Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 106

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 13, 2009 15:02 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 106

Ikkitousen > Capítulo 106
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 106
¿?: R--Ryuubi... // ¿Pero estaría bien matarla?
Shibai: ...
Shibai: Si llegara a despertar, perderíamos todo... // No sólo el sello imperial.
Bunen: P--Pero, / el sello está en la torre Hokujitou...
Shibai: Um, / eso es falso.
Bunen: ¡¿EH?!

Página 02

Shibai (pensando, fuera del globo): Hace mil ochocientos años, llegaron los tres objetos sagrados: magatama, espada y espejo. // El verdadero sello imperial no es un sello sino un espejo... // No, es algo que supera nuestra imaginación...
Bunen: Pero, / ¿Eso que tiene que ver con Ryuubi...?
Shibai: Los peones... // Hablan mucho.
Sfx de la ficha de ajedrez: Tok
Chica: ¡Ah!
Chica: Ah... / Aah...
Chica: ¡Perdone, por favor!
Shibai: De todos modos...
Bunen: ...
Shibai: Matad a Ryuubi antes de que despierte.

Página 03

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 106
Texto en imagen: ~ LOS TRES OBJETOS SAGRADOS ~ Los tres tesoros que heredan los emperadores japoneses como prueba de su legitimidad son: el espejo yata no kagami, la espada kusanagi no mitsurugi y la magatama yasakani. El espejo está en el templo de Ise, la espada en el templo de Atsuta y la magatama dentro del palacio imperial. Actualmente, el espejo y la espada no son los originales.
Texto abajo: *Los tesoros representan las tres virtudes primarias de Japón: El valor (La espada), la sabiduría (El espejo) y la benevolencia (La joya). Estos elementos están conectados al ideal budista.

Página 04

[No hay nada escrito]

Página 05

[No hay nada escrito]

Página 06

[No hay nada escrito]

Página 07

Ryuubi: ¡Kyaaaa!
Ryuubi: ¡Ugh!
Ryuubi: ¡¡!!
Bunen: Vaya. // Gentoku Ryuubi, veo que...

Página 08

Bunen: ...Tienes buenos peones... // Mi líder te envidia mucho.
Bunen: Pero después de todo... // Sólo son peones...
Shibai: ...

Página 09

Ryuubi: Ah... // Ah...
Bunen: Bueno... // Ya no tendremos más interferencias...
Sfx de Koukin: Ahh Ahh
Bunen: Vaya, vaya... // Por eso digo que los vírgenes...

Página 10

Ryuubi: ¡Basta!
Ryuubi: S--Si lo deseas... // Mátame a mí.
Ryuubi (pensando, fuera del globo): No quiero... // Que nadie más... // Muera por mi culpa...
Ryuubi (pensando, fuera del globo): ¡No quiero!
Bunen: ... / ¡Hmpf! // ¿Qué clase... / de culebrón es este?

Página 11

Bunen: Si lo que dices es cierto... // Puedo dejarlos en paz.
Bunen: Pero deberás... // Arrojarte desde aquí.
Bunen: Desde esta altura, / la caída te dejará hecha papilla... // Y me ahorrarías trabajo.
Shikei: ¡E--Espera, Chouryou!
Kaku: Debes capturarla. // Así su grupo no podrá hacer nada. / Que se rindan incondicionalmente.
Kaku: De esa manera, el Kyoshou se quedará con todo.
Bunen: ...

Página 12

Bunen (pensando, fuera del globo): Ya lo sabía...
Ryuubi: ¿D--De verdad...? // Los dejarás a todos en paz?
Bunen: Sí, / te lo prometo.
Bunen (pensando, fuera del globo): De hecho no pensaba matarlos.
Koukin: N-- // ¡No lo hagas!
Ryuubi: ¡Ahh!
Bunen: ¡Pff! / ¡Jaja! // Hey, hey, no me refería a caer desde esa altura.

Página 13

Bunen: Juh...
Bunen (pensando, fuera del globo): Arriesgar la vida por tus subordinados... // No vendría nada mal que existiera un líder así de loco.
Bunen (pensando, fuera del globo): Tenía un poco de esperanza...
Bunen (pensando, fuera del globo): Pero resulta que todos...
Bunen: Vale. // No te esfuerces, / puedes volver.

Página 14

[No hay nada escrito]

Página 15

Chouun: Agh... // Agh... // Agh...

Página 16

Kanu: Ya es hora... // De despedirnos...

Página 17

Kanu: Gracias... // Chouun...

Página 18

Ryuubi: Kan...
Ryuubi: Chou.
Ryuubi: Perdonadme... // No podré cumplir con el juramento de Touen.
Texto final: Capítulo 106/FIN



Ikkitousen > Capítulo 106
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked dens-09 for this release

wwwjow

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku