Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Ikkitousen 40

es
+ posted by dens-09 as translation on Aug 31, 2009 20:46 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 40

Ikkitousen > Capítulo 040
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 040
Texto dentro imagen: ~ GENTOKU RYUUBI ~ Ryuubi era el amigo entrañable de Kanu y Chouhi. Cuando era niño, ya destacaba, y los guerreros más poderosos al saberlo, se agruparon sobre su alrededor para desafiarle. Y así, fue logrando alianzas con
señores poderosos, hasta que finalmente, consiguió construir su propio reino.

Página 02

Texto: Instituto Seito, Chichibu.

Página 03

Gentoku: Uh... // Uuhhh...
Gentoku (fuera del globo): Wahahaha
Kanu: Qué ruidosa...

Página 04

Gentoku: Ah... / K-KANU...
Kanu: Te estaba buscando, Gentoku... || Kanu (en pequeño en el mismo globo): ¿Qué estabas haciendo?
Kanu: Tsk... / Te dejo sola 1 minuto, y va y desapareces.
Gentoku: Uhh...
Gentoku: Kanu... // ¿Cuando dejarás de perseguirme?
Kanu: Nunca. // Mi deber es protegerte a tí, Gentoku... / No me apartaré ni un segundo.
Gentoku (pensando): Uhh... Qué pesada...

Página 05

Kanu: Bueno, pues eso. / El Kyoshou planea asesinarte, deberías tener una actitud más guerrera.
Gentoku (pensando): Uuhh...
Gentoku: Toma.
Kanu: ?
Gentoku: Te falta algo de calcio y un poco de lectura... / Si lees fortaleces tu alma, así no tendrás que luchar. // Es un libro muy emotivo.
Kanu: ¡¡No digas idioteces!!
Gentoku: ¡¡Ah!!
Kanu: Nosotras somos guerreras nacidas para luchar. // Por tus venas corre la sangre de un gran señor.
Kanu: Con una hostia, puñetazo o patada tuya, se cambia el destino de muchos. // Así que para ya de tantas gilipolleces.

Página 06

Gentoku: Uuhh...
Gentoku: Uuhh... Uuhh...
Kanu: Ah... / N-No es que me haya cabreado... Sólo es que me preocupo por tí... / Tampoco es tanto como para ponerse a llorar...
Gentoku: Pobrecillo... Me da mucha lástima este protagonista...
Gentoku: Snif... // Al baño.
Kanu: ¡¿Adónde vas!?
Gentoku: ¡¡Ahh!!
Kanu: Ah...
Gentoku: Uhh... Como duele... / Snif, pobrecito...
Kanu: .....

Página 07

Kanu (pensando): ..... / Heh... // ¿Éste es el mismo monstruo de aquella vez...?
Kanu: .....
Kanu: ..... / ¿Um? // Qué silencio. / No me digas que...
Kanu (gritando): ¡¡Ah, mierda!!

Página 08

Gentoku: Uff... Aquí estoy a salvo...
Gentoku: Kanu es muy buena persona, // pero estar con ella aburre mucho.
Gentoku: Bueno, // a continuar con el libro.
Chico: JeJeJe... // Ryuubi...

Página 09

Chico: Te encontré... // Ryuubi...

Página 10-11

"Móbil": - Decreto - Comienza el ataque al Seito. Estamos en el templo Chouhan.
Kakouton (pensando): ¡Mierda! // ¡Esto no me gusta nada!
Kakouton (pensando): Es verdad que el Sousou de hace mil ochocientos años era un gran estratega...
Kakouton (pensando): Pero el que yo conozco, no es ningún traidor...// Dese aquel día está muy cambiado...
Kakouton (pensando): Bueno... Mientras pueda luchar... // No hay ningún problema.

Página 12-13

Gentoku: ¡¿EH?! // ¿¡K-Kanu!?
Chico: Buah...
Gentoku: ¡¡Kyaaaaaaah!!

Página 14

Gentoku: ¡¡Kyah!!
Gentoku: ¡¡L-Los mataste!!
Kanu: Tranquila. / Evité los puntos vitales.
Kanu: Sal de tu escondite, / guerrero de la academia Kyoshou. // No disimules que todavía estas aquí.

Página 15

Chico: Je... Je... Je...
Chico: Tal y como esperaba, Kanu...

Página 16

Chico: Eres más rápida que la vista. // Ni se te movió ningún pleo...
Chico: Y además... // Tienes un buen par de tetorras...
Kanu (pensando): Usa el Sekkon... // Uno en cada mano...
Chico: Pero... // Dicen que la chica que tienes detrás tuyo, tienes mejores tetas que tú...
Gentoku: ¡¡Nghh!!

Página 17

Chico: ¡¡Voy a tercero de la academia de Kyoshou!! // ¡¡Soy un Nivel A, Ukinbun!!
Kanu: Calla.
Kanu: Me da igual tu nombre.
Kanu: Te quedarás en la hsitoria como una muerte más... // En un combate sin importancia como éste...

Página 18-19

Texto Técnica: KAN TEN YUI GA U RYUU // GE KKA SAN RYKU RO
*Estilo de confianza invencible, Mordida de los seis colmillos lunares.
Chico: ¡¡Voy a por tus tetas!! || Chico (pensando): ¡¡Le toque otra vez!!
Chico: !!
Kanu: O tal vez prefieres... // Quedarte en la hsitoria...
Kanu: Como una víctima de Kanu.
Chico: ¡¡Hiii!!

Página 20

Kanu: Ya hace ucho tiempo... // Que mi "Reienkyo" no ruge...
Texto final: Capítulo 040 - Fin



Ikkitousen > Capítulo 040
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210