Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Ikkitousen 69

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 16, 2009 21:03 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 69

Ikkitousen > Capítulo 069
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Quote:


Página 01

Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 069
Chico: ¡¿Kakouton?!
Ton: ¿Dónde está Moutoku?
Chico: ¡¿Cómo te atreves a mostrar tu cara qué desp--?!
Chico: ¡¡Ouugh!!
Ton: ¿O acaso ahora se siente tan importante... // ...que ya no puede ni verme?

Página 02

Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 069
Texto en imagen: ~ KOUMEI JOKOU ~ Un toushi en quien Sousou tenía confianza plena. Conocido por la "Batalla de Hanjou", en la cual Kanu atacó a Soujin. Koumei se dirigió a apoyar a las tropas y luchó de igual a igual con Kanu hasta lograr que este último tuviera que emprender la retirada. De carácter modesto y honesto, no retrocedía aunque las circunstancias indicaran desde el principio que era imposible ganar.

Página 03

Junyuu: Esta es la Hyakuhekitou que estaba en el instituto desde el principio... // "oso"...
Junyuu: Y esta... // Es la que se encontró en el valle en donde cayó Toutaku...
"Cartel": CENTRO DE ESTUDIANTES
Junyuu: Es decir que la información de Kaku era cierta...

Página 04

Kaku: ¿Y la otra...?
Junyuu: Quizás en el fondo del río... // Como estaba en una bolsa puede haber llegado río abajo...
Shibai: No os preocupéis. // Ya estamos buscándola.
Bunen: Ey, ey, más allá de eso... // El problema es el intruso de anoche...
Bunen: Dime Junyuu... / ¿Cómo era esa tía...? // ¿Eh?
Junyuu: No lo sé...

Página 05

Junyuu: La única pista... // Es esto...
Junyuu: ¡¿?!

Página 06

Junyuu: ¡¡¡FMGH!!
Junyuu: ¡¡!!
Junyuu: ¡¡UGH!!

Página 07

[No hay nada escrito]

Página 08

Bunen: Noooo... / ¿Dices que ha salido corriendo totalmente desnuda...?
Junyuu: Así es...
Junyuu: Aunque no he podido verle bien la cara...
Bunen (pensando): ¡¿Qué le has visto?!
Junyuu: ... // No hay dudas de que es de este instituto...
Shibai: Es predecible que los enemigos intenten infiltrarse...
Shibai: Mientras la Hyakuhekitou esté a salvo, no hay diferencia... // Lo importante es...

Página 09

Shibai: Reunir los tres tesoros sagrados...
Ton: Toutotsu... // Estuvo a punto de asesinarme...
Ton: No puedo creer que tú hayas preparado todo eso... // Fue obra de Shibai, ¿No?

Página 10

Moutoku: ... // Kakouton...
Moutoku: ¿Nosotros... / qué somos realmente?
Moutoku (pensando): ¡¡Ngh!!
Moutoku: Cada vez tengo menos tiempo para ser yo mismo... // Muy pronto ese demonio de hace mil ochocientos años poseerá hasta mi alma...
Ton: ¡Jah! / Los toushi estamos poseídos desde el comienzo. // Es lo básico.

Página 11

Moutoku: ¡¿Y sólo por eso, // podemos asesinas personas?!
Ton: ...
Moutoku: Vete... // Tarde o temprano terminaré hiriéndote incluso a ti...
Ton: Moutoku...
Moutoku: ¡¡Vete!! // ¡¡Te he dicho que te vayas!!

Página 12

Ton: ...
Ton: Moutoku...
Ton: Fue aquí donde te lo dije, ¿No? // Que si intentabas pescarme a mí conquistarías el mundo...

Página 13

Ton: Yo... / Estoy esperando ansioso... // Ese mundo al que iré contigo...

Página 14

Moutoku: ...
Ton: Además, Moutoku... // Si tengo que morir por tu mano...
Ton: No está tan mal...
Bunen: ¿Los tres tesoros sagrados...?
Bunen: ¿Qué son...?
Kaku: ... / "El espejo de Yata"...

Página 15

Kaku: "La espada de Kusanagi" y "La joya de Yasakani"... / Conocidos por ser la representación del poder imperial...
Shibai: No esperaba menos de ti, Kaku.
Junyuu: Pero... / ¿Qué relación hay... // entre ellos y la Hyakuhekitou?
Kaku: C-- // ¡¡Claro!!
Kaku: "El espejo" es el sello imperial... // "La espada" es la Hyakuhekitou... // Y "La joya" es la magatama...
Kaku: ¡¡La leyenda dice que si se reúnen los tres, el poseedor tendría poder para destruir un país...!! // ¡¡Shibai, tú realmente piensas...!!

Página 16

Shibai: Jeje... / Seguro que el sello imperial está ahora en el Seito...
Shibai: Que encontraremos la Hyakuhekitou en el valle es cuestión de tiempo...
Shibai: Lo que falta... // Es ver cómo reacciona Koumei...

Página 17

Chico (pensando): E-- // E--E--E--...
Chico (pensando, fuera del globo): ¡¿Ella sola... // ...ha derrotado a cincuenta...?!

Página 18-19

Chico (pensando): Sabía que era famosa por ser increíblemente fuerte... // Pero esto es demasiado...
Chico (pensando, fuera del globo): Koushuu, Moutan, Kanfuku, Benki, Oushoku... // ¡¿Los cincos regimientos han quedado aniquilados?!
Kanu: Se ve que en este valle hay algo muy valioso...
Chico: ¡¡Ngh!!
Chico: ¡¡S--Soy Shinki, de segundo año de la academia Kyoshou!! // ¡¡Kanu!! / ¡¡Aunque me cueste la vida no te dejaré pasar...!!

Página 20

Jokou: Jeje... // Jejeje, excelente... // Se nota que eres Nivel A especial... Es como ver una danza...
Jokou: Me viene muy bien... / Ya comenzaba a aburrirme de buscar la espada...
Kanu: ...
Jokou: Ahora yo, Jokou, uno de los tres pilares sagrados del Kyoshou... // Te haré bailar...
Texto final: Capítulo 69/FIN



Ikkitousen > Capítulo 069
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc/

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk