Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128
translation-is-ready

Tsukimi no Soba

OneShot

es
+ posted by DH777 as translation on Oct 23, 2011 19:58 | Go to Tsukimi no Soba

-> RTS Page for Tsukimi no Soba 0

RESERVADO.




Pagina 1
La única cosa que quiero que una chica me diga….
¡¡Cada persona alberga ‘’Un hombre soñador en sus corazones’’!!
Una confesión de amor de una hermosa chica….
Me gustas….
¿Quieres que te muestre mis pantis?
Quizás sean unas palabras pervertidas, pero en verdad me hacen feliz.
Pero al final.
¿Ha?
Dentro de mí, las únicas
‘’’palabras que quiero relatar son’’---
Finalmente
Te he encontrado…

Pagina 2
Finalmente…. te encontré….
Un chico de una tienda soba… una misteriosa joven hermosa chica. Y unos asesinos de la oscuridad y ¿¡¡una pequeña chica vestida con ropa de animal!!?
Una comedia romántica sobre un adulto y una niña en una espiral relación amor-Odio.

Pagina 3
¡¡Repentinamente, una chica me encuentra!!
Siempre he querido…
Conocerte…
Sus pechos me tocaron—
Espera—
¿No estas buscando a alguien más?
¡¡Llego!!
¡¡La cosa numero uno!!

Pagina 4
¡¡Por lo menos, la hora ha llegado!!
¡¡Estuve esperando por esas palabras!!
¡¡De una chica que no conozco --- ‘’Siempre quise conocerte’’!!
Una reunión con una amiga de infancia que se fue muy lejos cuando yo era niño---
Ten-kun aún eres el mismo.
¡¡No puede ser!! ¡¡No puedo recordar muchas cosas!!
¡¡En verdad te encontré!!
Si mi carta corresponsal ha llegado repentinamente---
¿Carta? ¿Jamás le he escrito a nadie?
¡¡Sin- sin embargo, esto es un milagro!!
¡¡Una fantasía!!
Incluso para mí ‘’primavera [novia] finalmente ha llegado’’
…¡¡cálmate!!
Primero necesito ser fabuloso e intentar averiguar su nom---
Ohh, si---

Pagina 5
Tu nombre…
¿Qué?

Pagina 6
Espera—
Es una broma
¿A dónde se fue ella?
¿Fue una alucinación?
Entonces he llegado al estado de estar alucinando….
¿Qué pasa?
¿Amo?

Pagina 7
¿Qué pasa con esta chica y su traje de animal?
Quiero hablar con la chica que desapareció—
¿Hablas de mí?
Está persona…
¿Te parezco algo familiar?
Sabes acerca de esto, huhh
Eso es una entrega de contenedores soba…
Son solo contenedores que he sacado, ¿Debería haber algo dentro de ellos?
Bueno, si estas hambrienta date prisa y vete a casa.
Estoy en medio de mi trabajo ahora, así qué no puedo jugar contigo.
Ya veo.
Ah,
¡¡es Tenkasu!!

Pagina 8
Esa vos, es la de la ruda Anamori de mi clase.
¡¡Oye!! ¿¡¡Mi nombre es Tenka, cuando veces te he dicho eso!!?
…Ki, kidokawa…
Eoaah, mana-chan
Kidokawa Mana
Tenkasu, ¿estas ayudando en la tienda otra vez?
¡¡En verdad que eres serio con eso!!
Anamori Izumi.
¡¡Cierto!! ¿La familia de Kasugai-kun tiene una tienda de fideos?
Está bien por ti ayudar apropiadamente a tu familia.
¡¡Ella me elogio!!
¡¡En verdad es una hermosa chica!!

Pagina 9
¡¡La chica de antes era caliente también, pero mana-chan es la numero uno para mí!!
No..
en serio..
Maldición… no puedo hablar correctamente.
¿Es tu hermana pequeña?
Umm.. No, esta es
¡¡Hola!!
¡¡Hermosa conejita!!
¡¡Amo, estas ocupado…. con tu trabajo!!
¡¡No puedes salir a jugar!!
¡¡Oh---!! ¿Qué demonios estás diciendo?
¡¡Deja de molestarme!! ¡¡Vete a casa ya!!
¡¡Gyuuuu---!!
¡¡gwaaaaaa!!

