Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Tokyo Girls Destruction 3

Capitulo 3

es
+ posted by DH777 as translation on Aug 30, 2011 11:26 | Go to Tokyo Girls Destruction

-> RTS Page for Tokyo Girls Destruction 3

Sólo uso [MPNF]
Traductora: Mipo
Traductor english:PROzess


Capítulo 03.

Página 2.
Traerá el nuevo día esperanza o desespero?
Página 3.
Tener una insignia lo es todo aquí…
Obtener comida… Cerrar las puertas… Tomar un descanso…
Página 4.
Sobrevivir aquí significa proteger a toda costa tu insignia…
Página 5.
Ella rompió la puerta de la celda con fuerza bruta?!!
Ella es como un gorila…
Aumenten las patrullas y revisen las cámaras de seguridad!
Si la encuentran, captúrenla al instante!
Si señora.
Página 6.
Burai Sachiko escapó…
Y Amasu Kumi la estudiante transferida también estaba allí…
Eso es seguro?
S-si, lo es.
Ella… para salvar a la estudiante transferida, ella…
?!
GYAA!?
Página 7.
Dónde está el “meow”?
Huh?!
Te lo dije, no? Además de jurarme lealtad debes añadir “meow” al final de tus frases.
L-lo siento…
…meow.
Debido a esa actitud fracasaste aun cuando deje la estudiante transferida en tu cargo.
Lo siento, meow.
Pisoteando mi gran misericordia.
Fracasada!!
Meow..!!
Amasu Kumi…
Fufu, la hermana de “esa” Amasu Towa…
Página 8.
Haré un infierno de ésta escuela para ti.
Un gran Infierno!!
Buenos días.
Buenos días.
Días.
Buenos días.
Página 9.
Toda esa conmoción ayer…
Buenos días.
Pero todos se ven como si nada hubiera pasado…
Y hoy de nuevo
Cuando después de clase comience… lo que tome, debo llegar al dormitorio antes de eso..
Pero si pierdo mi insignia, la seguridad del dormitorio desaparecerá…
Y también…
Debo encontrarme con Burai Sachiko y preguntarle…
Quién mató a Towa…
Quién está ahí?!
Ah…
Buenos días.
B-buenos días.
Página 11.
…pero su celular no se conecta desde ayer…
…Que debo hacer?...
Huh!?
Amasu-san
Página12.
Justo ahora, estamos en clase.
L-lo siento…
S-solo estaba viendo hacia afuera… no hay razón para pegarme…
Oh, quieres decir que me he excedido?
Página 13.
Me gusta sobrepasarme.
Es eso extraño?
Lo es!
Lo es usted y la misma escuela también!
No cree que sea extraño,
Este colegio y el tiempo después de clase, profesora?
Página 14.
GUH
Página 15.
Hey, Amasu!
No me rebajes a mí, Hamon Suzaku, la consultante estudiantil.
Eres nueva aquí, así que te lo diré.
Primero… no me repliques.
N-ni hablar?
Segundo, tu banda del pelo,
Los accesorios van en contra de las reglas escolares, deben ser confiscados.
No, esto es precioso.
H E H
Desafortunadamente nuestra desconcertada estudiante transferida aún tiene su insignia.
Siempre que tengas esa insignia me portaré bien contigo hasta cierto punto.
Pero si la pierdes, te mostraré toda mi severidad.
Página 16.
Escucha! Las reglas aquí son absolutas!
Y también lo es la clemencia de los profesores, que son además los guardianes.
No creas que estas a salvo solo siendo cuidadosa del después de clase.
Solo intenta ir contra las reglas de nuevo! En ese momento te quitare tu insignia!
Si no quieres que eso suceda! Halágame!
Adúlame! Al Máximo!
ESTA CLARO!?
Página 17.
…si,
Lo entiendo.
Página 18.
No solo el después de clase, también
Son peligrosos los profesores…
Pero no perderé…
Como Towa, seré fuerte…
Página 19.
!!
Esa es…!
Burai Sachiko!!
Arriba!!
Página 20.
Entrada prohibida a estudiantes normales.
Ni hablar…
Tengo que ir!
Página 21.
Página 22.
Huh… eres tú.
¿Qué pasa?
Tu…
Aún no has contestado mi pregunta.
Fue Towa
Asesinada?
Página 23.
Ha sido eso verificado?
No tengo la certeza.
Yo diría que la posibilidad es bastante alta.
!...Eh? No sabías sobre su muerte?
Cuando fui encerrada en esa celda hace medio año
Towa estaba viva…
E-entonces había algo diferente sobre ella?
Diferente…?
Ella era mi única familia.
Quiero saber sobre ella, así sea solo es un poco.
Página 24.
Tú eres mi única amiga.
Te aseguro que vendré en tu ayuda.
Quizás se metió en problemas con…
CÁLLATE!!
Sólo, no te vuelvas a acercar a mi!!
Página 25.
Ni hablar…
Entonces por qué
Por qué me salvaste ayer?
Estoy segura de haberte dicho
No fue para salvarte.
Página 26.
No te adelantes.
Te diré…
Tú no eres Towa!
Gritando por ahí, llorona,
Eres completamente diferente a Towa!
Página 27.
No creas que te ayudaría solo porque eres su hermana!!
Yo lo sé…
No me puedo igualar a Towa…
No hay manera que yo
(En todo caso, como pasó ella el examen de entrada?)
Pudiera volverme como ella!!
Página 28.
Nadie
Puede remplazar a Towa…
UHH
UHH
Página 29.
Tsk, Tsk, Amasu,
¿De dónde vienes?
AHH!
Esto se ha vuelto realmente interesante…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 26, 2011 3 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210