Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Ikkitousen 6

Ikkitousen 006

es
+ posted by dens-09 as translation on May 9, 2009 15:51 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 6

Ikkitousen > Capítulo 006
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Pág.1

Texto: Capítulo 006

Pág.2

Hakufu: Vale, // ahora me toca a mí devoverte el golpe.
Hakufu (pensando, fuera del bocadillo): ¡Si esto continúa así, me quitarán el papel de Protagonista!

Pág.3

Hakufu: ¡Waah!
Ryomou (pensando): Esta chica... // ¡¿En verdad es del Nivel E...?!
Ryomou (pensando): Mi ataque le tendría que haber dejado alguna marca...
Ryomou (pensando): Su fuerza y velocidad bastantes altas... // Pero dudo que haya muchos del Nivel B,que soporten el golep que le dí...

Pág.4

Ryomou: !!
Hakufu: Es patadita débil... // No se puede comparar con los golpes que me daba mi madre por portarme mal.

Pág.5

Goei: ¡¡Achú!!
Goei: Vaya, vaya... // Deven de estar hablando de mí por ahí...
Goei: ¡AH! / ¿No será...
Goei (pensando): El cajero del super tan guapo de ayer...? // ¿O puede que sea el grupo estudiantil universitarios que me saludó por el camino...? Umm... Eran todos muy guapos...
Goei (pensando): Bueno, da igual...
Goei (fuera del bocadillo): ¡Qué Rico!

Pág.6

Texto (en el cartel): Enfermería
Koukin: ¡¡Waaaaahhh!! ¡¡El monstruo canibal!!

Pág.7

Koukin: G--G-- Gakushuu... Por qué...
Gakushuu: No te levantes tan temprano... / Te bajará otra vez la tensión.
Gakushuu (fuera del bocadillo): ¡¿Qué fue eso de monstruo?!
Koukin: ¿Eh?
Gakushuu: Ese Saji no se sabe controlar...
Koukin: Ah... Ya me acuerdo... // Al final... / me terminé por desmayar antes de ponerle un dedo encima a Saji...
koukin: ¡¡Ah!! // ¡¿Qué pasó con Hakufu?!
Gakushuu: ...... // Supongo que estará bien... / o eso espero...

Pág.8

Ryomou (pensando): ¡¿Qué?! // Copió mi ataque... / ¡¿Cómo pudo en tan poco tiempo?!
Hakufu: ¡¡Ahora me toca a mí!!
Ryomou: ¡¡Ugh!!
Hakufu: ¡¡Kyaaahh!!

Pág.9

Ryomou (pensando): M-- Mierda... / Me pasé de fuerza...
Hakufu: O-Ouch...
Hakufu: Si que eres fuerte, eso sí que me dolió...
Ryomou (pensando): E-Esta chica...
Hakufu: Pero sólo conseguiste emocionarme más.

Pág.10

Saji: Jeh, quien hubiera dicho, que la gran Ryomou... // Tardara tanto en resolver esto...
Ryomou: S--Saji...
Saji: "Los que no actúen, // bajo lla voluntad de nuestro líder deben ser eliminados"... / ¿Lo olvidaste?
Ryomou: ¡¿A--A que viniste, Saji...?!
Hakufu (fuera del bocadillo): ¿Quién es ese?
Saji: Ahh, que fría eres... // Yo que pensaba que uno de los 4 devas podría necesitar mi ayuda...

Pág.11

Ryomou: Te crees... // ¡¿Te crees que no soy capaz de acabar con ella yo sola?!
Hakufu (pensando): ¡¡BAJASTE LA GUARDIA!!

Pág.12

Hakufu: Ah...
Hakufu: Pude acertar... // Puede acertar la patada perfectamente...
Hakufu: ¡¡Yahoooooooo!! // ¡¡Fue un poco a traición pero funcionó!!
Ryomou (fuera del bocadillo): Oughh... Oughh...
Ryomou: Z-- Zorra...

Pág.13

Ryomou: Maldita...
Ryomou: Zoooooorraaaaa...
Hakufu: No me llames así... / Fuiste tú la que te despistaste en pleno combate...
Ryomou: Hablaba con otra persona, pero si deseas que me concentre...

Pág.14

(No hay nada escrito)

Pág.15

Hakufu: !!

Pág.16

Hakufu: ¡¡Ngghh!!
Saji (pensando): Jeh... // Una llave triangular...
Ryomou: ¡¿Y esto que te parece?! // ¡¡No sueñes en que estes en mi nivel!!
Ryomou: ¡¿Alguien como tú... // puede comprender todo lo que he sufrido?!
Hakufu: Uughghgh...
Ryomou: Venga, desmáyate d euna vez...
Hakufu: ¡N--Nghghgh!
Ryomou: ¡Es inútil! // Estoy presionandote tu artería carótida y las que están por detrás de tus orejas, tu cerebro ya mismo se apagará...

Pág.17

Ryomou: Tus esfínteres se verán afectadas... // Así que tanto tu uretra como tu ano se quedaran sin control... / Será un show desagradable...
Hakufu (pensando): E--Esto pinta muy mal... // Me siento extraña...
Hakufu (pensando): E--Es como una energía dentro de mi cuerpo... // Se descontrolese...
Ryomou: ¡Ríndete! // ¡Grita que te rindes!

Pág.18

Hakufu (pensando): Ah...
Hakufu (pensando): S--Su Magatama...
Hakufu (pensando): Qué bonita es... // El color... es diferente a la mía...
Koukin: Tú nivel cambia sólo pro al fuerza que tienes.
Hakufu: ¡¿Entonces, eres más fuerte que yo, Koukin?!
Koukin: Se podría decir que sí...
Hakufu: ¡¡No puede ser!!
Hakufu (pensando): Vamos... Que si la derroto...

Pág.19

Hakufu (pensando): Podré estar un poquito... // Más cerquita de Koukin...
Hakufu (pensando): K--Koukin...
Hakufu (pensando): Ya... No puedo más...

Pág.20

Saji: Bravo... En verdad eres increíble... / No por nada eres mi novia... // Peleando en serio la derrotaste en un momento.
Ryomou: Si me sigues habalndo así... / El siguiente serás tú.

Pág.21

Saji: No, No, yo estoy en contra de la violencia. // Aunque si es la única forma de que me toques, me da igual.
Saji: Bueno, de todas formas, el decreto se cumplió. / Todo está en su orden.
Ryomou: Tsk. / Principiante.
Ryomou: ¡¿Qué?!
Ryomou: ¡¡N--No puede ser...!! // ¡¡No se tendría que mover!!

Pág.22-23

Ryomou: ¡¿Qué...?! // ¡¿C--Cómo pudo hacerlo...?!

Pág.24

Texto: Fin del capítulo 6

Pag.25

Texto: HAKUFU SONSAKU
Es uan violenta chica que fue trasladada al instituto Nanyou después de que su madre le enviara allí diciéndole:
"Ve a Tokyo y conquista el mundo como una guerrera". Actualmente, convive con Koukin, su primo. Hakufu es un
poco corta y su nivel de guerrera es el E, pero en su interior, se esconde un tremendo poder.
Texto: FICHAS DE PERSONAJES 1
Texto: KOUKIN SHUUYU Es uun estudiante del segundo año del instituto Nanyou y un guerrero de nivel D. Desde cuando era pequeño, practicaba artes marciales con su prima Hakufu, y el siente una pequeña atracción a su rpima Hakuf, que no le corresponde en lo más mínimo. Posee la capacidad de convertirse en un gran guerrero, peor aún le falta mucha experiencia en combate.



Ikkitousen > Capítulo 006
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 11, 2009 Omake 6 es dens-09
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf