Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

To-LOVE-Ru 129

To Love Ru 129

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 14, 2008 14:16 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 129

To Love Ru 129 [El polen maneja-corazones]

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Rito: Bueno, voy a dar una vuelta con Celine...
Celine: Mau~
Mikan: Qué os divertáis.... // Por favor, cuida a Celine...

Página 2

Texto lateral: Abriendo los pétalos, que se revoltean brillando en una dulce fragancia que se extiende en el interior de esta niña de flores.
Trouble 129: El polen maneja-corazones

Página 3

Yui: Aquí, aquí...
Yui: ¡Hmmph! // ¡Bueno, igualmente me dava igual que vinieras!
Rito: Ah,es Kotegawa.
Celine: Mau~

Página 4

Yui: Yu... Yuuki... // ¿Y Celine?!
"Cartel": Parque Doki-Doki
Yui: ¿La trajiste para que conociése la ciudad?
Rito: Sí, porqué el único lugar que ella conocía antes, era nuestro jardín.
Rito: Pero estoy sorprendido. // Nunca me imaginé, que ella tomaría forma humana.

Página 5

Rito: Celine es de una especie muy extraña que no sabe mucho sobre la vida humana. // Y también Momo, no la conocía muy bien del todo. Ésa metamorfósis de la planta...
Yui: Tiene poco sentido... esto de los alienígenas.
Rito: Je Je.
Celine: Mau~
Yui: ¿Q... Qué?
Rito: Parece que le gustas mucho, Kotegawa...

Página 6

Yui: ¿D... De verdad?
Abuela: ¿Qué haces tú aquí? ¿Has venido para dar una vuelta con mamá y papá? Que suerte.
Yui: ¡Ah! ¿¡¡Papá... Mamá!!?
Rito: Ya estoy en casa. // Ya estoy de vuelta, Yui.
Yui: Bienvenido a casa, cariño.
Celine: Mau~
Rito: ¿Se portó bien Celine?

Página 7

Yui: ¡¡¡Quién se casaría con éste tipo de persona!!!
Rito: ¡¡A quién le dices "éste tipo de persna"!!
Yui: ¡Ahhh, ahhhhh!Página 1
Yui: Celine ha desaparecido...
Rito: ¡¿Encima ahora?!
Rito: Esto va mal... ¿Dónde has ido, Celine? // ¡¡Hey, Celine!!
Hombre: ¡¡Oye!!

Página 8

Hombre: ¡¿Qué hace esta niña aquí?! // ¡¡Se está bebiendo la cola mía!!
Celine: ¡Fuah...! // Uma... Uma...
Rito: ¡C... Celine! ¡¿Qué haces ahí?!
Yui: ¡¡Lo siento mucho! ¡¡Ahora mismo se lo pago!!
Rito: Perdóname Kotegawa... Después te delvuelvo todo lo que te gastaste...
Yui: Da igual, sólamente era cola.

Página 9

Yui: Nunca me imginé, que una planta pudiera beber cola.
Rito: Ahh, eso es porqué Lala le daba un poco a veces.
Celine: Uy... Hic...
Celine. Mau Mau... // Hic...
Rito: ¿Eh? ¡¿Está borracha?!
Yui: ¿Eh...? ¡¿Con cola?!

Página 10

Rito: ¿Ella se emborracha con la cola? // ¡Ah! ¡Espera, Celine!
Celine. Mau~
Rito: ¡Ah!

Página 11

Rito (pensando): Eh... ¿¡Tenjouin!?
Saki: ¿Eh...? Yuuki Rito. // ¿Qué es ésa criatura...?
Celine: Maaa
Celine: Uuu...
Saki: !?
Saki: ?!
Yui: ¿Eh? ¿Qué?
Rito: ¿Polen?
"La planta de su cabeza": *sprout* // *sprout*

Página 12

Saki: Yuuki Rito.
Rito: ?!
Saki: ¡¡Te quiero!!
Rito: ¡¿Ehhh?!
Rito: ¡Uwa!

Página 13

Saki: ¿Lo sientes? // El alboroto al palpitar...
Saki: Por favor ... // Acaríciame.

Página 14

Yui: Qu... ¡¡Qué haces!!
Saki: ¡Kyaa...! ¡¡Déjame!!
Rito: !!
Aya: Yuuki Rito...
Rin: ......

Página 15

Saki: ¡¡Por favor, espera!!
Rito: ¡¡Uwa!! ¡¡¿¿Por quéééé yoooo!!??
Celine: Mau,
Celine: Mau,
Celine: Mau, Mau.

Página 16

"La gente": ¡¡Te quiero!! // ¡¡Espera!!
Rito: ¡Hiiii!
"La gente": ¿Dónde está? // ¿Eh?
Rito: Que... ¡¡¿Qué ha sido éso?!!
Yui: ¿¡Puedo que sea por el polen de Celine!?

Página 17

Director: ¡Yuuki! // ¡¡Abrázame¡¡
Yui: ¡¡Director!!
Director: ¡Acaríciame¡
Rito: ¡¡No se me acerque!!

Página 18

Texto: 30 minutos después.
Saki: ...... // ¿Qué estabamos haciendo?
"La gente": ? // ?
Director: ?
Rito: Oh... Ya veo... // Así que era éso...

Página 19

Momo: Al parecer, cuando Celine emite ese polen especial, // es capaz de quien lo olore, se enamore perdidamente de Rito.
Lala: ¿Y por qué sólo de Rito?
Momo: Tal vez porque Celine- quiere mucho a Rito y quien olora el polen, contagia con ése sentimiento.
Rito: Q... ¿Qué es ésa habilidad?
Celine: ¡Mau!
Texto: Celine todavía guarda muchos secretos.
.... 129./ FIN



Traductor japonés: Kenji_37 & HontouRakuda
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Manganimetrix

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked dens-09 for this release

manganimetrix

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2008 129 es ToKo-BoY
Dec 13, 2008 129 it Ichiki
Dec 14, 2008 129 es Kroma
Dec 15, 2008 129 en kenji_37
Dec 17, 2008 129 es Lsshin
Oct 14, 2009 129 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...