Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 107

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 13, 2009 14:16 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 107

Ikkitousen > Capítulo 107
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto derecha: Ikkitousen > Capítulo 107
Koumei: Kanu...
Kanu: Está bien... // Se despertarán todos.
Kanu: No hace falta que me lo expliques.
Kanu: ... // Creo entender...
Kanu: Que mi misión... // No es la de buscar la Hyakuhekitou...
Kanu: Y que...
Kanu (fuera del globo): Ya no veré más... // A Gentoku...

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 107
Texto en imagen: ~ KANU Y KOUMEI ~ Con lo orgulloso y mal perdedor que era, Kanu siempre se creyó el líder de los subordinados de Ryuubi. Por eso, cuando Kouchuu llegó a la misma posición que él y cuando Bachou fue muy bien recibido por Ryuubi, amenazó con que ellos podrían traer desgracias; Y Shokatsuryou fue quien, en todas las ocasiones, le tuvo que convencer sutilmente de que era el más importante e irremplazable de todos, complaciendo así su orgullo.

Página 03

Ryuubi (pensando, fuera del globo): ¡KAN!
Ryuubi (pensando, fuera del globo): KAN
Sfx del corazón de Ryuubi: Tu Tum

Página 04

Kanu: Gracias, / Chouun...
Kanu (pensando, fuera del globo): Gentoku...
Kanu (pensando, fuera del globo): Gentoku...
Kanu: Si no fueras tú, / no te podría pedir esto...
Chouun: K--Kanu...
Chouun (pensando, fuera del globo): Gentoku Ryuubi es la auténtica reina, ya que procede del lineaje del rey Chuuzan Seiou...
Koumei (flashback): El sello... // Sólo reacciona con la llamada del dragón del auténtico rey.

Página 05 (Flashback)

Koumei: Como Sousou y Sonsaku consiguieron la hegemonía por la fuerza bruta... // No lograrán que reaccione el sello
Koumei (fuera del globo): Pero hasta ahora, este sello del Seito nunca ha reaccionado... // Con el despertar de Ryuubi...
Koumei (fuera del globo): En cambio apareció un pilar de fuego, misterioso... // Cerca del puerto de Yokohama.
Koumei (fuera del globo): Eso debe ser el verdadero sello imperial.
Chouun: Ju... // Jujuju...
Koumei: Para encontrar el sello, es necesario que Ryuubi despierte. // Y para eso debe producirse un impacto... / Y tiene que ser algo bastante fuerte...
Chouun: Lo sé.

Página 06

Chouun: Mi muerte no será suficiente para que despierte...
Chouun: Y...
Chouun (fuera del globo): Lo que debo hacer...
Houtou: ¡Ah! // ¡Oye!
Houtou: ¡¿Tienes idea de lo que estás diciendo?!
Sfx de Houtou: Uuugh
Koumei: ... // Os aclaro que...
Koumei (fuera del globo): La relación entre Gentoku y el sello... // Y la manera de despertar fue descubierta por Shuuyu.
Koumei: Yo sólo lo he puesto en práctica

Página 07 (Flashback)

Koumei: ... // Pero...
Koumei (fuera del globo): El que resultó estar en contra del plan... // Fue el mismo Shuuyu...
Kanu: ¿Shuuyu?
Koukin: Ah... ¡S--Sí!
Kanu: Has hecho bien en poder llegar hasta aquí.
Koukin: A los vigilantes, / los dormí con el Sahumerio de Houtou...

Página 08 (Flashback)

Kanu: ¿Qué quieres? / Aunque sea muy temprano, si nos llegaran a ver aquí, el plan de la pared roja...
Koukin: E-Es sobre ese plan...
Koukin (fuera del globo): El día para negociar se ha aplazado hasta pasado mañana... // Y mañana a las cero horas, empezará el ataque sorpresa de Shiryuu Chouun en el muelle rojo.
Kanu: ¿Qué pasa? // ¿Hay algo más?
Koukin: ¿Podrías... // evitar la pelea contra Chouun?

Página 09 (Flashback)

Koukin: Si entráis en combate es posible que una de las dos muera... // ¡Y no hay nada más valioso que la vida!
Koukin: ¡Pienso fingir ser de Kougai para infiltrarme en Yokohama! // ¡Creo que podré encontrar el sello!
Koukin: ¡Por eso, vosotras no tenéis por qué luchar!
Koukin: ¡Yo soy el responsable de esta batalla! // ¡Si no obedeces, te puedo quitar de esa operación...!
Kanu: Gracias... // Shuuyu.
Kanu: Eres... // Un buen hombre.

Página 10 (Flashback)

Kanu: Pero, / mi vida... // No sirve al sello...
Sfx de la roca cayendo: Splosh
Kanu (pensando, fuera del globo): Sino a Gentoku Ryuubi.

Página 11

Chouun: K-- / ¿Kanu...?
Kanu (pensando, fuera del globo): Sí... // Gentoku...

Página 12-13

[No hay nada escrito]

Página 14

Kanu (pensando, fuera del globo): Soy... // Feliz...
Sfx: Tu Tum
Kanu (pensando, fuera del globo): Por haber nacido en la misma era que tú...
Sfz: Tu Tum
Kanu (pensando, fuera del globo): Y...
Kanu (pensando, fuera del globo): Por poder... // Morir por ti...
Chico: H--Hey... // ¿Qué ha...?
Chouun: Su corazón... / Se ha parado.
Los 2: ¡¡!!
Chouun: K--KANU...

Página 15

¿?: Kanu... // Ha muerto.

Página 16

[No hay nada escrito]

Página 17

Texto final: Capítulo 107/FIN



Ikkitousen > Capítulo 107
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked dens-09 for this release

wwwjow

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210