Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-proofread

Ikkitousen 43

es
+ posted by dens-09 as translation on Sep 8, 2009 21:41 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 43

Ikkitousen > Capítulo 043
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto capítulo: Ikkitousen > Capítulo 043
Texto en imagen: - SHIMEI RYOMOU - Un guerrero qué alcanzó gran fama bajo el mando de Sonsaku. Era muy buen contrincante, pero no tenía la más mínima cultura, y al ver a los demás, Sonken se encargó especialmente de prepararlo intelectualmente. Pero cuando se enfrentó a Kanu, preparó un engaño que le permitió capturarlo, Se dice que al final terminó siendo un general bastante inteligente...

Página 02

Ryofu: ¡¡Cough!! // ¡¡Cough!!
Ryomou: R-Ryofu... // ¿Tú no estarás enf--?

Página 03

Ryomou: ¡¡Kyahh!!
Ryofu: Jeje... // Esta es la segunda vez...
Ryofu: Un toushi, nunca debe bajar su guardia... // Qué débil eres... Ryomou...
Ryomou: Z-Z-Z--

Página 04

Ryomou: ¡¡Zorraaaaaa!!

Página 05

Ryofu, "técnica": ¡¡ TEN CHI HAKU ROU GEKI !!
*Golpe del lobo blanco del cielo y de la tierra.

Página 06

Ryomou: Ugh...
Ryofu: Tienes que hacerte más fuerte.
Ryomou: ¡¡!!
Ryomou: ¡¿Por qué tu-?! // Esto es lo que robó Kaku para Sousou...
Ryomou: ¿Sabes cuántos... / ...de estos sellos falsos andan rondando por ahí?
Ryofu: Lo sé, pero este es el verdadero. // Es la prueba de quién lo lleve, lo gobernaría todo...

Página 07

Ryofu: ¡¡Agh!!
Ryomou: ¡¿Ryofu?!
Ryofu (pensando): H-Ha... // ...Llegado el momento...
Ryofu: R-Ryomou... / ..Te lo dejo a ti... // Ya no tiene ninguna lógica que lo tenga yo...
Ryomou: ¿Qué?
Ryomou: P-Pero... / ¿Por qué a mí...?
Ryofu: Es verdad... / ...Que ni tu ni yo, somos buenas Toushi, // solo somos unas más del montón...
Ryofu. Pero... / Por esa razón...

Página 08-09

Ryofu: Sé que puedo... / confiártelo a ti...
Ryofu: Y al conquistador supremo... // Y... A Saji...

Página 10-11

Maestro (pensando): Que ki tan poderoso...
Koukin (pensando): R-Ryomou se volvió aún más fuerte...
Saji: ......
Gakushuu: Oye, Ryomou, / Espera un momento...
Gakushuu: Antes que luches contra Sonsaku... // ¿No te olvidas de mí?
Gakushuu: Quiero la revancha de aquella vez cuando me derrotaste. // ¿Eh?
Ryomou: No me toques...

Página 12

Koukin: ¡¡G-Gakushuu!!
Ryomou: Lo siento, pero no quiero que nadie me interrumpa.
Saji: Eso fue un "Tenchi Hakurou Geki"... / ¿No?
Saji: Esa era una de las mejores técnicas de... // Ryofu...
Ryomou: ......

Página 13

Ryomou (pensando, fuera globo): Hakufu Sonsaku... // No me puede creer que esta chica sea quien tome el poder...
Hakufu: ¿?
Ryomou (pensando, fuera globo): Pero igualmente, debo cumplir con el destino que se me fue asignado.
Ryomou (pensando): Y por eso... // Tendré que ser más fuerte que nadie...
Hakufu: ¡¡Wah!! / ¡¡E-Espera un poco, Ryomou!! // ¡Tiempo muerto! / ¡¡Tiempo muerto!!
Ryomou: ¿?

Página 14

Hakufu: Fiuu... // Ahora si...
Koukin: ¡¿A-Adónde fuiste?!
Hakufu: ¡¡A hacer pis~~!!
Koukin: ¡¿Eh?!
Hakufu: P-Porque... / ...No quiero hacérmelo otra vez encima delante de todos como en la otra vez... Pase mucha vergüenza...
Koukin: ......
Ryomou: Jeje...
Ryomou: ¡¡HA HA HA HA HA!!
Hakufu: ¡¿Q- // QUÉ HICE?! ¡¿QUÉ PASO?!
Ryomou: Esto es una locura... // ...La persona que va a tener el poder sea alguien como tú.
Hakufu: ¿Ehh?

Página 15

Koukin: ¡¡NGH!!
Ryomou: Vamos, Sonsaku... / ...Ahora en serio. // Me vengaré por lo que me hiciste la otra vez.
Hakufu: ...... / Vale.
Ryomou: Lo mismo digo...

Página 16

"Cartel": Saji
"Cartel": Saji
Texto final: Capítulo 043 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 043
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...