Sankarea 14.5

Pagina 1
¡¡Popularmente en diferentes revistas!!
¡¡Tankoubon vende 300,000 copias!!
¡¡La historia y sus heridas ambas están frescas!!
¡¡Ella es un zombi!!
¡¡El nuevo Tankoubon!! Junto con un nuevo cartel, limitados para la primera única versión, el volumen 3 del Tankoubon estará a la venta en marzo 9.
SANKAREA

Pagina 2
Zombis—
Son aquellos que fueron traídos a la vida otra vez después de haber muerto.
Temerosos monstruos que atacan a los humanos en su codicia por la carne.
El ejemplo de un… zombi…
Está en Japón… en esta ciudad…
¿mh?

Pagina 3
¡¡Viviendo libremente!!
Kyaaa
..Eh, qué, solo es Babu. No me asustes.
Esta chica que me hablo es Sanka rea [Murió a los 15]
¿MH? ¿Qué pasa?
Una ex señorita de un noble hogar quien ahora es un zombi—

Pagina 4
Ven, te bañaré y te cambiare esas bandas.
De cualquier forma, soy un zombi también [Morí a la edad de 1 año y medio]
Tengo un nombre pero no vida.
Texto pequeño: que juego de palabras.
Igual que ella, perdí mi vida en un desafortunado accidente.
Y,
Y una dichosa droga me trajo a la vida cómo un zombi.
Y quién hiso esta asombrosa droga es
Mi amo

Pagina 5
Babu. ¡¡Estoy en casa!! Te traje hielo seco para enfriar tu cuerpo.
Ah, furuya-kun, bienvenido nuevamente.
Furuya chihiro [15 años de edad]
Su pasión por los zombis esta relacionada con las películas y juegos que fueron tan geniales, él incluso hiso una droga para revivir a los muertos.
E-Estás tomando un baño otra vez a pesar de que eres un zombi…
Bueno…
Incluso los zombis también se ensucian.
Ya veo—

Pagina 6
De hecho, incluso quería abrir las heridas en mi estomago para limpiarlas apropiadamente.
Fije tus tripas con hilo y pegamento así que ellas no van a salirse. ¡¡No lo molestes!!
Cuando ella se convirtió en un zombi, ella dejo su propia casa y vino a vivir aquí.

Pagina 7
Oye, Furuya-kun.
Vamos a pasear.
Escucha,
¡¡Estás muerta!!
¿¡¡No sabes lo que le pasa a tu cuerpo después de morir!!?
Ehm…
La carne se desintegra…. ¿O no?
Texto: Las proteínas se degradan y los aminoácidos incrementan... o algo así…
….Bien, cierto, ¡¡pero no me refiero a eso!!


Pagina 8
Recuerda, el día en que moriste, tú repentinamente no podías moverte, ¿cierto?
No puedo moverme…
Mi cuerpo esta duro…
Eso es a lo que se le llama rigidez cadavérica, todo lo que vive empieza a ponerse en ese estado una vez muere.
Cómo cuando sashimi de pescado fresco, se puso todo crujiente.
¡¡No uses la comida cómo ejemplo!!
Qué le pasa al cuerpo
Después de la rigidez cadavérica es…
¡¡De- De cualquier forma, no quedes tanto tiempo bajo el sol!!
Ew.

Pagina 9
Ah—comenzó a llover.
Ya veo, hablar de pasear ahora es imposible.
¡¡No, más bien es lo único posible ahora!!
Las nubes de la lluvia bloquean al sol y la temperatura baja.
El prefecto
Clima para un paseo.
Además,

Pagina 10
Si no puedo tomar un paseo…
No seré una ‘’chica normal’’…
Dios… tú ganas. ¡¡Pero solo cerca del parque!!
¡¡También, vístete apropiadamente!!
Ew—pero ya estoy muerta
Así que no conseguiré un resfriado incluso si uso camisa.
¡¡ESO NO ES PROBLEMA!!
‘’Una vida cómo una chica normal’’

Pagina 11
Recientemente, ella no tuvo una vida normal.
Ella nació en una familia noble, pero…
Finalmente puedo hacer lo que quiera, incluso tocar este caracol.
Ya veo…
Desde que nació, ella fue estrictamente criada cómo una fina señorita, sin permitir tocar cualquier insecto extraño.
Que irónico. Por convertirse en un zombi…
Ella puede finalmente ‘’vivir’’ su vida…

Pagina 12
Ah, la lluvia ya se detuvo.
Oh, entonces regresemos a casa.
Quiero—divertirme un poco más.
Ah, oye.
¡¡Wah, es tan hermoso!! ¡¡Puedas ver la ciudad completa!!
¡¡Oye, ten cuidado de no caerte!!
No te preocupes. Soy un zombi, no siento dolor. N hay problema.
Ese no es el punto…
Es especialmente por que eres un zombi que tú debes ser más cuidadosa, por tu cuerpo…
…Ya sé.

Pagina 13
Mis heridas no van a sanar. Me lastime.
Incluso está herida en mi estomago la obtuve cuando morí,
La cosimos pero no está sanando…
Y nunca va….
Normalmente, si un ser vivo comienza a morir,
Ese ‘’metabolismo’’ para de funcionar.


Pagina 14
De hecho, un ser vivo mantiene su vida reemplazando las células muertas con células nuevas.
Entonces un zombi, el efecto de la ‘’Droga de resurrección’’ todavía mantiene ciertas partes,
Pero bloquea la duplicación de nuevas células.
Eso
Significa

Pagina 15
Que ella tiene conciencia
Pero no siente dolor.
Y pausadamente…
Sin retraso…
Su cuerpo se pudre—

Pagina 16
…y
A la misma vez, pensar que ella no es consciente de ella misma aún…
¿Eh….?
¿O-oye?
Wah, que apretón…
Lentamente… su instinto…

Pagina 17
Qu..
En..
Zombi está despertando---
¿Re…a?

Pagina 18
¡¡LO- LO SIENTO…!!
Qué… ¿estaba haciendo..?
…Eso de ahora…
¿Ella me iba a besar? ¿No… o?
Su futuro no será uno fácil…
Voy a disfrutar mis días hasta que me pudra completamente.
¡¡Cómo un testigo para el futuro de la chica zombi ‘’Sanka Rea’’!!
Termina por ahora—
¡¡Aquellos interesados en la historia, por favor lean la revista bessatsu o los tankabons!!