Ikkitousen 5

Ikkitousen > Capítulo 005
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc



Página 1

Texto: Capítulo 5

Página 2

Texto (en el cartel): *Instituto privado Nanyou

Página 3

Ryomou: ¿Tú eres... / Hakufu Sonsaku? ¿Verdad?
Kannei: ¡Oh! Mira quien esta aquí... // ¡¡¡Ryoooomooooooou...!!!

Página 4

Kannei: ¡¡¡Me gustas!!!
Ryomou: Paté. / Tendrías que haberte quedado en el suelo... // Para que que no entiendes las indirectas...

Página 5

Hakufu (pensando): ¡Oh!
Kannei: ¡Ugh! ¡Puta zorra!
Kannei (grito): ¡Yah!

Página 6

Kannei: ¡¡Uuargg!!
Ryomou: Puede que... // No me hayas entendido bien...
Ryomu: Entonces...
Ryomou: ¡Tendré que improvisar!

Página 7 (esta pág. me la tradujo un amigo) (gracias xd es k no la encontraba)

Koukin: ¡Apartad de mi camino!
Koukin: Sólo me faltan dos...
Koukin: !!

Página 8

Chico: P-Perdón...

Página 9

Koukin: Qué... ¡¿Qué ha pasado aquí?! /Será un decreto imperial... // Pero... ¿Que hice yo para merecer esto...?
Koukin (pensando): ¡Mierda! ¡Hakufu!

Página 10

Ryomou: Ahora mismo... // Kannei... No podrá cumplir su decreto.
Ryomou: Y yo... Shimei Ryomou... / Como la única integrante presente de los 4 devas, tengo que finalizar su misión...
Ryomou: La de... ¡¡Ejecutarte a tí!! ¡¡Hakufu Sonsaku!!

Página 11

Hakufu: E... / ¿Ejecutar?
Hakufu: ¿...Qué es eso...?

Página 12

Koukin (pensando): ¡Por arriba! / ¡Están arriba! // ¡¡Noto la presencia de dos ki muy grandes que provienen de arriba!! ¡¡Esto me pinta muy mal!!

Página 13

Koukin (pensando): S-Saji...
Saji: ¡Lo lamento mucho! Pero a partir de aquí... // ...es una zona prohibida para los menores de 18 años.

Página 14

Koukin: Pero... Pero ellas...
Saji: Sé que te tiene preocupado el guerrero que anda hay arriba...
Saji: Pero recibo órdenes. // No puedo dejar pasar a nadie.
Saji: Y la única opción que tienes es... / Derrotarme aquí y ahora para subir. // Creo que tienes bastante fuerza para hacerlo, Shuuyu. // Te ví combatir allí abajo.

Página 15

Hakufu: ¡Para ya! // ¡¡Pesaaaaaaada!!

Página 16

Hakufu: Oooh... // Uug, / Oh...
Hakufu: ¡¡Guagh!!

Página 17

Hakufu: Creía que eres muy buena persona porqué antes me salvaste, pero... // ¿Qué te sucede? / ¿Por qué me haces todo esto?
Ryomou: No tengo nada contra tí, pero... // ¡ya te lo dijo antes!! ¡¡Se decretó tu ejecución!!
Ryomou: ¡¡Es por tu potencial!!
Hakufu: ¡¿Qué significa "Ejecución"?! ¡¿Eso se come?!

Página 18

Hakufu (pensando): No lo entiendo... ¿Qué quiere decir con...?
Hakufu: !!

Página 19

(No hay nada escrito)

Página 20

(No hay nada escrito)

Página 21

Ryomou: Todo el dolor llegó hasta tu cerebro. // En menos de una hora... // Y en menos de una hora, perderas la sensibilidad que hasta no podrás ni mover tu boca.
Ryomou (pensando): Fue muy fácil... // Qué pérdida de tiempo...

Página 22

Saji: Ahh... Lo que hay que ver con la juventud... // Qué envidia...
Gakushuu: Jamás entenderé lo que quieres decir, Saji...

Página 23

Saji: Ah, Gakushuu... // ¡Vaya pintas que llevas, tío!
Gakushuu: ¿Hasta cuanto seguirás haciéndote el tonto?
Saji: Lo desmedido del decreto... / El ataque de Ryomou...
Gakushuu: Enjutsu no suele actuar de esta forma.
Gakushuu: ¿Qué planeas? // ¿Genpou... / ...Saji?

Página 24

Gakushuu: No me digas... // Qué todo esto ha sido por Hakufu...
Saji: Puede que sí. Vi algo inquietante en ella. // Igual que tú hace un tiempo.
Saji: Pero... / ¿Tú no lo viste, Gakushuu?
Gakushuu: Para mí ése miedo...// Puede ser una luz esperanzadora para nosotros.
Gakushuu:

Página 25

Texto: Seguramente ella este sintiendo lo mismo.
Hakufu: Ugh... Imperdonable...
Hakufu: ¡Ow! ¡Cómo duele! // ¡Eres la primera que me golpea más fuerte que mi madre!!
Texto: Por eso intentará destruirla sin ninguna piedad...



Ikkitousen > Capítulo 005
Autor/Artista: Yuji Shiozaki

Traductor: dens-09
Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cc