Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-proofread

Ikkitousen 55

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 15, 2009 17:02 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 55

Ikkitousen > Capítulo 055
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto capítulo en la izquierda: Capítulo 055
Teni: Aleluya...
Teni: La salvación y la gloria y el poder son de nuestro dios... // Porque sus juicios son verdaderos y justos...
Teni: Alabad al señor, sus siervos, todos... // Los que le teméis pequeños...
Teni (pensando, fuera del globo): Y grandes.

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 055
Texto en imagen: ~ BUNEN CHOURYOU ~ De joven estuvo aliado con Toutaku y con Ryofu, pero más tarde, después de que Ryofu traicionara a Toutaku y fuera derrotado definitivamente por Sousou, Chouryou se cambió al bando de éste último, Era sereno y frío, pero eso no quitaba que fuera capaz de demostrar una gran valentía cuando era necesario. Fue él quien derrotó a Sonken y subyugó al clan Ugan, y también, fue incluso capaz de vencer a Toutotsu.

Página 03

Teni: Entrégame el sello imperial, por favor.

Página 04

Ryomou (pensando): E-Esta cría...
Teni: El sello...
Teni: ¡¡DIME DONDE ESTÁ!! ¡¡COÑO!!
Ryomou: ¡¡UNGH!! // ¡¡UAAAARG!!
Ryomou: ¡¡NGHHH!! // ¡¡UNNGHH!!
Ryomou (pensando): Piensa matarme en serio...
Teni: Jeje... // La sangre regresa a la tierra y el alma al cielo...

Página 05

Teni: ¿Lo sabías? // Con el perder un tercio de su sangre, el hombre ya muere... // Lo dijo María...
Ryomou: T-Tú... / ¿Estás con Sousou?
Teni: Je... / ¿No te enseñaron...
Teni: ...Que antes de preguntar, primero debes responder?
Teni: ¡¡Aquí la que hace las preguntas, // SOY YO!!

Página 06

Kaku: ...
"Chulo": La primera persona fue su propio padre... // La segunda un compañero de clase... / Ambos fueron asesinando por Teni.
"Chulo": Y por supuesto, la policía, intervinió... / Fue un follón tremendo,,,
Kaku: La magatama de Teni... // Le hizo volverse violenta desde que era pequeña...
"Chulo": Bueno... // Más que nada... Yo de ti me preocuparía por esos tíos...
Kaku: ¡¡!!

Página 07

"Chulo": En fin... / Si ella se cabreara en serio... // Ni siquiera yo, Bunen Chouryou, podría resistir más de unos 5 minutos con ella...
"Chulo": ...
"Chulo": Lo que es extraño...
"Chulo": Es que justo hoy sea el primer su combate oficial...
"Chulo" (fuera del globo): Por suerte, están en un cementerio, así que seguro que habrá... // Una tumba más...

Página 08

Ryomou (pensando, fuera del globo): Mierda...
Ryomou (pensando, fuera del globo):¡¡Es imposible!! ¡¡Rompió la lápida completa!!
Ryomou: Si tanto lo quieres saber... Te lo diré...

Página 09

Ryomou: El sello imperial...
Ryomou: No se lo daré a nadie...
Teni: ¡¡UNGH!!

Página 10-11

"Técnica": ¡¡RYOU RYUU RA KAN SAN JOU ROKU SHIKI // TEN CHI HAKU ROU GEKI!!
Chicas: ¡¡Kyahh!!
Teni: Cough... // Coggh...

Página 12

Teni: ¡¡KGHH!! // ¡¡NGHH!!
Ryomou: Ahora... // Te toca hablar a ti...
Ryomou: ¿Quién eres tú? / ¿Y para qué quieres el sello?
Teni: ¡¡KARGHHH!!

Página 13

Ryomou: Mejor date prisa, que te estás meando encima... // Las consecuencias serán mucho peores...
Teni (pensando, fuera del globo): Ma--
Teni (pensando, fuera del globo): María...
"Chulo": Ups, / Me olvidé...
"Chulo": Tengo órdenes de mandar ayuda a Teni... / Mejor me soy prisa...
Kaku: ¿Eh?
Kaku: ¿Órdenes? // Pero si tú eres el líder de esta estrategia...
"Chulo": ...

Página 14

"Chulo": Ahh, Kaku... // No te enteras de nada de lo que pasa por la academia...
Chofer: En 10 minutos llegaremos.
"Chulo": En todas las cosas, siempre hay una cara interna y otra externa...
"Chulo": Quien estaba en la externa era Kakuka... // Mientras que en la interna...
"Chulo" (fuera del globo): Está el guerrero que hace mil ochocientos años derrotó a Koumei...

Página 15

Ryuubi: ¿Ehh? / ¿Pasa algo, Koumei?
Chouhi: En vez de estar mirando las musarañas, ¿Por qué no trabajas un poco?
Ryuubi: Tú también, Chouhi... // Hace ya un rato que no haces nada.
Chouhi: No me vengas con eso otra vez... / Tu te comiste todos mis dulces...
Koumei (pensando, fuera del globo): Que velocidad... // Se mueven muy deprisa...

Página 16-17

Teni (pensando, fuera del globo): María... || Teni: ¡¡COUGH!!
Teni (pensando, fuera del globo): Ah... María...
Ryomou: ¡¡DÍMELO!! / ¡¡O MORIRÁS!! || Ryomou (pensando): M-Maldita cría... ¿Por qué no se rinde? Sonsaku no resistió tanto...
Teni (pensando, fuera del globo): ¿Esto es una prueba? // ¿Un castigo? // Pero... // Si esto hace que me acerque más a usted, aunque sea poco... // Lo aceptaré con alegría...
Teni: Ngh...
Ryomou: Es inútil... // Ese arco ya no te sirve para nada...

Página 18

Teni (pensando, fuera del globo): Mi María... // Chuutatsu Shibai...
Texto final: Capítulo 55 - FIN



Ikkitousen > Capítulo 055
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210