Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bleach 257

Bleach 257

es
+ posted by dens-09 as translation on Dec 14, 2008 18:24 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 257

Bleach 257 [The BirdHunter]

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Texto Lateral: ¡Un duro combate contra la ex-Espada, Chirucchi! ¿¡Que harás contra un enemigo que cada vez es más poderoso, Uryuu!?
Chirucchi: ...Ahora...

Página 2

Chirucchi: ¿A quién tendría ... // ... que emèzar a cortar primero?

Página 3

Bleach257. The BirdHunter
Tite Kubo

Página 4

(No hay nada escrito)

Página 5

Chirucchi: ¡¡¡Ahah!!! // ¡¡Eres muy rápido escapándote de mí, gafotas!!

Página 6

Ishida (pensando): ¿¡Lo repelió?! Tal como lo pensaba... // ¡Cada una de ésas plumas que tiene, vibran a una gran velocidad!
Ishida (pensando): Las ondas de fricción que han estado haciendo eco desde hace un rato, es la prueba de eso. // Si ése es el caso...
Ishida: ¡Pesh! // ¡¡Haz el Resbalón Infinito otra vez!!

Página 7

Pesh: Infinito... ¿Qué es eso!?
Ishida: ¡¡Resbalón Infinito!! // ¡¡El estúpido líquido extraño que lanzaste antes!! ¡¡Sí tu le pusiste ése mismo nombre!!
Pesh: El... ¡El estúpido líquido extraño! ¡Qué cruel eres! / Llámalo Resballon Infinito!!
Ishida: ¡Olvídate de éso, y corre y lánzalo de una vez por todas! ¡Qué eres un pesado!
Pesh: Fun-fun. / ¡¡Das pena!! ¡¡Sin mí, no puedes hacer nada!! // Mírame...
Pesh: .........
Ishida: .........

Página 8

Pesh: Me parece... // ...que se acabó.
Ishida: ¿¡Por que!? // ¿¡Qué no se llama "Resbalón Infinito", por qué nunca se acaba!?
Pesh: Umm, éso es lo que te piensas... // No... No del todo es exactamente como aparece... Sale indifinidamente... // ...Sí... ...Es una mentira, lo siento...
Ishida: ¿¡Una mentira!? // ¡¡Es una mentira!! // ¡¡¡Y por qué me mentiste!!!
Pesh: Porqué... / pensé que si diría éso, sería más guay... // Ya sabes, es una cosa que se me ocurrió en aquel momento.
Ishida: ¡Pues no pienses más!
Ishida: ¡Ésto es un combate! / ¡¡No hay escusas que valgan de éso de que: "Se me ocurrió en aquel momento"!! ¡¡Me haces enfadar cuando te acercas!!
Pesh: Oh.
Pesh: ¡Uh!
Ishida: ¿¡Qué coño estás haciendo!?

Página 9

Chirucchi: Ahhh ...
Ishida: ¿...Has dicho ... // ... algo?

Página 10

Chirucchi: Ah... // Éso lo conozco. / Se llama "Shunpo", ¿No?
Ishida: Así no es. // El mío es llama "Hirenkyaku".
Ishida: ... Pesh. / Puede que ésto te dulea, pero aguántalo.
Pesh: ¿Eh?

Página 11

Pesh: ¿¡Uoooooooooooh!?
Pesh: ... Oh ... // Oooooh...
Chirucchi: ... Ya veo ... / Así que esto es el "Hirenkyaku" ... // ¿Cuál es la ...

Página 12

Chirucchi: ¿¡Diferencia!?

Página 13

(No hay nada escrito)

Página 14

Ishida (pensando): Incluso cuando se encuentra lejos las plumas del cuerpo, no paran de vibrar intensivamente...

Página 15

Chirucchi: ¡Aan! ¡Mierda! / ¡Lo olvidé! // ¡Ése "Shunpo", es un estorbo!
Ishida (pensando): Es capaz de recargarse a su voluntad... // mientras esas plumas afiliadas estén ahí... // No hay ninguna posibilidad de poder atacarla de cerca... Pero también los ataques de larga distancia, serían repelidos por ésa plumas...

Página 16

Ishida (pensando): ¡...No tengo otra alternativa...!
Chirucchi: ¡Aquí! // ¡¡Una vez mas!!

Página 17

(No hay nada escrito)

Página 18

Chirucchi: ......... // ... Qu...
Chirucchi: ¿Qué es... // éso? ...
Ishida: Es una lastima.
Ishida: Yo... / Quería reservar ésto para más tarde, pero...

Página 19

Ishida: Ahora, // sigamos.
Texto Lateral: ¡¡Un nuevo poder!!
... 257./ FIN



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 21, 2006 257 en WinterLion
Dec 21, 2006 257 pl Acalia
Dec 21, 2006 257 se bulten
Dec 22, 2006 257 se bulten
Dec 21, 2006 257 es DeepEyes
Dec 21, 2006 257 ru Lifter
Dec 23, 2006 257 de Sarmad
Jan 27, 2009 257 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128