Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (5/13/13 - 5/19/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.
Translations: Bleach 538 by BadKarma , Gintama 446 by Bomber D Rufi
MangaHelpers > Translators > dens-09 > Archives > Translation > Bleach 338
Home
Archives
Fans
Profile
FAQ link

Bleach 338

[Shonen][Spanish] Bleach 338 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 12, 2008 15:08 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 338

Bleach 338 [Fall Into My Inferno]

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Texto lateral: ¡¡Finalmente, hace su movimiento!!
Kira: ............ // ...C...
Kira: ¡¡...Capitán... ...Yamamoto...!!

Página 2

Yamamoto: Que decepción... // Sois patéticos, chicos... / Haciéndome tener que luchar.
Kira: Le... // ¡Ofrezco mis más humildes disculpas ...!
Yamamoto: Vale, vale. // Ahora no hay tiempo para eso.
Yamamoto: Antes de fijarte en mí... // ...échale un vistazo al enemigo

Página 3

Kira: ¿... Qué ...?
Ayon: Rrgh... // Rrrgh...
Ayon: Rrgh... // Rrgh... // Rrgh...
Ayon: Rrrghh... // Rrrrghhhh...

Página 4

Ayon: Nrghh... // ¡¡¡NGRAAAAAAAAAHHHHHHH!!!

Página 5

Kira: ¡...No puede ser...! // ¿...No ésta muerto...?
Yamamoto: ...Hmm...
Yamamoto: ...Creo que... // ...no fue suficiente el castigo...

Página 6

Bleach 338. Fall Into My Inferno
Tite Kubo

Página 7

Ayon: ¡¡GRUAAAAAAAAGHHHH!! // ¡NGRUAAAAAAGHHHHH!
Ayon: ¡¡RAAAAAAGHHHHH!!
Ayon: ¡¡GRAAAAAAAAAAA... // ...AAAAAAGHHHHHHH!!

Página 8

(No hay nada escrito)

Página 9

Ayon: ¡Ohh! // ¡Ahhhhhh!
Ayon: ¡Ahh!

Página 10

Yamamoto: Hm. // No me alcanzaste.
Yamamoto: ¿Eres solo un monstruo... // ...que no piensa en otra cosa más, que matar a la gente?

Página 11

Yamamoto: Que lástima.
Ayon: ¡Ahh!
Yamamoto: Ryuujin Jakka... // El primero...
Yamamoto: Nadegiri.

Página 12-13

(No hay nada escrito)

Página 14

(No hay nada escrito)

Página 15

(No hay nada escrito)

Página 16

Yamamoto: ... Que lástima. // ¿Por qué no lo dejas? / Da pena atacar a una bestia penosa com tú.

Página 17

Ayon: Ngrhhh... // ¡¡NGAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!
Yamamoto: ¿..."Para tí, detenerse es...
Yamamoto: ...algo complicado de entender? ¿No?

Página 18-19

Texto: ¡Completamente aniquilado por una llamarada!
Texto: ...338. / FIN



Traductor japones: cnet 128 & "Versión sleepyfans"
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2008 338 en cnet128
Dec 12, 2008 338 it Ichiki
Dec 12, 2008 338 es damnz
Dec 12, 2008 338 es shuske2
Dec 13, 2008 338 es sergi_89
Dec 13, 2008 338 es Kroma
Dec 13, 2008 338 id rpl001
Dec 13, 2008 338 es kiddo-kun
Dec 15, 2008 338 fr madara
Jan 21, 2009 338 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 15 Houkago 1 Osso
Nov 15 Oragamura 1 Osso
Nov 15 Kenka 1 Osso
Nov 15 101Kg 1 Osso
Nov 15 Murder 1 Osso
Nov 15 Doubles 1 Osso
Nov 15 Pinknut 1 Osso
Nov 15 Kimagure 1 Osso
Nov 15 Shinshi 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2013 Love Fourteen Special : Intermission 17 en PROzess
May 25, 2013 Love Fourteen Special : Intermission 16 en PROzess
May 25, 2013 Kangoku Gakuen 64 en Dowolf
May 25, 2013 Buyuden 103 en aegon-r...
May 25, 2013 Hataraku... 9 th Ju-da-su
May 25, 2013 Gamaran 190 en BadKarma
May 25, 2013 Bleach 538 en BadKarma
May 24, 2013 BØY Hareluya II 118 br Icaroi
May 24, 2013 BØY Hareluya II 117 br Icaroi
May 24, 2013 Bloody Monday... 28 en Sohma Riku