Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Ikkitousen 53

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 11, 2009 14:49 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 53

Ikkitousen > Capítulo 053
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 053
Texto en imagen: ~ KOUROU ENJUTSU ~ Es el primo de Enshou e hijo de Enhou Shikuu. Participó de la alianza anti-Toutaku como cabeza de Nanyou y, después de robarle el sello imperial a Sonken, el que intentó tomar por la fuerza el puesto de emperador. Pero, a su debida personalidad, tan egoísta y pretenciosa, finalmente fue abandonado por todos sus servidores...

Página 02

"Móvil": Para: Academia Kyoshou Asunto: Negociaciones Mensaje: Inmediatamente la paz de []
¿?: Maldito traidor ese Saji...
¿?: Clavarme el puñal por la espalda... // Y encima, hizo lo que quiso conmigo mientras yo no estaba, enviando decretos en mi nombre...

Página 03

¿?: Ah...
¿?: ¡¡Idioootaaa!! ¡¡No me des estos sustos!! // ¡¡Sousou podrías venir a atacarnos en cualquier momento!!
¿?: ¡¡Y yo, por ser el líder del Nanyou, estoy en peligro!! / Enjutsu todavía se cree el líder...
¿?: En verdad sería Saji... O mejor... Sonsaku...
¿?: A estas alturas... / Sí...
¿?: Um... / Tendría que serlo...
¿?: Vamos a ver... / "Os invito a que tengamos una reunión pacífica"...
¿?: No hace falta que te preocupas tanto... / Hay mucho de los nuestros en el hospital.
¿?: ...Ni siquiera una hormiga podrí-

Página 04

¿?: ¡¡!!
Miyosai: El sello imperial... // ¿Dónde está...?

Página 05

Ton: No es un golpe de energía como los tuyos...
Ton: Pero no hay nada más básico que un puñetazo.
Ton: Además... // Yo no perdono a los que pelean sin razón alguna.

Página 06

Ton: Os aviso que el asesino de Kakuka, fue Kannei... // Ellos no tienen nada que ver con esto.
¿?: P-Pero es un decreto...
Ton: El que tenga alguna objeción... / Qué discuta con mi puño.
¿?: Uhh... // Qué intimidante...
Ton: Oye, / ¿Estás bien?
Hakufu: S-Sí.
Ton: ¿De verdad? / No te ves muy bien del todo... // ¿No estarás herida de antes....? / En las costillas...
Hakufu: C-Cállate.
Ton (pensando, fuera del globo): ¡¡!!

Página 07

Ton (pensando, fuera del globo) M-Mierda...
Ton (pensando, fuera del globo) Perdí demasiada sangre...
Ton (pensando, fuera del globo) Si no escapamos rápido... // ...Estaré perdido... || Ton: Vamos, ponte de pie...
Toutotsu: Jeh... // Jeh...
Toutotsu: Jejeh...
Toutotsu: ¡¡HAHAHA!! // ¡¡WAHAHAHA!!

Página 08

¿?: ¡¡Ahh!!
Toutotsu: ¡¡IDIOTAAA!! // ¡¡ERES UN IDIOTA, KAKOUTOOON!!
Toutotsu: ¡¡Parece que tienes muchas ganas de morir!!
Ton (pensando): Ups, creo que tengo problemas...
¿?: ¡¡Ahh!! / ¡¿No tendrá pensando usar "eso"?! // ¡¡HUID!!
Ton: Venga, // ¡¡Levántate!!
Hakufu: Aii...

Página 09

¿?: ¡¡No la hagas!! ¡¡Se te está prohibido usar esa técnica!! / ¡¡Tirarás abajo el puente y nos matarás a tooodooos!! // ¿Eh?
Toutotsu: Los que...
Toutotsu: No cumplen...
Toutotsu: Los decretos...
Toutotsu: ¡¡DEBEN MORIR!!
"Técnica": HA KKA DAI SEI SHOU // TRUENO FUEGO
*Técnica: Palma de los ochos signos completos.

Página 10

"Técnica Koukin": CIELO // AGUA

Página 11

Koukin: El trueno y el fuego... // Se pueden parar... / Con el cielo y el agua...
Toutotsu: ¿Qué?
¿?: Lo paró.
Hakufu (pensando, fuera del globo): Koukin.
Pájaro (cuervo): ¡¡Roarg!!
Toutotsu (pensando, fuera el globo): ¡¿UNA BARRERA?!
Toutotsu (pensando, fuera el globo): Mi poder más grande... // Lo detuvo este idiota...
Koukin: Kakouton... / Dejo a Hakufu en tus manos.
Ton: ¡¿Eh?!
Toutotsu (pensando, fuera el globo): Pero está usando toda su energía para mantenerla...

