Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 42

es
+ posted by dens-09 as translation on Sep 8, 2009 15:05 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 42

Ikkitousen > Capítulo 042
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 042
Texto dentro imagen: Cuando era joven, fue líder de un grupo no muy fuerte de hombres; después de servir bajo Kouso Ryuuhyo, se pasó al bando de Sonken y recibió un gran ejército a su cargo. Durante la guerra de Jushu, se le ordenó llevar a cabo el asesinato nocturno de Sousou, y al complir con su deber, tenía un carácter muy agresivo y la relación con sus colegas era muy feroz. Se dice también, qye Ryomou intentó asesinarlo con su propio ejército, pero no tuvo ningún éxito.

Página 02

Hakufu: ¡¡Waaaahh!!

Página 03

Hakufu: Ah... // Esto...
Maestro: ¡¡Woahh!!
Hakufu: ¡¡Kyaaahh!!
Maestro: Jeje...
Maestro: Aún te falta mucho...
Hakufu: Ugh...

Página 04

Maestro: Práctica. / Te falta mucha práctica. // Tienes que controlar el Ki en tu abdomen.
Hakufu: ¿Eso no ayuda a la disgestión? ¿Verdad? ¿Verdad?
Koukin (pensando): No...
Maestro: Nuestro cuerpo es un recipiente donde circula el ki. // Estas son las rutas canales que se usan en la acupresión...
Maestro: Si aprendes a controlar esas rutas, podrías ser... // Agua... / Hierro... // Incluso cielo...
Maestro: Para eso, tienes que entrenar mucho y muuucho...
Hakufu (fuera del globo): Ahora~~~

Página 05

Hakufu: ¡¡Te pille!!
Texto: La noticia que Sousou había atacado al Seito, creó un descontrol total en toda la zona. Y al día siguiente...
Texto: ...Todos los miembros más importantes del Nanyou, se concentraron en el dojo de Saji...
Texto: Para entrenarse juntos con el gran maestro y prepararse para resistir el próximo ataque de Kyoshou...
Saji: Solo somos cuatro...

Página 06

Gakushuu: Es una pena...
Saji: Esto es raro escucharlo de tí...
Gakushuu: Los hombres de Sousou son realmente muy fuertes. / Todos los que les atacamos, quedamos hospitalizados... // Incluso el Seito, que tienes Toushi como Kanu y Chouhi, tuvieron que huir en vez de enfrentarse a ellos...
Gakushuu: Tsk... ¿Dónde estarán ahora Ryomou y Kannei, / Saji?
Saji: No se... Les envie un SMS... / Pero seguramente no vendrán...
Saji: ¿Es que tienes miedo al demonio de Sousou?
Gakushuu: ¡¿A quién tengo miedo?! / ¡¿Eh?!

Página 07

Koukin: ¡¡Maestro!! // ¡¡Ya es suficiente!!
Maestro: Umm...
Maestro: Esto será todo por hoy...
Saji: Pobrecilla...
Saji: La reanimaré con una técnica que aprendí del doctor Kada...
Koukin: ¡¡No hace falta!!
Saji: ¿Eh? ¿Por qué?
Maestro (pensando): Parece que me equivoqué... // Esa chica de la otra vez... Cuando sentí ese enorme Ki de ella...

Página 08

Maestro: !!
Hakufu: ¡¡Ughh!! // ¿EH? / ¿Qué pasa?
Koukin: ¡¡Ya basta, Hakufu!!
Hakufu: Yo... // Yo no...
Hakufu: ¡Tengo tiempo para descansar!
Hakufu: Doctor...

Página 09

Hakufu: ¿Cuándo moriré?
Doctor: ¡¿?!
Doctor: No te precipites...
Hakufu: Lo comprendo... Es mi propio cuerpo...
Doctor: Así que cálmate.
Hakufu: ¿Crees que un doctor puede decir cosas así como si nada?
Hakufu: Te denunciaré.
Doctor: ¿QUÉ?
Hakufu: Le diré a los de la asociación médica que me miraste las tetas mientras me hacía la revisión.
Doctor: ¡¿QUÉ?! ¡Yo no hice nada de eso! // Bueno, dime...

Página 10

Doctor: ...... // ¿Estás preparada, no?
Maestro (pensando, fuera del globo): Qué valentía...
Maestro: ......
Hakufu: Vale, // continuemos, abuelo.

Página 11

Maestro: ...... // Umm...
Maestro (pensando, fuera del globo): Esta chica... // En verdad si que tiene un dragón en su interior...
Maestro: Me temo que en este estado, no puedo combatir. // Así que maestro Shisonzui...
Ryomou: Sonsaku... // Yo seré tu rival.
Hakufu: ¡Oh!

Página 12

Kannei: ¡¡Mierda!!
Kannei: ¿Todavía piensan que...
"Móbil": - AVISO - Nos reuniremos en el dojo de Saji para entrenar.
Kannei: ...somos amiguitos?

Página 13

Kannei: ...... // Y encima...
Kannei: ¡¡Joder!! / ¡¡Sal ya de una puta vez!! // ¡¡Hasta cuándo piensas seguirme!! ¡¡Se que estás por aquí!!
Kannei: ¡¡Nngh!!

Página 14

Kannei: Jeje... Sabes que... / Yo soy uno de los cuatro devas... // ...del instituto Nanyou, ¿no?
Kannei: ¡¡!!
Kannei: ¡¡WAAHHHH!!
Kannei: ¡¡!!

Página 15

Kakouen: Ya lo sé...
Kakouen: Pero eso...

Página 16-17

Kakouen: No me importa lo más mínimo...
Kannei: ¡¡No me jodas!! // ¡¿Te crees que me podrás dar con una técnica tan obvia?!
Kannei: ¡¿Qué?!

Página 18

Kannei: ......

Página 19

Kakouen: Seisuihikou... // En diez días el ki habrá recorrido todos tus canales y te llegará al cerebro... Entonces, morirás...
Kannei: Kgh... // Kgh...
Kakouen: Eso no quiere decir que no exista la forma de salvarte... // ...Pero ese golpe para salvarte... Solo lo puedo hacer yo. Así que ya sabes.
Kannei: Kgh... / Qué... // ¡¿Qué quieres hacer?!
Kakouen: La cabeza...
Kannei: ¡¿Qué?!

Página 20

Kakouen: Tráeme la cabeza de... // ...Hakufu Sonsaku...
Texto final: Capítulo 042 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 042
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma