Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 54

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 11, 2009 16:45 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 54

Ikkitousen > Capítulo 054
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto capítulo en la izquierda: Capítulo 054
"Cartel": CAPILLA DE LA ACADEMIA KIOSHOU

Página 02

Hermana: Bueno, bueno... // Es demasiado ruido para estas horas de la mañana... / No practiques tanto...
Hermana: Llegarás tarde a la misa matutina. // Ves terminando.
Teni: No hermana. / Hoy no iré a misa.
Teni: Esta mañana... // Tengo unas cosas muy importantes que hacer...

Página 03

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 054
Texto en imagen: ~ TENI ~ Un hombre con una apariencia muy feroz y una fuerza física descomunal. Era temido tanto por los enemigos como por los aliados. Dentro del ejército de Sousou se destacó por servirle muchas veces como guardaespaldas personal. En todos los combates era uno de los primeros en salir al campo de batalla. Llevaba consigo dos lanzas de hierro de 18 KG cada una, que con ellas las podía manipular con gran velocidad.

Página 04

Hermana: Buenos días.
Ryomou: Ah, / Hola...

Página 05

Ryomou: Ryofu... // Parece que eras muy querida...
Ryomou: ¡¿Y esto?!
Ryomou (Flashback): ... // Es lo que Kaku robó para Sousou...
Ryomou (Flashback): ¿Por qué a mí?
Ryofu (Flashback): ...Es verdad... / ...Que ni tú ni yo somos muy buenas Toushi... // Pero... / Por eso mismo...

Página 06

Ryofu (Flashback): Sé que puedo... / ...Confiártelo a ti... // Y a... Saji...
Ryomou: Je... // Me complicaste la vida. / ¿Qué quieres que haga yo con eso?
¿?: Igualmente... // ...No pude ganar a ninguno de los dos.

Página 07

¿?: Ya veo... // Entonces Enjutsu no tenía el sello...
¿?: Igual... Realmente no esperaba que lo tuviera...
¿?: ¿Y Toutotsu?
¿?: Ah... / ...Fue por Sonsaku... / ...Ha ido con mucha ventaja...
¿?: Muy bien... // ...Se está esforzando por levantar el prestigio del clan Ugan...
¿?: ...Lo que no me puede creer...
¿?: ...Es que Kakuka se deje engañar, / por esta copia de juguete.

Página 08

Choryou: Vaya ingenuo.
Choryou: Si no me equivoco, lo has traído tú, ¿No?
Kaku: ¡¡Yo no lo sabía!! // ¡¡Puede que Ryofu lo cambiara antes de-!!
Choryou: No, no...
Choryou: Y también... / Tengo mis dudas sobre esta Hyakuhekitou que sea verdadera...
Kaku: T- / ¿Te puedo preguntar algo?
Kaku: Choryou... / ¿Tu desataste esta batalla de la pared roja?
Choryou: Hace mil ochocientos años, el ejército de Sousou fue derrotado en la pared roja... / El destino de las Magatamas terminará repitiéndose...

Página 09

Choryou: No me importa la pared roja...
Kaku: ¡¡P-Pero!! / ¡¡Recuerda todo lo que ha pasado hasta ahora!! // ¡¡Ryuuyou y Toutaku fueron derrotados, Sonsaku es cada vez más fuerte!! / ¡¡Ryuubi del Seito ya está con Koumei, y lo siguiente será-!!

Página 10

Kaku: I-- // ¡IDIOTA!
Choryou: Je, fue un espasmo de mi mano... // Perdón, perdón...
Choryou: Es que... // ...Haces demasiado jaleo por esta tontería de la pared roja...

Página 11

Choryou: Eliminaremos a Enjutsu y a los cuatro devas del Nanyou... / Y también a Sonsaku. // Y cuando tengamos el sello imperial, todo estará bien. // Es muy simple.
Choryou: No se por qué teméis tanto a esta situación...
Choryou: Nosotros, los del Kyoshou, / Somos los más poderosos de este país...
Choryou: Bueno, / los debas que faltan, // Son Saji... // Gakushuu...
Choryou: Y... // La que más posibilidades tiene de tener el sello es...
Choryou: Shimei Ryomou...

Página 12-13

Ryomou (pensando, fuera del globo): ¡¿Un enemigo?! // No... ¿Una niña?
Teni: Aleluya... // La salvación y la gloria y el poder son de nuestro dios...
Teni: Porque sus juicios son verdaderos y justos...

