Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Naruto 441

¡Rasen Shuriken contra Shinra Tensei!

es
+ posted by dei_kun as translation on Apr 11, 2009 19:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 441

De uso libre.
Basado en las traducciones de Cnet y HisshouBuraiken.


Naruto 441
¡Rasen-Shuriken vs. Shinra Tensei!
Página 1:
Titulo: ¡Rasen-Shuriken contra Shinra Tensei!

Página 2:
Texto: ¡Naruto en modo sennin listo para el combate final!

Pain: ¿Ha logrado dominar al Kyuubi?

Nagato: cof cof

Konan: ¡Nagato!

Nagato: hah hah

Página 3:

SFX: BRRRRRRRRUMMBLE

SFX: CRAKACRAKACRAKA

SFX: CRAAAASH

Página 4:
SFX: CRUMMMMMBLE

Naruto: Al convertirme en el Kyuubi mi chakra se alteró...
mi clon desapreció.

Página 5:
Pain: Ya está en modo sennin de nuevo...

Katsuyu: uuff
¡Pensé que estaba muerta por un momento!

Pain: Es rudo.

quería ver el poder total del Kyuubi,
pero no pensé que pudiese escapar del Chibaku Tensei...

Naruto: ¿Dónde…?

Página 6:
Naruto: La villa está hacia ahí...
así que…

Katsuyu: Tú lo hiciste después de convertirte en el Kyuubi, Naruto-kun..

SFX: Gasp

Naruto: No… ¡¿Ataqué a Hinata o a algún otro aldeano?!

SFX: Pwing

SFX: Agarrar

Página 7:
Katsuyu: Estaba preocupada.
Pero tu transformación no daño a nadie de la villa...
afortunadamente.

Naruto: Gracias al cielo...
Gracias al cielo...

Hinata: Naruto-kun...

SFX: paso

Neji: ¡Hinata-sama!
SFX: Tak tak

Página 8:
TenTen: ¡Ninguno de sus órganos fue herido severamente,
pero necesita ayuda de inmediato!

Neji: ¡Ya estyo buscando a algún ninja médico!
SFX: Crick

Bunta: ¡Akatsuki está atacando a Konoha! ¡Ya no me puedo mover, olvídense de mí y vayan!

Guy: No pensé que fuese tan serio...

Lee: ¡Hay otra rana herida aquí!
SFX: Mirar

SFX: Limpiar Limpiar

SFX: Brillo

Pain: Es hora de terminar con esto.

Página 9:
SFX: Paso

Minato: Sé que encontrarás la respuesta.

Pain: ¿Has comenzado a entender el verdadero dolor?
A menos que sufras el mismo dolor, las personas no serán capaces de entenderse mutuamente.

Pero el entenderse mutuamente no garantiza que las personas se unan.
Esa es la verdad.

Tu inútil búsqueda por Sasuke es el ejemplo perfecto.

Página 10:
Naruto: ¡¡Llévame con tu verdadero cuerpo.
Quiero decirte algo personalmente.
SFX: Brillo

Pain: Heh... entonces te diste cuenta.
No sólo Jiraiya-sensei, todos los ninjas de konoha son formidables.

Pero la charla se ha acabado.
No importa que te diga, nunca entenderás.
SFX: Palmada

Naruto: ¡Sólo habla conmigo frente a frente!

SFX: Tak

Página 11:
Pain: Sólo puedes arrojar dos de esos shurikens letales del modo sennin
Después del segundo, tu chakra senjutsu desaparece.
SFX: Paso

Naruto: Supongo que tendremos que hacerlo de la manera ruda.

Pain: Si ambos shurikens fallan, pierdes.
Ya no te daré más aperturas... te dejaré con sólo un poco de vida antes de llevarte.
SFX: Paso.

Naruto: Bien, ¡encontraré el verdadero cuerpo por mi mismo!
SFX: Palmada

Katsuyu: ¿Cómo lo harás?
Naruto: Tengo un plan.

SFX: Correr

Página 12:
SFX: Swing

SFX: Thock

SFX: Crack
Burbuja: Chasquido

SFX: WHAM

SFX: Apretar

SFX: Golpe

Página 13:
SFX: SPLURCH

SFX: Zmm zmm

SFZ: ZUZUZUZUZUZUZUZU

Página 14:
SFZ: ZUZUZUZUZUZUZUZU

Burbujas: Bzz bzz bzz

SFX: Brillo

Nagato: ¡Está usando el modo sennin para rastrear mi chakra!

Página 15:
Naruto: ¡Ahí estás!

Pain: Maldito...
SFX: Apretar

SFX: Tink

Naruto: ¡Kage Bunshin no Jutsu!

SFX: Poof poof poof

SFX: BWEEEEEEEE

SFX: SHIIIIIIIIIIIIII
SFX: Tak tak

Página 16:
SFX: POOSH

Pain: Aquí viene el primero...
Una bomba de humo no funcionará de nuevo.

SFX: BWEEEEEEEEEE

Pain: ¡Shinra Tensei!
SFX: Palmada

Abajo: ¡Un sorprendente final en el próximo capítulo!

Página 17:
SFX: BZZZZZZRT

SFX: Fwoosh

Pain: ¡¿Qué?!
¡¿Usó un shuriken de sombras?!

Burbujas: Huu
Haa

Naruto: ¡El intervalo es de 5 segundos! ¡Éste no fallará!
Texto: ¡Vamos! ¡La batalla termina en el próximo capítulo!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dei_kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 27, 2009 441 es kiniro
Mar 27, 2009 441 en cloneofsnake
Mar 27, 2009 441 en cnet128
Mar 27, 2009 441 pl juUnior
Mar 27, 2009 441 id ian_item
Mar 27, 2009 441 es unokpasabaxaki
Mar 27, 2009 441 es Gama
Mar 27, 2009 441 es N.U
Mar 31, 2009 441 en HisshouBuraiKen
Mar 31, 2009 441 de Misury
Apr 5, 2009 441 ru Uchihа_Sasuke
Apr 19, 2009 441 es DNX
Jan 22, 2011 441 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma