Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Ikkitousen 53

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 11, 2009 14:49 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 53

Ikkitousen > Capítulo 053
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 053
Texto en imagen: ~ KOUROU ENJUTSU ~ Es el primo de Enshou e hijo de Enhou Shikuu. Participó de la alianza anti-Toutaku como cabeza de Nanyou y, después de robarle el sello imperial a Sonken, el que intentó tomar por la fuerza el puesto de emperador. Pero, a su debida personalidad, tan egoísta y pretenciosa, finalmente fue abandonado por todos sus servidores...

Página 02

"Móvil": Para: Academia Kyoshou Asunto: Negociaciones Mensaje: Inmediatamente la paz de []
¿?: Maldito traidor ese Saji...
¿?: Clavarme el puñal por la espalda... // Y encima, hizo lo que quiso conmigo mientras yo no estaba, enviando decretos en mi nombre...

Página 03

¿?: Ah...
¿?: ¡¡Idioootaaa!! ¡¡No me des estos sustos!! // ¡¡Sousou podrías venir a atacarnos en cualquier momento!!
¿?: ¡¡Y yo, por ser el líder del Nanyou, estoy en peligro!! / Enjutsu todavía se cree el líder...
¿?: En verdad sería Saji... O mejor... Sonsaku...
¿?: A estas alturas... / Sí...
¿?: Um... / Tendría que serlo...
¿?: Vamos a ver... / "Os invito a que tengamos una reunión pacífica"...
¿?: No hace falta que te preocupas tanto... / Hay mucho de los nuestros en el hospital.
¿?: ...Ni siquiera una hormiga podrí-

Página 04

¿?: ¡¡!!
Miyosai: El sello imperial... // ¿Dónde está...?

Página 05

Ton: No es un golpe de energía como los tuyos...
Ton: Pero no hay nada más básico que un puñetazo.
Ton: Además... // Yo no perdono a los que pelean sin razón alguna.

Página 06

Ton: Os aviso que el asesino de Kakuka, fue Kannei... // Ellos no tienen nada que ver con esto.
¿?: P-Pero es un decreto...
Ton: El que tenga alguna objeción... / Qué discuta con mi puño.
¿?: Uhh... // Qué intimidante...
Ton: Oye, / ¿Estás bien?
Hakufu: S-Sí.
Ton: ¿De verdad? / No te ves muy bien del todo... // ¿No estarás herida de antes....? / En las costillas...
Hakufu: C-Cállate.
Ton (pensando, fuera del globo): ¡¡!!

Página 07

Ton (pensando, fuera del globo) M-Mierda...
Ton (pensando, fuera del globo) Perdí demasiada sangre...
Ton (pensando, fuera del globo) Si no escapamos rápido... // ...Estaré perdido... || Ton: Vamos, ponte de pie...
Toutotsu: Jeh... // Jeh...
Toutotsu: Jejeh...
Toutotsu: ¡¡HAHAHA!! // ¡¡WAHAHAHA!!

Página 08

¿?: ¡¡Ahh!!
Toutotsu: ¡¡IDIOTAAA!! // ¡¡ERES UN IDIOTA, KAKOUTOOON!!
Toutotsu: ¡¡Parece que tienes muchas ganas de morir!!
Ton (pensando): Ups, creo que tengo problemas...
¿?: ¡¡Ahh!! / ¡¿No tendrá pensando usar "eso"?! // ¡¡HUID!!
Ton: Venga, // ¡¡Levántate!!
Hakufu: Aii...

Página 09

¿?: ¡¡No la hagas!! ¡¡Se te está prohibido usar esa técnica!! / ¡¡Tirarás abajo el puente y nos matarás a tooodooos!! // ¿Eh?
Toutotsu: Los que...
Toutotsu: No cumplen...
Toutotsu: Los decretos...
Toutotsu: ¡¡DEBEN MORIR!!
"Técnica": HA KKA DAI SEI SHOU // TRUENO FUEGO
*Técnica: Palma de los ochos signos completos.

Página 10

"Técnica Koukin": CIELO // AGUA

Página 11

Koukin: El trueno y el fuego... // Se pueden parar... / Con el cielo y el agua...
Toutotsu: ¿Qué?
¿?: Lo paró.
Hakufu (pensando, fuera del globo): Koukin.
Pájaro (cuervo): ¡¡Roarg!!
Toutotsu (pensando, fuera el globo): ¡¿UNA BARRERA?!
Toutotsu (pensando, fuera el globo): Mi poder más grande... // Lo detuvo este idiota...
Koukin: Kakouton... / Dejo a Hakufu en tus manos.
Ton: ¡¿Eh?!
Toutotsu (pensando, fuera el globo): Pero está usando toda su energía para mantenerla...

