Based on translation by Carlos Net. Thank you dude!


By the way, my translations are available for scanlation, with the due credits, of course.

----------------------

Capítulo 474: “Temos que fazer isso!!!”
A Grande Operação Espacial de Enel, Parte Final: “Recarregado!! O Exército de Enel resurge!!

2

Luffy: Ahh...!! Volta aqui, sombra do Moria!! // Não me deixe aqui...!! // Onde diabos eu tô...?!!
[Texto: A sombra de Moria escapa!!]
Luffy: EEEEEIII!!// ...... // Merda....!! Isso é foda!! Eu disse pra todo mundo que eu pegaria as sombras deles de volta!!/ Eu tenho que pegar minha sombra também!! Ou então... err, o que ia acontecer mesmo... Ah, sim, vai ser ruim!! Se eu entendi... Read More " "

Based on Alkador's translation. Thx dude! ;)


1
Texto Lateral: Um presente não previsto naquela época.

Bleach 293. Impulso para se unir

2
Szayel: Oh céus.
Desculpe.
Parece que vocês não me escutaram.

3
Renji: Tch, Mesmo sendo cópias, não gosto de vê-las sendo explodidas.
Szayel: Bem,
Perdoem-me por deixá-los esperando.
Permitam-me mostrar-lhes,
O verdadeiro poder de Fornicarás

4
Ishida: Desculpe por estar tão ansioso, mas…
Infelizmente, eu não tenho interesse em seu poder.
Ishida: Estaremos invadindo a sua apresentação.
Renji: Vou fazer o mesmo!!

6
Szayel: … Eu serei aquele que deve se desculpar.
Vocês não tem nenhuma voz nisso.
Szayel: Eu estou forçando-os a participar.

7
Renji:... Read More " "

Based on Carlos net translation. Thank you dude!!!


1
Capítulo 472 “Derrubado”

A Grande Operação Espacial de Enel Volume 36 “O nome da Cidade Lunar era ‘Bilka’.
Graças a uma falta de recursos, eles partiram para o planeta azul”

2-3
[Texto: Os mugiwara lutam contra Oz!!]

Zoro: Eu tive uma idéia...
Oz: Vocês são bem fortes, piratinhas...shishishishi!
Zoro:...Que tal botarmos esse idiota pra voar?
Usopp:...Bo...Botá-lo pra voar?! Uma montanha como essa....?!
Sanji: Ah, entendi... Sim, isso provalmente me faria sentir muito bem.

4
Zoro: Mesmo assim, com os movimentos de Luffy dentro desse corpo gigante... Ele é bastante incrível.
Robin: ...Mas ele não seria um bom “Rei dos... Read More " "