you, right?
Guard: Don't lie~

Shiemi: Haah~
That was scary

Shima: Just because Koneko-san stepped on my foot..!!
Koneko: Bear with it, Shima-san...
Izumo: This poncho is quite amazing
But it does come with the side effect of us not being able to see each other
Suguro: Shhh
Should be up front

Someone: That door...!?

Prison: Uu~~~ Uu~~~ Uuu~~
Everyone: !?

pg. 21

Prison: Nihihihihih! I'm the "prison with the ultimate defense"!!!
Though I can't be opened from the inside, it's simple to do so from the outside!

Prison: Now, question time!
Shima: Huh
This personality...
Izumo: A demon!?

Prison: Why do I have 'the ultimate defense'!?
Come and see for yourself, just try attacking me! Nihihi

Shima: Tch
Suguro: Looks like we're gonna have to fight...!?

pg.22

Prison: Kaah!

Shiemi: ....huh
Prison: Nihihihihi, the right answer is..

pg.23

Prison: I can freeze the movements of any that approach me with hostility!!
This is how I got my name!!! Nihyahyahyahya

Shiemi: No way...!
? Huh?
Then why can I move...?

Prison: Because you're not an enemy!
You're weak, and you don't have any weapons!
Nihihi!
Shiemi: !!

Shiemi: Without Nii-chan
I really am of no use...

Shiemi: ...but

pg.24

Shiemi: I can open the door from the outside, right!?
I would hate for Rin to die like this...!

Prison: Ah, of course
You can't get out though!
Nihihihi
Shiemi: I'll save Rin, for everyone's sake

Shiemi: Rin
Wait for me!

Rin: Where the hell am I...

Rin: ...I can't...
Afford to die in a place like this!

pg25

Rin: Hah
Hah
I can't afford to die...

Rin: Really...?
(Either hand yourself to the order to be killed...
Or wait, there's also the choice of suicide)

(Just die....!)
Rin: I was saved, and I didn't want that to be in vain....That's what I've always thought

Rin: But actually
Am I...
("If I draw this sword again, I..."
"I can't tell if I'll really hurt someone this time...")

Rin: Suppose to die, after all...?

pg26

Rin: Am I just going to die without having done anything useful...?

Rin: I wasn't able to make up with everyone in the end...

Rin: Just why was I saved...
Rin: ...geezer, why did you...

Rin: Tell me...!!

Shiemi: Rin...!

p27

Rin: Shiemi....

Shiemi: Rin
We've come to save you!

Shiemi: We've heard everything from Kirigakure-sensei
We'll save you so you can join the battle!
Let's hurry up and get out!

Rin: Stay away!
Shiemi: !

Shiemi: What's wrong...?
Rin: I...

p28
Rin: I don't think I can master my flames
Shiemi: Huh...?
Rin: Till now, I've been getting by with just determination
But it seems like that won't do anymore

Rin: Maybe it'll be better if I just die here

Shiemi: Wha...

p29
Shiemi: What are you...
Don't...don't say that again!!

Rin: ...you don't get it
And you don't need to

Shiemi: Stop!!
Stop pushing me away like that with a smile!
I...I want to help you, Rin...!

Rin: Just scram!
I'm a monster!

p30
Shiemi: Kyah...

Rin: I
I'm like this...

Shiemi: I...I'm such a fool

Shiemi: Thinking about myself all the time
I never even looked at Rin properly...

Shiemi: What kind of friend am I...!

p31.

Shiemi: Rin, I'm sorry

Rin: Y...you idiot
That's dangerous....
Shiemi: I"ll be fine

p32.
Shiemi: See!
I'm not burnt at all, not one bit!
Because Rin made it so

Shiemi: So it'll be fine!

Rin: A-
Aaaare you not afraid of me!?

Shiemi: Not at all

Rin: R-really...
Shiemi: Yup!

p33.
Rin: Uooooooooo!!!
Shima: Woah, Okumura-kun?!

Rin: !!
You all came to save me!?

Koneko: I-I can't have you dying on me now, Okumura-kun
Rin: !

p34.

Koneko: Because I'll have to make up with you
Once I've found out that you're not dangerous

Rin: Konekomaru...!!

Izumo: I'll say this first, but I'm just following Kirigakure-sensei's orders!
Shima: Ah
Me?
I came against my better judgment, so praise me!

Rin: E...everyone, thanks anyways!

Rin: Gyah!?

p35.
Rin: Su...Suguro...!
Suguro: ...I wasn't very calm regarding my dad...

Suguro: You're right
About my dad!
You're gonna need this if you fight, right? Take it!

Rin: I
I'm sorry, too! For punching you...

Suguro: I'll take ya to Kongoushinzan
After that, it's up to you
I'll fight on my own terms
Rin: ...!!

Rin: Suguro
Please believe in me

p36.
Rin: I can't really do anything about the fact that I'm Satan's kid
But I'll definitely master my flames
So please believe in me!!

Bon: I don't give a damn about that!!
Rin: !?
Bon: ...what I can't forgive you for
Is how you always bear those things by yourself...

Bon: Since you were the one who first started treating us like damned strangers..!!
Rin: !

Bon: How the hell am I supposed to believe in a chap like that

p37.
Bon: Was I just assuming things when I thought of you as a comrade?!!

Rin: N-
No!! I didn't mean it like that...
Shima: More like, that's the only reason!?
That's why you were mad...!?

p38.
Rin: Suguro...
Shima: Man~ That's something new
???: Shima-san...

Rin: I see, I get it now
Then, I'll...

Mephisto: My, My...I've been kept waiting, but...
The stage has been set, and the actors have gathered at last

Mephisto: Now
I suppose I shall enjoy this battle to its fullest

Suguro: Alright?

p39
Suguro: Rokuhoku Kongoushinzan is our destination-!
And the Impure King's what we're gonna defeat!

p40.

Rin: I'll have to prove myself with my actions!!!
Text: Harboring strong feelings in his heart...clash!!



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 6 guests have thanked Defade for this release

CopyNinjaKakashi, earthforge, addenza, riki, MG.enix, candy, tenRx, abiolabola

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by candy ()
Posted on Jul 10, 2011
thanks for translating this chapter!!!its awesome!!:D

About the author:

Alias: Defade
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 227

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 11, 2011 26 pl Tsukine
Jul 11, 2011 26 en saladesu

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes