RSS

Notices and Releases

Shin Prince of Tennis 21 (1 comments)
Shin Prince of Tennis 21 || New Prince of Tennis 21
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: http://majingascanlations.co.cc

Quote:



Página 01

Texto en imagen ¡Acelerar con nosotros, sólo hace que nuestros corazones palpiten más!
Texto capítulo: Golden Age 21: Misión Especial
Texto autor: Konomi Takeshi

Página 02

[No hay nada escrito]

Página 03

Mifune: ¡¡Levántense mocosos, haremos un entrenamiento nocturno!!
Mifune: ¡¡Ya están practicando sus Swings diez mil veces!! // ¡¿Pedazo de mierdas, realmente piensan que pueden vencer a los ganadores sin practicar en las noches?!
Alguien: ¿Qué hora es? Caray......
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 953
Ikkitousen 69 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 069
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 069
Chico: ¡¿Kakouton?!
Ton: ¿Dónde está Moutoku?
Chico: ¡¿Cómo te atreves a mostrar tu cara qué desp--?!
Chico: ¡¡Ouugh!!
Ton: ¿O acaso ahora se siente tan importante... // ...que ya no puede ni verme?

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 069
Texto en imagen: ~ KOUMEI JOKOU ~ Un toushi en quien Sousou tenía confianza plena. Conocido por la "Batalla de Hanjou", en la cual Kanu atacó a Soujin. Koumei se dirigió a apoyar a las tropas y luchó de igual a igual con Kanu hasta...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 880
Ikkitousen 106 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 106
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 106
¿?: R--Ryuubi... // ¿Pero estaría bien matarla?
Shibai: ...
Shibai: Si llegara a despertar, perderíamos todo... // No sólo el sello imperial.
Bunen: P--Pero, / el sello está en la torre Hokujitou...
Shibai: Um, / eso es falso.
Bunen: ¡¿EH?!

Página 02

Shibai (pensando, fuera del globo): Hace mil ochocientos años, llegaron los tres objetos sagrados: magatama, espada y espejo. // El verdadero sello imperial no es un sello sino un espejo... // No, es algo que supera nuestra imaginación...
Bunen: Pero,...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 774
Ikkitousen 107 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 107
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto derecha: Ikkitousen > Capítulo 107
Koumei: Kanu...
Kanu: Está bien... // Se despertarán todos.
Kanu: No hace falta que me lo expliques.
Kanu: ... // Creo entender...
Kanu: Que mi misión... // No es la de buscar la Hyakuhekitou...
Kanu: Y que...
Kanu (fuera del globo): Ya no veré más... // A Gentoku...

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 107
Texto en imagen: ~ KANU Y KOUMEI ~ Con lo orgulloso y mal perdedor que era, Kanu siempre se creyó el líder de los subordinados de Ryuubi. Por eso, cuando Kouchuu llegó a la misma...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 716
Ikkitousen 108 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 108
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 108
Soujin: ¡¿Q--QUÉ?!

Página 02

[No hay nada escrito]

Página 03

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 108
Texto en imagen: ~ GENTOKU RYUUBI ~ Ryuubi se autoproclamaba descendiente del rey Chuuzan Seiou, quien era hijo del emperador Keitei, lo cual nunca fue confirmado. Durante su infancia, su padre falleció y vivió con su madre vendiendo sandalias y telas. Al sureste de su casa había un árbol de moras de quince metros que parecía el trono del emperador. Por eso, corría el rumor de que en esa...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 664
Ikkitousen Special : Tomo 09 (0 comments)
Ikkitousen > Especial Tomo 09
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto arriba: GUM ¡¡Capítulo especial!!
Texto 1 viñeta: Gag de 4 Viñetas
Koukin: ¡¡Estamos en plena fiesta!! / Soy Koukin, Shuuyu, // y entrevistaré a los personajes en nombre de los lectores.
Goei (fuera del globo): Arriba Arriba
Koukin: ¿Cuál es el primer lugar que te lavas al bañarte?
Hakufu: ¡La cara...!
Saji: El pelo, creo...
Gakushuu: ¡Los bíceps!
Ryomou: I--Idiota... / No preguntes esas cosas...
Koukin (pensando): Uh... / Pobre Ryomou...
Ryofu: El co-PIIII
Koukin: ...
Texto en recuadro: No tiene vergüenza

Página 02

Título: En el agua...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 774
Ikkitousen 61 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 061
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto derecha: Ikkitousen > Capítulo 061
Saji: ¿Te refieres al sello? // ¿Estás yendo para el Seito?
Saji: No digas tonterías Tokubou...
Saji: En el Seito están Kanu y Chouhi... // Y encima ésa Ryuubi...
Saji: ¡¿Ryomou...?!

Página 02

Ryofu: ¿Saji?
Saji: Lo siento Ryofu... / Ha surgido un asunto urgente.
Saji: Después seguimos...
Ryofu: ¿Seguimos...?
"Móvil": Piiiiii Piiiiii Piiiiii
Ryofu: S-Saji....
Ryofu: Ah...

Página 03

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 061
Texto en imagen: ~ CHUUEI TOUTAKU ~ Un violento dictador que...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 725
Ikkitousen 60 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 060
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto derecha: Ikkitousen > Capítulo 060
Saji: Tres años...
Gakushuu: Así es...
Saji: También regresará esto.
Gakushuu: E-- / ¡¿El sello?!
Saji: Sí, Ryomou me lo dio...
Saji: Pero... // Todo empezó por esto...

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 060
Texto en imagen: ~ EL SELLO IMPERIAL ~ Es el símbolo físico del imperio. Quien tenga el sello en sus manos, será quien reine legítimamente. Quien pierda el sello, perderá también el reino. En realidad es un sello que encontró Sonken tirado en el Rakuyou. Después de su...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 713
Ikkitousen 59 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 059
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01 (Flashback)

Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 059
Ryomou (pensando, fuera del globo): Por aquel entonces... // Todos los días...
Chicos: ¡¡Q-Que fuerte!! // ¡¿Quién cojones eres?!
Ryomou: Voy a tercero del Nanyou... / Soy nivel D...
Ryomou (pensando, fuera del globo): Nos pasábamos el tiempo peleando...
Ryomou (pensando, fuera del globo): Era lo único... // que nos divertía...
Ryomou: Mi nombres es Shimei Ryomou.

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 059
Texto en imagen: ~ TOKUBOU TEIFU ~ El toushi más experimentado que...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 638
Shin Prince of Tennis 20 (0 comments)
Shin Prince of Tennis 20 || New Prince of Tennis 20
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Mifune: ¡¡Lo siguiente es un partido entre los chicos de secundaria y los de instituto!! // ¡El equipo perdedor acampará esta noche aquí!
Texto en imagen: ¡Entrenamiento especial en lo alto del acantilado!
Mifune: ¡Ahora id rápido y entrad a la maldita cancha.
Todos: ¡...!

Página 02

Texto en imagen: ¡¿Los chicos de secundaria VS los de instituto?!
Mifune: Todos ustedes.
Texto capítulo: Golden Age 20: Partidos a muerte súbita.
Texto autor: Konomi Takeshi

Página 03...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 896
Gantz 309 (0 comments)
Gantz [Fase Final] > Capítulo 309
Autor/Artista: Oku Hiroya

Traductor japonés: cnet128
Traductor inglés: dens-09
Permiso de traducción: Libre.

Quote:


Página 01

Texto capítulo: [0309] La Resolución del combate
Texto en imagen: Un ataque que hará historia.

Página 02

Texto: Luchando en nombre de la humanidad.
Texto: Kurono consigue acertar un ataque, pero...
Kurono: ¡Aaahhh! / / *Pant *

Página 03

Kurono: *pant* / / *pant*

Página 04

Gente: ¡¡Aaaaaghhhhhh!! // ¡¡Aaaaaaaaghhhhhhhhhhhhhh!! // ¡Aaaaaahhhhhhhh! // ¡¡Aaaahhhh!! ¡Aaaaaaaahhhh! // ¡¡Ungghaaaaaaaaaaaaaaghhhhhhhhhh!! / / ¡Aaaahhhhhhhh!
Katou: *pant* *pant* / / ¿Y ahora qué...? ¡¿Y ahora qué...?!
Ayumu: Nii-chan......
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 915
Kanji Nivel 1 (0 comments)
Bueno como estoy aprendiendo japonés, pensé, y si hay otros que también quieren? Pues aquí os dejo lo que voy estudiando. Suerte porque yo solo me se la mitad por el momento.

KANJIS NIVEL 1
(80 CARACTERES)

一 ichi Uno
二 ni Dos
三 san Tres
四 shi, yon Cuatro
五 go Cinco
六 roku Seis
七 nana, sichi Siete
八 hachi Ocho
九 kyû, ku Nueve
十 jû Diez
百 hyaku Cien
千 sen Mil
日 hi, -bi Día, sol
月 tsuki, -gatsu Luna, mes
火 hi, ka- Fuego
水 mizu, sui- Agua
木 ki, mo-, bo- árbol, madera
金 kin, kane Oro, dinero
土 tsuchi Tierra
上 ue Encima, sobre
下 shita Debajo
左 hidari Izquierda
右 migi Derecha
大 ô-, ôkî Grande
中 naka Adentro
小 chîSAI Pequeño
手 te Mano
足 ashi Pie, pierna
目... Read More " "
Posted as news
Thanks: 0 / Views: 979
Shin Prince of Tennis 19 (0 comments)
Shin Prince of Tennis 19 || New Prince of Tennis 19
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Los chicos de secundaria: Tú... ¡¿Tú eres?!
Texto en imagen: ¡Perdedores, Uno tras otro!
Ryoma: Eh... // ¿Así que todos los estudiantes de secundaria expulsados han estado aquí haciendo entrenamiento especial, eh?

Página 02-03

Mifune: Hey chicos perdedores... *Hic* Bienvenidos al infierno.
Texto en imagen: ¿El rey del infierno es un borracho?
Texto capítulo: Golden Age 19: Comenzando de cero
Mifune: ¡¡Soy Mifune, el entrenador de aquí!! // ¡Parece que tendré que...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 842
Ikkitousen Special : Tomo 16 (0 comments)
Ikkitousen > Especial Tomo 16
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto lateral: Ikkitousen > Especial Tomo 16
Propaganda (el título): Mercado Matutino

Página 02

Cartel del edificio: Supermercado Inoge
Cartel del supermercado: Golosinas 100 Yenes
*100 Yenes = 0,75 €

Página 03

[No hay nada escrito]

Página 04

Libro: MANUAL PARA TONTOS - El flujo de Ricci y la conjetura de Poincaré

Página 05

Caja: TOP SECRET // PROHIBIDO ABRIR // TESORO DE KOUMEI

Página 06

Libro: Lema de Dehn
Báscula: 0
Báscula: 70

Página 07

Libreta: Libro de cuentas

Página 08

Bolsa: Patatas fritas
Texto final: Especial Tomo 16/FIN



Ikkitousen >... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 531
Ikkitousen 109 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 109
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 109
Texto en imagen: ~ SOUSOU Y RYUUBI ~ Tras derrotar a Ryofu, Ryuubi se quedó recibiendo la hospitalidad de Sousou, mientras que, en el fondo, conspiraba contra él. Pero un día, durante la comida, Sousou le dijo a Ryuubi: "Los únicos que pueden llamarse héroes de esta época somos tú y yo". Al oírlo, Ryuubi pensó que su plan había sido revelado y quedó tan impresionado que, presa del pánico, se le cayeron los palillos (de comer). Y justamente en ese momento, sonó un trueno y Ryuubi...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 721
Gantz 308 (0 comments)
Gantz [Fase Final] > Capítulo 308
Autor/Artista: Oku Hiroya

Traductor japonés: Queenofmuffins
Traductor inglés: dens-09
Permiso de traducción: Libre.