Página 12

Toutotsu (pensando, fuera el globo): ¡¿Quién es... // ...este tío?!
Koukin: Tratándose de ti... // Confío en que protegerás a Hakufu sin importar el instituto al que pertenezcas...
Koukin (pensando, fuera del globo): ¡¡!!
Koukin (pensando, fuera del globo): ¡¡Mierda!! //¡¿Ya le está afectando a mi cuerpo?!
Hakufu: ¡¡Koukiiin!!

Página 13

Koukin: ¡¡No te acerques, / Hakufu!!
Koukin: ¡¡Rápido!! / ¡¡No creo que aguante mucho más!!
Ton: D-...
Ton: ¡¡De acuerdooo!!
Toutotsu: ¡¿Ngh?!
Ton: ¡¡Agárrate bien!!
Hakufu: ¿Eh?

Página 14-15

¿?: ¡¡QUE NO SE ESCAPEN!!
Hakufu (pensando, fuera del globo): ¡¡KOUKIN!!

Página 16

Ton: ¡¡ORRIAHHHHH!! // ¡¡AQUÍ LLEGAN LOS PASAJEEEROOOS!!
Hakufu: ¿Eh? // Ah...
Ton (pensando, fuera del globo): ¡¡Orraaaaaah!!

Página 17

¿?: ¿QUÉ?
Hakufu: E-Esto... // ¿E-Estás bien?
Ton: N- / No es... // N-- / Nada.
Ton: ¡¿Eeehhhh?!

Página 18

Saji: Vaya desastre... // La batalla de la pared roja ya comenzó...
Saji: Se ven que han comenzado en serio... // Parece que, aunque yo no haya hecho nada...
Saji: Bueno... Un trabajo menos...

Página 19

Saji: Pero... // Parece que buscaban algo...
¿?: N- / No sé...
Saji: ¡Oh! / Un superviviente...
¿?: N-No sé... / Yo no sé nada de eso... // Nada de eso, / Pregúntale a los cuatro devas...
Saji: ¿Qué? / ¿Hola? No te oigo bien...
¿?: ¡¡Ahh!! ¡¡Aahhhhh!!
¿?: ¡¡YO NO SE NADA DEL SELLO IMPERIAL!! // ¡¡NO SÉ NADAAAAAA!!
Saji (pensando, fuera del globo): ¿El sello imperial?
Saji (pensando, fuera del globo): ¿A los cuatro devas? // ¡¡Mierdaaa...!!

Página 20

¿?: ¡¡No están!! // ¡¡Imposible!! / ¡Estoy seguro de que se cayeron!
¿?: ¡Buscadlos! // ¡¿Adónde coño se fueron?!
Toutotsu (pensando): Tsk, // No creí que Kakouton pudiera hacer algo así...
Toutotsu: Da igual... // Igualmente, conseguí un regalito inesperado...
Toutotsu: Capturar rehenes en la guerra... // Sí que es "Básico"...

Página 21

Hakufu: Snif... // Snif...
Hakufu: Koukin... // Uhuh... Uhuh...
Ton: ¿Hasta cuándo piensas seguir llorando?
Hakufu: ...Es que... / ...Es por mi... // ...Pobre Koukin...
Ton: ¡¡Estúpida!!
Hakufu: ¡¡KYAAAH!!
Ton: ¡¿Y tú eres el líder del Nanyou?! ¡¡Se ha sacrificado por ti!! // ¡¡No puedes ir por ahí lloriqueando!! // ¡¿Quéee?!
Hakufu: T-Tu cabeza... (en pequeño): La estás raspando...

Página 22

Ton: Bueno...
Hakufu: ...
Ton: No hagas que su sacrificio... // Haya sido en vano.
Ton: Amigos como ésos... // No son frecuentes...
Hakufu: V-Vale...
Ton: Bueno... / En el siguiente semáforo nos bajamos, tranquila...
Hakufu: P-Pero... / Creo que estamos en la autopista...
"Camión": TRANSPORTES HOKKAIDO
Ton: ¡¿Qué?!
Hakufu (fuera del globo): ¡¡Noooooo!! // ¡¡Kyaaah!!
Ton (fuera el globo): ¡¡Pare, por favoooooor!!
Texto final: Capítulo 53 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 053
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128