Página 14-15

Teni: Alabad al señor, sus siervos, todos... // Los que le teméis...
Teni: Pequeños...
Teni (pensando, fuera del globo): Y grandes.

Página 16

Teni: Aleluya... Porque reina el señor... // Nuestro dios, dueño de todo...

Página 17

Ryomou (pensando): Vaya poder de destrucción... // Ése no es una arco normal...
Ryomou: ¡¡Ungh!!
Ryomou (pensando, fuera del globo): No debo alejarme contra un arma de larga distancia...
Ryomou: ¡¡Niñata!! / ¡¿Quién coño te crees que eres?! || Ryomou (pensando, fuera del globo): Debo... Acercarme a ella... // Esquivando esas flechas de algún modo.

Página 18

Ryomou (pensando, fuera del globo): ¡¿QUÉ?!

Página 19

Ryomou (pensando, fuera del globo): ¡¡N-NO!! // ¡¡NO LLEGARÉ A TIEMPO!!

Página 20

(No hay nada escrito)

Página 21

Kaku: ¡¿Teni... / ..Dijiste?! // ¡¡Aunque sea una experta con el arco, todavía es muy pequeña!! / ¡¡No tiene edad para luchar!!
Choryou: Je... // ¿Sabía esto?

Página 22

Choryou: Ella... / Es la única de su edad... No es más... // Es una de las únicas, incluso contando con los de nuestra edad... / En ser una nivel A especial...
Teni: Muy bien...
Teni: Ryomou... // Ahora me entregarás el sello imperial, por favor.
Choryou (fuera del globo): Hasta ahora... // Ya ha matado a sólo dos personas...
Texto final: Volumen 8 - FIN // Capítulo 054 - FIN // CONTINUARÁ

Página extra 01-02

Texto capítulo: Galería de dibujos.
Texto del 1 de la derecha al último de la derecha: El plan de la tentación. [Capítulo 024] Unchou Kanu [Capítulo 037] Kouha Kannei [Capítulo 042] Kanshou Kouchuu [Capítulo 047] Youjou Bashoku [Capítulo 050] Kouro Enjutsu [Capítulo 053]
Texto del 2 de la derecha al último de la derecha: Ukitsu [Capítulo 029] Genjou Kakouton [Capítulo 038] Shimei Ryomou [Capítulo 043] Shishi Ouin [Capítulo 048] La batalla de la pared roja. [Capítulo 051] Teni [Capítulo 054]
Texto del 3 de la derecha al último de la derecha: Bunwa Kaku [Capítulo 033] Shisonsui [Capítulo 039] Houkou Kakuka [Capítulo 044] El juramento del jardín melocotonero [Capítulo 049] El clan Ugan [Capítulo 052] La galería de grabados que vendrá en el tomo 9 tendréis mucho más adelante...
Texto del 4 de la derecha al último de la derecha: Myousai Kakouen [Capítulo 034] Gentoku Ryuubi [Capítulo 040] Genchoku Josho [Capítulo 45]
Texto del 5 de la derecha al último de la derecha: Genka Kada [Capítulo 036] Ekitoku Chouhi [Capítulo 041] Koumei Shokatsuryou [Capítulo 046]
Hakufu: ¡¿Por qué no estoy yo, si soy la protagonista?! ¡¡Kyaahh!! ¡Kyah!
Koukin: Ya basta Hakufu, yo tampoco estoy... (Lágrimas)
Ryomou (pensando): Yo estoy...
Kanu: Los del Seito estamos todos... ¡¡BIEN!!

Página extra 03 (Omake 08)

Texto título: ¡¡ÁNIMO!! STUDIO Y'S Tokyo 24 hs. II
Yuji (pensando, fuera del globo): Últimamente he ido llenando mi oficina con todas las figuras y muñecos que me envían... // Son muchísimos....
Yuji (pensando, fuera del globo): Cuando hay temblores es un lío tremendo...
Yuji (pensando, fuera del globo): Y encima, cuando trabajo de noche... Siento miradas... // Me da un poco de miedo...
Yuji (pensando, fuera del globo): Le temo en especial a la mirada de Ryofu, a quién ya maté en el manga... // ¡¡Tengo demasiado miedo!!
Texto final: Omake 08 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 054
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210