Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Ikkitousen 55

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 15, 2009 17:02 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 55

Ikkitousen > Capítulo 055
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto capítulo en la izquierda: Capítulo 055
Teni: Aleluya...
Teni: La salvación y la gloria y el poder son de nuestro dios... // Porque sus juicios son verdaderos y justos...
Teni: Alabad al señor, sus siervos, todos... // Los que le teméis pequeños...
Teni (pensando, fuera del globo): Y grandes.

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 055
Texto en imagen: ~ BUNEN CHOURYOU ~ De joven estuvo aliado con Toutaku y con Ryofu, pero más tarde, después de que Ryofu traicionara a Toutaku y fuera derrotado definitivamente por Sousou, Chouryou se cambió al bando de éste último, Era sereno y frío, pero eso no quitaba que fuera capaz de demostrar una gran valentía cuando era necesario. Fue él quien derrotó a Sonken y subyugó al clan Ugan, y también, fue incluso capaz de vencer a Toutotsu.

Página 03

Teni: Entrégame el sello imperial, por favor.

Página 04

Ryomou (pensando): E-Esta cría...
Teni: El sello...
Teni: ¡¡DIME DONDE ESTÁ!! ¡¡COÑO!!
Ryomou: ¡¡UNGH!! // ¡¡UAAAARG!!
Ryomou: ¡¡NGHHH!! // ¡¡UNNGHH!!
Ryomou (pensando): Piensa matarme en serio...
Teni: Jeje... // La sangre regresa a la tierra y el alma al cielo...

Página 05

Teni: ¿Lo sabías? // Con el perder un tercio de su sangre, el hombre ya muere... // Lo dijo María...
Ryomou: T-Tú... / ¿Estás con Sousou?
Teni: Je... / ¿No te enseñaron...
Teni: ...Que antes de preguntar, primero debes responder?
Teni: ¡¡Aquí la que hace las preguntas, // SOY YO!!

Página 06

Kaku: ...
"Chulo": La primera persona fue su propio padre... // La segunda un compañero de clase... / Ambos fueron asesinando por Teni.
"Chulo": Y por supuesto, la policía, intervinió... / Fue un follón tremendo,,,
Kaku: La magatama de Teni... // Le hizo volverse violenta desde que era pequeña...
"Chulo": Bueno... // Más que nada... Yo de ti me preocuparía por esos tíos...
Kaku: ¡¡!!

Página 07

"Chulo": En fin... / Si ella se cabreara en serio... // Ni siquiera yo, Bunen Chouryou, podría resistir más de unos 5 minutos con ella...
"Chulo": ...
"Chulo": Lo que es extraño...
"Chulo": Es que justo hoy sea el primer su combate oficial...
"Chulo" (fuera del globo): Por suerte, están en un cementerio, así que seguro que habrá... // Una tumba más...

Página 08

Ryomou (pensando, fuera del globo): Mierda...
Ryomou (pensando, fuera del globo):¡¡Es imposible!! ¡¡Rompió la lápida completa!!
Ryomou: Si tanto lo quieres saber... Te lo diré...

Página 09

Ryomou: El sello imperial...
Ryomou: No se lo daré a nadie...
Teni: ¡¡UNGH!!

Página 10-11

"Técnica": ¡¡RYOU RYUU RA KAN SAN JOU ROKU SHIKI // TEN CHI HAKU ROU GEKI!!
Chicas: ¡¡Kyahh!!
Teni: Cough... // Coggh...

Página 12

Teni: ¡¡KGHH!! // ¡¡NGHH!!
Ryomou: Ahora... // Te toca hablar a ti...
Ryomou: ¿Quién eres tú? / ¿Y para qué quieres el sello?
Teni: ¡¡KARGHHH!!

Página 13

Ryomou: Mejor date prisa, que te estás meando encima... // Las consecuencias serán mucho peores...
Teni (pensando, fuera del globo): Ma--
Teni (pensando, fuera del globo): María...
"Chulo": Ups, / Me olvidé...
"Chulo": Tengo órdenes de mandar ayuda a Teni... / Mejor me soy prisa...
Kaku: ¿Eh?
Kaku: ¿Órdenes? // Pero si tú eres el líder de esta estrategia...
"Chulo": ...

Página 14

"Chulo": Ahh, Kaku... // No te enteras de nada de lo que pasa por la academia...
Chofer: En 10 minutos llegaremos.
"Chulo": En todas las cosas, siempre hay una cara interna y otra externa...
"Chulo": Quien estaba en la externa era Kakuka... // Mientras que en la interna...
"Chulo" (fuera del globo): Está el guerrero que hace mil ochocientos años derrotó a Koumei...

Página 15

Ryuubi: ¿Ehh? / ¿Pasa algo, Koumei?
Chouhi: En vez de estar mirando las musarañas, ¿Por qué no trabajas un poco?
Ryuubi: Tú también, Chouhi... // Hace ya un rato que no haces nada.
Chouhi: No me vengas con eso otra vez... / Tu te comiste todos mis dulces...
Koumei (pensando, fuera del globo): Que velocidad... // Se mueven muy deprisa...

Página 16-17

Teni (pensando, fuera del globo): María... || Teni: ¡¡COUGH!!
Teni (pensando, fuera del globo): Ah... María...
Ryomou: ¡¡DÍMELO!! / ¡¡O MORIRÁS!! || Ryomou (pensando): M-Maldita cría... ¿Por qué no se rinde? Sonsaku no resistió tanto...
Teni (pensando, fuera del globo): ¿Esto es una prueba? // ¿Un castigo? // Pero... // Si esto hace que me acerque más a usted, aunque sea poco... // Lo aceptaré con alegría...
Teni: Ngh...
Ryomou: Es inútil... // Ese arco ya no te sirve para nada...

Página 18

Teni (pensando, fuera del globo): Mi María... // Chuutatsu Shibai...
Texto final: Capítulo 55 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 055
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210