Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-needs-proofread

Ikkitousen 5

Ikkitousen 005 (Aquí comeinza el tomo 2)

es
+ posted by dens-09 as translation on Feb 8, 2009 14:15 | Go to Ikkitousen

-> RTS Page for Ikkitousen 5

Ikkitousen > Capítulo 005
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Quote:


Página 1

Texto: Capítulo 5

Página 2

Texto (en el cartel): *Instituto privado Nanyou

Página 3

Ryomou: ¿Tú eres... / Hakufu Sonsaku? ¿Verdad?
Kannei: ¡Oh! Mira quien esta aquí... // ¡¡¡Ryoooomooooooou...!!!

Página 4

Kannei: ¡¡¡Me gustas!!!
Ryomou: Paté. / Tendrías que haberte quedado en el suelo... // Para que que no entiendes las indirectas...

Página 5

Hakufu (pensando): ¡Oh!
Kannei: ¡Ugh! ¡Puta zorra!
Kannei (grito): ¡Yah!

Página 6

Kannei: ¡¡Uuargg!!
Ryomou: Puede que... // No me hayas entendido bien...
Ryomu: Entonces...
Ryomou: ¡Tendré que improvisar!

Página 7 (esta pág. me la tradujo un amigo) (gracias xd es k no la encontraba)

Koukin: ¡Apartad de mi camino!
Koukin: Sólo me faltan dos...
Koukin: !!

Página 8

Chico: P-Perdón...

Página 9

Koukin: Qué... ¡¿Qué ha pasado aquí?! /Será un decreto imperial... // Pero... ¿Que hice yo para merecer esto...?
Koukin (pensando): ¡Mierda! ¡Hakufu!

Página 10

Ryomou: Ahora mismo... // Kannei... No podrá cumplir su decreto.
Ryomou: Y yo... Shimei Ryomou... / Como la única integrante presente de los 4 devas, tengo que finalizar su misión...
Ryomou: La de... ¡¡Ejecutarte a tí!! ¡¡Hakufu Sonsaku!!

Página 11

Hakufu: E... / ¿Ejecutar?
Hakufu: ¿...Qué es eso...?

Página 12

Koukin (pensando): ¡Por arriba! / ¡Están arriba! // ¡¡Noto la presencia de dos ki muy grandes que provienen de arriba!! ¡¡Esto me pinta muy mal!!

Página 13

Koukin (pensando): S-Saji...
Saji: ¡Lo lamento mucho! Pero a partir de aquí... // ...es una zona prohibida para los menores de 18 años.

Página 14

Koukin: Pero... Pero ellas...
Saji: Sé que te tiene preocupado el guerrero que anda hay arriba...
Saji: Pero recibo órdenes. // No puedo dejar pasar a nadie.
Saji: Y la única opción que tienes es... / Derrotarme aquí y ahora para subir. // Creo que tienes bastante fuerza para hacerlo, Shuuyu. // Te ví combatir allí abajo.

Página 15

Hakufu: ¡Para ya! // ¡¡Pesaaaaaaada!!

Página 16

Hakufu: Oooh... // Uug, / Oh...
Hakufu: ¡¡Guagh!!

Página 17

Hakufu: Creía que eres muy buena persona porqué antes me salvaste, pero... // ¿Qué te sucede? / ¿Por qué me haces todo esto?
Ryomou: No tengo nada contra tí, pero... // ¡ya te lo dijo antes!! ¡¡Se decretó tu ejecución!!
Ryomou: ¡¡Es por tu potencial!!
Hakufu: ¡¿Qué significa "Ejecución"?! ¡¿Eso se come?!

Página 18

Hakufu (pensando): No lo entiendo... ¿Qué quiere decir con...?
Hakufu: !!

Página 19

(No hay nada escrito)

Página 20

(No hay nada escrito)

Página 21

Ryomou: Todo el dolor llegó hasta tu cerebro. // En menos de una hora... // Y en menos de una hora, perderas la sensibilidad que hasta no podrás ni mover tu boca.
Ryomou (pensando): Fue muy fácil... // Qué pérdida de tiempo...

Página 22

Saji: Ahh... Lo que hay que ver con la juventud... // Qué envidia...
Gakushuu: Jamás entenderé lo que quieres decir, Saji...

Página 23

Saji: Ah, Gakushuu... // ¡Vaya pintas que llevas, tío!
Gakushuu: ¿Hasta cuanto seguirás haciéndote el tonto?
Saji: Lo desmedido del decreto... / El ataque de Ryomou...
Gakushuu: Enjutsu no suele actuar de esta forma.
Gakushuu: ¿Qué planeas? // ¿Genpou... / ...Saji?

Página 24

Gakushuu: No me digas... // Qué todo esto ha sido por Hakufu...
Saji: Puede que sí. Vi algo inquietante en ella. // Igual que tú hace un tiempo.
Saji: Pero... / ¿Tú no lo viste, Gakushuu?
Gakushuu: Para mí ése miedo...// Puede ser una luz esperanzadora para nosotros.
Gakushuu:

Página 25

Texto: Seguramente ella este sintiendo lo mismo.
Hakufu: Ugh... Imperdonable...
Hakufu: ¡Ow! ¡Cómo duele! // ¡Eres la primera que me golpea más fuerte que mi madre!!
Texto: Por eso intentará destruirla sin ninguna piedad...



Ikkitousen > Capítulo 005
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 11, 2009 Omake 5 es dens-09
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf