Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Ikkitousen 6

Ikkitousen 006

es
+ posted by dens-09 as translation on May 9, 2009 15:51 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 6

Ikkitousen > Capítulo 006
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Pág.1

Texto: Capítulo 006

Pág.2

Hakufu: Vale, // ahora me toca a mí devoverte el golpe.
Hakufu (pensando, fuera del bocadillo): ¡Si esto continúa así, me quitarán el papel de Protagonista!

Pág.3

Hakufu: ¡Waah!
Ryomou (pensando): Esta chica... // ¡¿En verdad es del Nivel E...?!
Ryomou (pensando): Mi ataque le tendría que haber dejado alguna marca...
Ryomou (pensando): Su fuerza y velocidad bastantes altas... // Pero dudo que haya muchos del Nivel B,que soporten el golep que le dí...

Pág.4

Ryomou: !!
Hakufu: Es patadita débil... // No se puede comparar con los golpes que me daba mi madre por portarme mal.

Pág.5

Goei: ¡¡Achú!!
Goei: Vaya, vaya... // Deven de estar hablando de mí por ahí...
Goei: ¡AH! / ¿No será...
Goei (pensando): El cajero del super tan guapo de ayer...? // ¿O puede que sea el grupo estudiantil universitarios que me saludó por el camino...? Umm... Eran todos muy guapos...
Goei (pensando): Bueno, da igual...
Goei (fuera del bocadillo): ¡Qué Rico!

Pág.6

Texto (en el cartel): Enfermería
Koukin: ¡¡Waaaaahhh!! ¡¡El monstruo canibal!!

Pág.7

Koukin: G--G-- Gakushuu... Por qué...
Gakushuu: No te levantes tan temprano... / Te bajará otra vez la tensión.
Gakushuu (fuera del bocadillo): ¡¿Qué fue eso de monstruo?!
Koukin: ¿Eh?
Gakushuu: Ese Saji no se sabe controlar...
Koukin: Ah... Ya me acuerdo... // Al final... / me terminé por desmayar antes de ponerle un dedo encima a Saji...
koukin: ¡¡Ah!! // ¡¿Qué pasó con Hakufu?!
Gakushuu: ...... // Supongo que estará bien... / o eso espero...

Pág.8

Ryomou (pensando): ¡¿Qué?! // Copió mi ataque... / ¡¿Cómo pudo en tan poco tiempo?!
Hakufu: ¡¡Ahora me toca a mí!!
Ryomou: ¡¡Ugh!!
Hakufu: ¡¡Kyaaahh!!

Pág.9

Ryomou (pensando): M-- Mierda... / Me pasé de fuerza...
Hakufu: O-Ouch...
Hakufu: Si que eres fuerte, eso sí que me dolió...
Ryomou (pensando): E-Esta chica...
Hakufu: Pero sólo conseguiste emocionarme más.

Pág.10

Saji: Jeh, quien hubiera dicho, que la gran Ryomou... // Tardara tanto en resolver esto...
Ryomou: S--Saji...
Saji: "Los que no actúen, // bajo lla voluntad de nuestro líder deben ser eliminados"... / ¿Lo olvidaste?
Ryomou: ¡¿A--A que viniste, Saji...?!
Hakufu (fuera del bocadillo): ¿Quién es ese?
Saji: Ahh, que fría eres... // Yo que pensaba que uno de los 4 devas podría necesitar mi ayuda...

Pág.11

Ryomou: Te crees... // ¡¿Te crees que no soy capaz de acabar con ella yo sola?!
Hakufu (pensando): ¡¡BAJASTE LA GUARDIA!!

Pág.12

Hakufu: Ah...
Hakufu: Pude acertar... // Puede acertar la patada perfectamente...
Hakufu: ¡¡Yahoooooooo!! // ¡¡Fue un poco a traición pero funcionó!!
Ryomou (fuera del bocadillo): Oughh... Oughh...
Ryomou: Z-- Zorra...

Pág.13

Ryomou: Maldita...
Ryomou: Zoooooorraaaaa...
Hakufu: No me llames así... / Fuiste tú la que te despistaste en pleno combate...
Ryomou: Hablaba con otra persona, pero si deseas que me concentre...

Pág.14

(No hay nada escrito)

Pág.15

Hakufu: !!

Pág.16

Hakufu: ¡¡Ngghh!!
Saji (pensando): Jeh... // Una llave triangular...
Ryomou: ¡¿Y esto que te parece?! // ¡¡No sueñes en que estes en mi nivel!!
Ryomou: ¡¿Alguien como tú... // puede comprender todo lo que he sufrido?!
Hakufu: Uughghgh...
Ryomou: Venga, desmáyate d euna vez...
Hakufu: ¡N--Nghghgh!
Ryomou: ¡Es inútil! // Estoy presionandote tu artería carótida y las que están por detrás de tus orejas, tu cerebro ya mismo se apagará...

Pág.17

Ryomou: Tus esfínteres se verán afectadas... // Así que tanto tu uretra como tu ano se quedaran sin control... / Será un show desagradable...
Hakufu (pensando): E--Esto pinta muy mal... // Me siento extraña...
Hakufu (pensando): E--Es como una energía dentro de mi cuerpo... // Se descontrolese...
Ryomou: ¡Ríndete! // ¡Grita que te rindes!

Pág.18

Hakufu (pensando): Ah...
Hakufu (pensando): S--Su Magatama...
Hakufu (pensando): Qué bonita es... // El color... es diferente a la mía...
Koukin: Tú nivel cambia sólo pro al fuerza que tienes.
Hakufu: ¡¿Entonces, eres más fuerte que yo, Koukin?!
Koukin: Se podría decir que sí...
Hakufu: ¡¡No puede ser!!
Hakufu (pensando): Vamos... Que si la derroto...

Pág.19

Hakufu (pensando): Podré estar un poquito... // Más cerquita de Koukin...
Hakufu (pensando): K--Koukin...
Hakufu (pensando): Ya... No puedo más...

Pág.20

Saji: Bravo... En verdad eres increíble... / No por nada eres mi novia... // Peleando en serio la derrotaste en un momento.
Ryomou: Si me sigues habalndo así... / El siguiente serás tú.

Pág.21

Saji: No, No, yo estoy en contra de la violencia. // Aunque si es la única forma de que me toques, me da igual.
Saji: Bueno, de todas formas, el decreto se cumplió. / Todo está en su orden.
Ryomou: Tsk. / Principiante.
Ryomou: ¡¿Qué?!
Ryomou: ¡¡N--No puede ser...!! // ¡¡No se tendría que mover!!

Pág.22-23

Ryomou: ¡¿Qué...?! // ¡¿C--Cómo pudo hacerlo...?!

Pág.24

Texto: Fin del capítulo 6

Pag.25

Texto: HAKUFU SONSAKU
Es uan violenta chica que fue trasladada al instituto Nanyou después de que su madre le enviara allí diciéndole:
"Ve a Tokyo y conquista el mundo como una guerrera". Actualmente, convive con Koukin, su primo. Hakufu es un
poco corta y su nivel de guerrera es el E, pero en su interior, se esconde un tremendo poder.
Texto: FICHAS DE PERSONAJES 1
Texto: KOUKIN SHUUYU Es uun estudiante del segundo año del instituto Nanyou y un guerrero de nivel D. Desde cuando era pequeño, practicaba artes marciales con su prima Hakufu, y el siente una pequeña atracción a su rpima Hakuf, que no le corresponde en lo más mínimo. Posee la capacidad de convertirse en un gran guerrero, peor aún le falta mucha experiencia en combate.



Ikkitousen > Capítulo 006
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 11, 2009 Omake 6 es dens-09
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic