Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Ikkitousen 56

es
+ posted by dens-09 as translation on Oct 21, 2009 19:55 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 56

Ikkitousen > Capítulo 056
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 01

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 056
Texto en imagen: ~ CHUUTATSU SHIBAI ~ Pertenecía a la cuarta generación de una familia de maestros Toushis. Tenían 8 hermanos, y todos llevaban en su nombre el ideograma Tatsu, por lo que eran conocidos como "Los 8 Tatsu" e la familia Shibai. Cuando Shokatsuryou preparó su ejército para atacar al norte, gracias a la rápida actuación de Shibai, lograron matar a los traidores que se habían infiltrado en el reino. Shibai combatió varias veces a Shokatsuryou y, finalmente, al derrotarlo, subió al mando de todo el reino de Wei (Kyoshou), estableciendo la dinastía Jin.

Página 02 (Flashback)

¿?: ¿Sabes "eso" de la alumna nueva?
¿?2: ¿El qué?
¿?: Mató a su padre...
¿?2: Ah, sí... / Al parecer abusaba de ella todo el tiempo... / Psh, que nos puede oír...
¿?: Lo digo para que nos oiga.
¿?2: Por eso mismo es la favorita de todos los profesores.
¿?: ¡¡Psh, no digas esas cosas!!

Página 03 (Flashback)

Teni: ¡¡!!
¿?: Ey, / te llaman...
¿?: Asesina...

Página 04 (Flashback)

¿?: ¿Hiciste fotos?
¿?2: Sip. / Se las enseñaremos a todos.
¿?3: Vaya rollo... / No tiene ni pelos, es solo una cría...
¿?: ¡¡Eres terrible!! ¡¡Jaja!!

Página 05 (Flashback)

[No hay nada escrito]

Página 06 (Flashback)

Shibai: ... // ¿Eh?
Teni: Ah...
Teni: ¡¡P-Perdón!! // ¡¡L-Lo siento mucho!!
Shibai: No pasa nada...
Teni: ¿Qué?
Shibai: Te puedes quedar...

Página 07 (Flashback)

Teni (pensando, fuera del globo): Que hermoso...
Teni (pensando, fuera del globo): M-- // ¡¿MARÍA?!

Página 08

Teni (pensando, fuera del globo): Chuutatsu Shibai... // Por fin llegó el momento en el que le pueda servir de algo...

Página 09

Teni: Sois todos iguales...
Teni: Siempre ponéis esa cara de no poder creer que os estéis muriendo...
Teni: Está bien... / No te asustes...
Teni: Ahora aliviaré tu sufrimiento...
Teni: Mira...
Teni: Qué bonito...

Página 10

Teni: En menos de 10 minutos, toda tu sangre habrá salido de tu cuerpo...

Página 11

Teni (pensando, fuera del globo): ¡¿Eh?!
Teni (pensando, fuera del globo): N-- // ¡¿No le he cortado?!
Calvo: Umm... Está bastante afilado... // Rompió mi barrera de Ki...
Calvo: Soy Kanshou Kouchuu, voy a tercero del Seito...

Página 12

Calvo: Por orden de Koumei Shokatsuryou... // He venido a lucha contra ti...

Página 13

Teni (pensando, fuera del globo): ¡¿P-Por qué?!
Calvo: Por fuerza interior... // "Las tres uniones de los cinco elementos"...
Calvo (fuera del globo): Controlando el Ki en el abdomen, el cuerpo se puede convertir en... // Agua o Acero...

Página 14

[No hay nada escrito]

Página 15

Chofer: ¿Qué pasa, señorita Shibai?
Shibai: ...
Shibai: Nada... || Shibai (pensando, fuera del globo): Koumei...
Shibai (pensando, fuera del globo): Ya empezó a moverse...
Calvo: ¿Estás bien? / Ya viene la ambulancia... || Calvo (pensando): Umm... / Ha perdido demasiada sangre...
Calvo: Espero que resista un poco más...

Página 16

Calvo: Es inútil...
Calvo: No podrás matarme con un arma de filo...

Página 17

¿? (fuera del globo): La más poderosa de las cinco Hyakuhekitou... // "Dragón"...

Página 18

Teni: No hay nada que esto no corte...
Teni: Pero hay algo... // Que nunca se romperá...
Teni (pensando, fuera del globo): Y ese es el lazo que existe... // Entre Shibai y yo...



Ikkitousen > Capítulo 056
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...