Pagina 10
Ouch.. Que hiciste…
¡¡Amo!!
¡¡Soy…
Tsukimu!!
¿qué es esto’
¡¡No conozco ese nombre!!
¡¡Cuándo hacia frio, tú abrazaste a tsukimu!!
¡¡Amo, incluso dijiste que yo te gustaba!!
¡¡Dormimos juntos por una noche!!
¿Lo olvidaste?

Pagina 11
¿Lo olvidaste?
Amo
¿Qué esta diciendo esta chica?
En realidad no la conozco.
--Maldición.
A una niña tan pequeña.
Woahh.. ‘’AMO’’
Bueno—tiene esa clase de mirada pervertida.
Tenkasu—esto es demasiado.
¿k..Kasugai-kun?
¿Cuál es tu relación con esa chica?
¡¡Soy—soy inocente!!
¡¡Esto no tiene nada que ver conmigo!!

Pagina 12
¡¡UWAAAA!!
¿¡¡Qué!!?
¿Qué pasa con eso…?
¿Esas imágenes de ahora?
Ah—
Aquí vamos, aquí vamos.
Oye, ella logro huir aún cuando las cosas están bien
Gracias a ti, incluso tuve que venir.
Tranquilo.
No habrá más errores, la atraparemos está vez.

Pagina 13
Terminemos nuestro ‘’trabajo’’ y larguémonos a casa.
Regresaremos a la luna.
Maldición.
Estuve en pánico después de lo que paso—
Así que estoy en el camino contrario de casa---
Mana-chan debe haber mal entendido lo que paso.
¡¡Todo es culpa de esa estúpida chiquilla!! ¡¡Maldición!!

Pagina 14
¡¡Maldición!! ¡¡Maldición!! ¡¡Maldición!!
¡¡Papá!! ¡¡Termine de traer los contenedores!!
¡¡Sabroso!!
¡¡Qué bien!!
¡¡Esto no es bueno!!
¿Por qué estás aquí? En mi casa.
Este lugar… tiene el mismo sabor que el soba de amo.
¿¡¡Qué!!?

Pagina 15
Tsukimu, está bien quedarse en una jaula,.
¡¡Quiero estar cerca de amo!!
¿Una jaula?
¡¡No sé cómo llegaste, pero vete a casa ya!!
Y deja de llamarme ‘’Amo’’ ¡¡No te conozco!!
¡¡He hecho suficientes escenas estúpidas!!
Esta es una extraña chiquilla que usa un traje de conejo y come soba de esa manera….
¿Un conejo…
Y soba?
Ah….

Pagina 16
En verdad eres extraña, ¿No?
Incluso pensar que eres un conejo, ¡¡Comes soba!!
Sorber.
Una vez pensé en eso…
Cuando no tenía nada que comer.
Cuando estaba en la primaria…. A menudo alimentaba a ese conejo con soba que traía de casa.
Bueno, su nombre era…
‘’Tsukimi’’ también, creo…
¡¡OUCH!!

Pagina 17
Estoy tan feliz…
De que usted amo
No haya
Tsukimi…

Tsukimi.
Está también contenta.
Para una tienda de soba. ‘’Tsukimi’ representa un símbolo auspicioso.
Mañana es domingo.¡¡ Así que asegúrate de ocuparte de ella Tenka!!
HO HO HO—
Entonces básicamente…
Si resumes tu historia…

Pagina 18
¿Tu original forma de echo es un conejo…
Que yo cuide en la primaria?
¡¡Si!!
Haha..
Vete a casa.
Una niña que no entiende….
Hablarle a mi padre no ayudará…
Supongo que debo llevarla a la policía---

Pagina 19
¿Mi fantasía de está tarde?
…¿huh?.. ¿heee?
¿Por qué Tsukimi se convirtió en la hermosa chica de esta tarde?
Está persona…
En verdad qué es---
¡¡AMO---!!
¡¡WHOAAAAA!!

Pagina 20
Esto…
¿Cuantas veces más vas a abalanzarte sobre mí?
No digas. ‘’Vete a casa’’
¡¡Tsukimi, voy a quedarme junto a ti!!
Ahhh---
¡¡Sus bubis… otra vez sus pechos---!!
¿Qué?
¿Amo?
¡¡Sus bubis!!

Pagina 21
----¿Hum?
Alguien está llorando
Aaahh…
Soy yo
Esa vez
Cuando mi mamá me dejo…
Uch..
Llora.
¿Quién está allí?
¿Hay alguien allí?

Pagina 22
¿es….
Tsukimi?
Estaba durmiendo….
Está..
Está chiquilla pesa…
¡¡Tsukimi!!
Solo me sigues los pasos mientras yo entrego…
Esto es muy sabroso.
No te comas el soba que debo entregar—
¿Estas durmiendo después de comer otra vez?
Comer, dormir, comer, dormir.
¡¡Qué envidiable vida!!

Pagina 23
Um…
¡¡Estoy tan contenta de estar a su lado amo…!!
¡¡No escucharé más eso!!
A-AH
¡¡Un niño ha venido a mi casa!!
Hola, está es la tienda de soba de Kasugai.
¿¡¡Kidokawai!!?
Ah, ¿Una entrega?
¡¡Mana-chan!!
Quiero comer soba de Kasugai-kun
Precaución. Tenka intracerebral.
Estoy perfectamente pero…
¿Amo?
Este quizás sea un día fuera de escuela pero
Puedo encontrarme con mana-chan
¿no es este…
El destino?

Pagina 24
¡¡4 mori soba!!
¡¡Cómo ordene!!
¡¡Amo está haciendo soba!!
Tenka algunas veces hace soba.
Es deliciosa e igual que el mío.
Espero en verdad... Que ella pueda ver eso.
Está es la madre
Del chico.
¿La mamá de amo?
¿Dónde? No puedo verla.
Ella se marcho hace mucho….
No logro entender los sentimientos de mi esposa
Por que soy in estúpido esposo.

Pagina 25
Ella era débil para empezar, pero me ayudaba con la tienda todos los días.
Esa fue la causa por la cual su cuerpo se lastimo.
‘’Voy a parar la tienda de soba y encontraré otro trabajo’’
Desde mañana, comenzaré a organizar.
Después de escuchar esas palabras. Ella se fue al siguiente día.
Y dejo una carta que decía ‘’ No quiero que cierres las tienda de soba por culpa mía’’
Eso fue además en ese tiempo
Tenka comenzó a hacer soba.
--¡¡Esto debe estar aburriéndote!!
¡¡Para una pequeña como tú, esto debe ser aburrido!!
¡¡Espera-- amo!!
¡¡Pensé que te lo había dicho, no me sigas cuando hago las entregas!!
Si monto mi bicicleta, tu podrías venir, pero estas comenzando a molestarme de todas formas.

Pagina 26
Al menos,
Te encontré.
¡¡Atrápala!!
¿Oye?
¿Qué es esto? ¿Qué hacen?
¡¡Oye!!
¿Estaban tras está niña?


Pagina 27
UKON
SAFFRON
Gusto en conocerte. Soy Saffrom y él es Ukon.
Venimos a llevarnos está pequeña...
Al mundo de la luna.
¿Eh..?
por que nee-chan hiso esto con esas tetas repentinamente
¿oye?
Esta bien, ¿no? No esta nada bien mentir.
Ukon y yo…
En ese mundo, somos los subordinados de los ‘’DIOSES’’ que protegen la luna.
Pero… ‘’ella’’ es diferente….
Hace mucho tiempo ella fue convertida en conejo…
Y ella es la única ‘’luna de dioses’’ que ha descendido a la tierra de la luna.


Pagina 28
haa..
¿Qué es esto.. un cuento de hadas?
¿Cosas cómo dioses, usuarios de magia en la luna?
Hace mucho tiempo cuando ella peleo con otro dios de la luna por asunto.
Eso se convirtió en un gran escándalo para todos además en la luna.
Las personas comenzaron a llamarla ‘’la princesa luchadora’’ por que ella peleo demasiado.
¿Una luchadora? ¿Tsukimi?
Cómo un ‘’castigo’’, ellos le quitaron sus poderes y recuerdos.
Y fue desterrada de la luna.
Pero últimamente, me dieron el trabajo de traerla devuelta.
Cuando llegue, intente primero regresarla a su cuerpo original.
Pero debido a que ella paso mucho tiempo siendo un conejo, no funciono.

Pagina 29
Aunque la habilidad de cambiar su ropa había regresado.
Sus otros poderes y habilidades siguen aún inestables.
Oye, como dije antes,
Quién va a creer la historia sobre los dioses y la luna.
-ah, tu lo has dicho.
Hoy es el día dónde nuestro poder es** el más grande**
El día de la luna llena.
Entonces.. ¿Quieres ver?
Esta… no es…
La velocidad de un humano…
Tú…
¡¡No es grandioso, Tsukimi pórtate bien!!
¡¡Te veré otra vez, chaoooo!!
¿¡¡Amo!!?


Pagina 30
Bien, vamos---
¡¡Déjame ir, Unko!!
¿he? Mi nombre es Ukon…
¡¡¡Déjame ir unkon!!
¿En serio?... ¿Ella es un dios luna?
Pero la historia de Tsukimi cómo un conejo es perfecta….
Y esos dos dan un poco de miedo…
Podría ser una gran pena si la gran Tsukimi se fue…
Peor tengo a mana-chan, quien espera por mi soba.
Cierto…
Para empezar Tsukimi vino por si misma….


Pagina 31
Maldición…
¿Qué es está sensación?
Son iguales
Después de que papá dijo que tenia que cerrar la tienda.
Al igual que…
Mamá…
¡¡Ah…!!
¿Es Kasugai-kun?
Papa, ¿La persona de la tienda de soba vino?
Si pero se fue al instante como un loco…
E incluso no recogió el dinero…

Pagina 32
Ha x32
---otra vez tú
¿Qué quieres?
¿Así qué
Nos has seguido hasta aquí?
Ese mocoso vino aquí.
Se está comiendo el soba de sobra que escondí en ella.
**Rico**
*rico**

Pagina 33

Pero Tsukimi parece que no se esta divirtiendo,
No podría estar mucho mejor llevarla de regreso en otra ocasión…
¿Maldición qué estoy haciendo?
¿Por qué estoy perdiendo la oportunidad de hablar con mana-chan
Por una chiquilla cómo esta?
AMO.
Y ahora, parece que tú no podrás regresar al cuerpo de Tsukimi que solía ser, ¿cierto?
Me pregunto si eso en realidad estará bien…. En llevar a esta chiquilla a la luna en la forma en que esta…

Pagina 34
Se esta poniendo demasiado molesto ya.
Cosas como esas—
No importan realmente, ¿cierto?
No solo sus recuerdos, pero su cuerpo también se ha recuperado lo suficiente
Si la llevamos a la luna en esta inestable condición
¡¡No sabemos que vaya a pasarle a esta pequeña!!
¿Qué?
Si eso es, entonces por qué….
Nos han dicho solo ‘’tráiganla’’
Incluso en la luna, también hay mentes peligrosas…
Ellos desean el poder qué domino la luna por mucho tiempo.
Aunque no conozco sus intenciones, pero sus recompensas son buenas, hemos decidido llevar a cabo sus peticiones.

Pagina 34
Así qué por favor, no te interpongas en nuestro camino, ¿Ok?
Que demonios
Estas diciendo….
¡¡Cállate humano!!
¡¡Gyaaa!!
¡¡Amo!!
No tú no puedes….
Vete a casa ya….
Esto no tiene nada que ver contigo para empezar.
Te vas a sentir infeliz un poco si esa pequeña no está aquí, ¿Cierto?
Hemos pasado por mucho—
No sé….

Pagina 35
Nada sobre esa pequeña extraña…
¿Quién apareció repentinamente?
Que hiso esa pequeña para convertirse y dónde sucedió…
No sé nada sobre eso.
Eso solo eso.
No quiero que nadie más
Se vaya llorando.
Y Tsukimi es única para ti, ¿cierto?
¿Por qué te esfuerzas en tomarla…
A ‘’Una de nosotros’’’!!?
Solo es ‘’un intercambio de boletos’’
Para conseguir la recompensa, ¿cierto?
El soba
De amo.
Incluso pensar que soy de la luna
No hay manera que quiera comer eso.
¡¡Saffram!! ¡¡Vámonos ya!!


Pagina 36
Eh…
Allí, todavía hay media taza para llevar.
¡¡Hoy usamos la cocina de la escuela y hice esto!!
Es delicioso, ¿No Tsukimi?
Zu zu zu zu
Necesito trabajar duro por el bien de mi mama.
Entregando y haciendo soba también.
Tendré una gran tienda de soba con mi papá.
Y haré que mi soba sea mucho más delicioso.
Si hago eso, mamá…
¿Puedes por favor regresar?

Pagina 37
Este no es ‘’’este tipo de cosas’’…
¡¡?
Qué---
¡¡Tú!! ¡¡Esa apariencia!!
El soba de amo se hiso
Más delicioso por su madre.
Por que está hecho de la ‘’afección’’ qué él siente por ella.

Pagina 38
Deja de hacerle es
A mi amo.
¡¡Maldición!! ¿Qué le paso?
Tsukimi es grande otra vez…
¿Pero que es esa forma?
Hasta ahora, cuando ella se convierte en su forma grande usa un uniforme
Todos en la luna
Se convirtió en un gran escándalo para todos…
Ella lucho demasiado y fue llamada la ‘’princesa luchadora’’
Oye, oye
De repente eres grande.
Sólo escucha y permítenos que te llevemos de regreso.
Podría ser ese su poder de ahora es….

Pagina 39
Realmente grandioso.

Pagina 40
Cierto…
Lo recuerdo…
Todo…
En el pasado yo me encontraba con ella
Muchas veces
Cómo esa vez que me mi madre me dejo,
Y estuve llorando solo…
Ella fue la única
que se quedo a mi lado en silencio…
y me di cuenta,
por primera vez en mi vida….
Que la persona que empezó a gustarme
Es ella….
¡¡Tsukimi, me quedaré contigo!!
¡¡Gwaaaaa!!

Pagina 41
Por golpear a un tipo de esa forma, debes ser bastante fuerte, ¿cierto?
En la luna, ¿Qué tan escandalosa fuiste?
Regresemos a casa….
Lo sentimos.
Sus forma quizás haya regresado, pero sus recuerdos todavía no.
Humm… ¿Por qué exactamente vi esa forma en el pasado?
Quizás es por que el poder dentro de ella es todavía inestable… lo cual a su vez la transformo en está apariencia….
Eheheh—estoy contigo amo----
¡¡Sus bubis otra vez…
Están cerca---!!


Pagina 42
¿¡¡Espera un segundo!!?
Una vez pensé sobre esto…
Ella ahora…
En verdad cumple con eso….
En que Tsukimi se convierta en mi chica.
¡¡No puede ser!! ¡¡¿Qué demonios estoy pensando?!! ¡¡Ya tengo a mana-chan!!
No, pero Tsukimi es bastante hermosa.
Kasugai-kun
¿Mana-chan? Por que ella está---
Incluso después de que nos entregaras el soba, papá dijo que no te pagamos.
Eso fue por qué… tú saliste corriendo a encontrarte con esa chica---
Ayer estuve un poco preocupada por que Kasugai-kun me pareció estar excesivamente estrecho con esa pequeña chica…
No sabía que tenías una hermosa novia---
Lo siento por molestarte….
¡¡Espera!! ¡¡Te equivocas, ella no es mi novia---!!


Pagina 43
……
¡¡Maldición!! ¿Fue esto destinado para estar con mana-chan?
Y con eso, supongo que el camino que debo escoger es….
¿¡¡Este!!?
AAAAAAAAAA…..
Maldición…
He decidido…
¡¡No hay manera que vuelva a ser engañado por ti otra vez!!
¡¡Prefiero a la corriente mana-chan!!
¡¡Deja de molestarme Tsukimi!!
¡¡Si, Amo!!
¿Oye? ¡¡Deja de llamarme ‘’Amo’’!!
¡¡Si, Amo!!
….
….
¡¡El ‘’sueño de un hombre’’ no puede ser cumplido fácilmente… ¿¡¡parece cómo si los días ideales aún no llegan…!!?
TSUKIMI NO SOBA/FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...