Página 12

Toutotsu (pensando, fuera el globo): ¡¿Quién es... // ...este tío?!
Koukin: Tratándose de ti... // Confío en que protegerás a Hakufu sin importar el instituto al que pertenezcas...
Koukin (pensando, fuera del globo): ¡¡!!
Koukin (pensando, fuera del globo): ¡¡Mierda!! //¡¿Ya le está afectando a mi cuerpo?!
Hakufu: ¡¡Koukiiin!!

Página 13

Koukin: ¡¡No te acerques, / Hakufu!!
Koukin: ¡¡Rápido!! / ¡¡No creo que aguante mucho más!!
Ton: D-...
Ton: ¡¡De acuerdooo!!
Toutotsu: ¡¿Ngh?!
Ton: ¡¡Agárrate bien!!
Hakufu: ¿Eh?

Página 14-15

¿?: ¡¡QUE NO SE ESCAPEN!!
Hakufu (pensando, fuera del globo): ¡¡KOUKIN!!

Página 16

Ton: ¡¡ORRIAHHHHH!! // ¡¡AQUÍ LLEGAN LOS PASAJEEEROOOS!!
Hakufu: ¿Eh? // Ah...
Ton (pensando, fuera del globo): ¡¡Orraaaaaah!!

Página 17

¿?: ¿QUÉ?
Hakufu: E-Esto... // ¿E-Estás bien?
Ton: N- / No es... // N-- / Nada.
Ton: ¡¿Eeehhhh?!

Página 18

Saji: Vaya desastre... // La batalla de la pared roja ya comenzó...
Saji: Se ven que han comenzado en serio... // Parece que, aunque yo no haya hecho nada...
Saji: Bueno... Un trabajo menos...

Página 19

Saji: Pero... // Parece que buscaban algo...
¿?: N- / No sé...
Saji: ¡Oh! / Un superviviente...
¿?: N-No sé... / Yo no sé nada de eso... // Nada de eso, / Pregúntale a los cuatro devas...
Saji: ¿Qué? / ¿Hola? No te oigo bien...
¿?: ¡¡Ahh!! ¡¡Aahhhhh!!
¿?: ¡¡YO NO SE NADA DEL SELLO IMPERIAL!! // ¡¡NO SÉ NADAAAAAA!!
Saji (pensando, fuera del globo): ¿El sello imperial?
Saji (pensando, fuera del globo): ¿A los cuatro devas? // ¡¡Mierdaaa...!!

Página 20

¿?: ¡¡No están!! // ¡¡Imposible!! / ¡Estoy seguro de que se cayeron!
¿?: ¡Buscadlos! // ¡¿Adónde coño se fueron?!
Toutotsu (pensando): Tsk, // No creí que Kakouton pudiera hacer algo así...
Toutotsu: Da igual... // Igualmente, conseguí un regalito inesperado...
Toutotsu: Capturar rehenes en la guerra... // Sí que es "Básico"...

Página 21

Hakufu: Snif... // Snif...
Hakufu: Koukin... // Uhuh... Uhuh...
Ton: ¿Hasta cuándo piensas seguir llorando?
Hakufu: ...Es que... / ...Es por mi... // ...Pobre Koukin...
Ton: ¡¡Estúpida!!
Hakufu: ¡¡KYAAAH!!
Ton: ¡¿Y tú eres el líder del Nanyou?! ¡¡Se ha sacrificado por ti!! // ¡¡No puedes ir por ahí lloriqueando!! // ¡¿Quéee?!
Hakufu: T-Tu cabeza... (en pequeño): La estás raspando...

Página 22

Ton: Bueno...
Hakufu: ...
Ton: No hagas que su sacrificio... // Haya sido en vano.
Ton: Amigos como ésos... // No son frecuentes...
Hakufu: V-Vale...
Ton: Bueno... / En el siguiente semáforo nos bajamos, tranquila...
Hakufu: P-Pero... / Creo que estamos en la autopista...
"Camión": TRANSPORTES HOKKAIDO
Ton: ¡¿Qué?!
Hakufu (fuera del globo): ¡¡Noooooo!! // ¡¡Kyaaah!!
Ton (fuera el globo): ¡¡Pare, por favoooooor!!
Texto final: Capítulo 53 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 053
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210