Quote:


Página 01

Texto capítulo: [0308] Colosión contra lo desconocido
Texto en imagen: Están presencia relativa, él es solo uno contra un millón.
Texto serie y autor: GANTZ // Oku Hiroya

Página 02-03

Texto en imagen: Humanoides, seres orgánicos comunicándose a través de la voz. Al descubierto por la destrucción de sus trajes protectores, hay la primera amenaza contra la humanidad.

Página 04

¿?: ¿Una... persona...? // ¡¿Esto son humanos?
Alumnos: Qué diablos... es eso... // Es... enorme...

Página 05

[No hay nada escrito]

Página 06

¿?:...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 689
Shin Prince of Tennis Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama (0 comments)

Shin Prince of Tennis: Pair Puri Vol.1; Houkago no Oujisama (Página 29-30) || New Prince of Tennis Pair Puri Vol.1; Houkago no Oujisama (Página 29-30)
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

>>[Banda derecha]<<

Texto en imagen: El Príncipe después de la escuela.
Texto en recuadro: Par Puri Tour Edition

>>[Banda izquierda]<<

[Panel 1]

Texto en recuadro negro: Selección Junior (1 año)
Narrador: En la Selección Junior Mixer, estos dos estuvieron juntos en una combinación de manzai.
[Nota del traductor: Manzai es una rutina de comedia que...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1932
Ikkitousen 58 (0 comments)
Ikkitousen > Capítulo 058
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 058
Texto en imagen: ~ TOKUSOU SHIBAKI ~ (Maestro Suikoyu) Era un famoso personaje muy apreciado por Kanu. Sabía observar y juzgar a la gente muy bien. Y sobre la pregunta de Ryuubi de cuál era la situación actual de su reino, él respondió "Yo ya dejé de lado mi vida como ciudadano, y por eso no puedo contestarte. Pero sí puedo decirte que un verdadero héroe es aquél que conoce esa respuesta". Shibaki es la persona que le presentó a Ryuubi personalidades como Shokatsuryou y Houtou. Era...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 410
Shin Prince of Tennis Special : Pair Puri Vol.1 Jitaku 2 (0 comments)
Shin Prince of Tennis: Pair Puri Vol.2 || New Prince of Tennis Pair Puri Vol.2
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba con los 2 muñecos: ¿Estás insinuando que estoy expuesto?
Texto en imagen: Jitaku 2 Por la mañana en casa de Sanada.
Sanada: ¡¡Maldita sea, no aflojes Genichirou Sanada!! // ¡¡No puedes parar hasta que hayas movido los 100 granos de soja!!
[Nota del traductor: Él está hablándose a sí mismo mediante su firma, Tarundoru, es decir, no aflojes.´]
[Nota del traductor 2: Está moviendo los granos de soja con los palillos de un plato a...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1690
Shin Prince of Tennis Special : Pair Puri Vol.1 Jitaku 1 (0 comments)
Shin Prince of Tennis: Pair Puri Vol.1 || New Prince of Tennis Pair Puri Vol.1
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

[No hay nada escrito] [New Prince of Tennis Pair Puri Vol.1]

Página 02

Texto en recuadro: Atobe Manor - Por la mañana
Atobe: Hoy, cogeré este, este y este.
Texto en imagen: Jitaku 1 Por la mañana en casa de Atobe.
Texto abajo del autor: Konomi Takeshi

Página 03

Atobe (pensando): A día de hoy, me tomé un poco de tiempo, y... // Me encontré con algunos problemas con el guiso de carne de vacuno al Estilo Burgandy.
Michael: Dese prisa, no sea que...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1738
Gantz 307 (0 comments)
Gantz [Fase Final] > Capítulo 307
Autor/Artista: Oku Hiroya

Traductor japonés: melu5
Traductor inglés: dens-09
Permiso de traducción: Libre.

Quote:


Página 01

Texto en imagen: ¡Los campos de batallas, se volvieron cuotidianos!
Texto capítulo: [0307] Giga estructura.
Texto serie y autor: GANTZ // Oku Hiroya

Página 02

[No hay nada escrito]

Página 03-04

Texto en imagen: Cruzando violentamente cielo y tierra, en un vano intento de supervivencia.

Página 05

[No hay nada escrito]

Página 06

[No hay nada escrito]

Página 07-08

[No hay nada escrito]

Página 09

[No hay nada escrito]

Página 10

[No hay nada escrito]

Página 11-12

[No hay nada escrito]

Página 13

[No hay nada escrito]

Página 14

[No hay nada...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1136
Ikkitousen Special : Tomo 06 (0 comments)
Ikkitousen > Especial Tomo 06
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Koukin: Esto... Vamos a celebrar nuestro nuevo Anime que se estrenará en TV... / Yo seré el comentalista de esta edición especial del manga...
Texto: Capítulo extra: Estreno Anime
Goei & Hakufu: ¡¡Yujuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu~~~~~~~~~!! // ¡¡Yahooo!!
Hakufu (fuera del globo): ¡FELICIDADES! ¡FELICIDADES!
Goei (fuera del globo): ¡¡Bienn!! ¡¡Bienn!!
Koukin: ¡¿Qué estáis haciendo?!

Página 02

Koukin: P-Porqué esa ropa...
Hakufu: ¿Eh? // El autor me dijo que me esforzara...
Goei: Umm... No creo que eso sea suficiente para satisfacerle......
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 501
Shin Prince of Tennis 18 (0 comments)
Shin Prince of Tennis 18 || New Prince of Tennis 18
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: www.majingascalations.co.cc

[Cuando ponga una J, me refiero a un Jugador, cuando ponga una A, me refiero a Alguien]
Quote:


Página 01

Texto del capítulo (arriba derecha): Golden Age 18 Cielo o Infierno.
Saitou: Good luck... [Buena suerte]

Página 02

Texto en imagen: Esos ojos...
Texto del capítulo Golden Age 18 Cielo o Infierno.
Texto del autor: Konomi Takeshi
Texto en imagen: Todavía tienen pinta de perdedores...

Página 03

[No hay nada escrito]

Página 04

J: Ya veo la cima...
J: ¡¡Me adelantaré!!
J: ¡¡Soy el viajero número...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1183
Shin Prince of Tennis 17 (0 comments)
Shin Prince of Tennis 17 || New Prince of Tennis 17
Autor/Artista: Konomi Takeshi

Based translation: Sai_the_Shaman
Traducido del inglés por: dens-09
Permiso de traduccion: www.majingascalations.co.cc

[Cuando ponga una J, me refiero a un Jugador, cuando ponga una A, me refiero a Alguien]
Quote:


Página 01

Saitou: De ahora en adelante, mi verdadero trabajo, empieza.
Texto en imagen: ¡¿QUÉ ESTÁ PLANEANDO SAITOU?!
J: ¡Entrenador Saitou! ¡¿Qué es todo esto?! // ¡¿No nos habíais echado por haber perdido nuestros partidos?!
Saitou: Sí, los había echado.

Página 02

Saitou: Sin embargo... // Para los que no quieran que ese vacía exista ente ellos y los que ganaron realmente...
Saitou: ¿Por qué...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 590
Meister 1 (0 comments)
Meister > Capítulo 01
Autor/Artista: Kaji Kimiya

Traductor japonés: Xophien
Traductor inglés: dens-09 [Estoy corrijiendo mi traducción de hace mucho tiempo, asi que vereis muchos fallos xd]
Permiso de traducción: www.mangastation.com

Quote:


Página 01

Texto: En el Campeonato de la Escuela Superior del año pasado, hubo una escuela que causo una gran agitación en la Clasificación del Torneo de Chiba.
Texto: A Pesar De Ser Una escuela nueva y un equipo formado de novatos en solitario,
Texto: derrotaron A TODAS las escuelas Veteranas, una Detrás de la otra, y acabaron en el top 4 de la clasificación.
El texto en azul: Desde ahora... El comienzo de una nueva era del fútbol!
Chica:...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 740